VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/engr/proxy

⇱ proxy - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com


proxy

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈprɒksi/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈprɑksi/ ,USA pronunciation: respelling(proksē)

Inflections of 'proxy' (n): npl: proxies
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
proxy n(authority to act for [sb] else)εξουσιοδότηση ουσ θηλ
πληρεξούσιο ουσ ουδ
Unfortunately, I cannot attend the meeting in person, but I have given Emily my proxy and she will be voting on my behalf.
Δυστυχώς, δε μπορώ να παραβρεθώ στη συνάντηση ο ίδιος. Έχω δώσει όμως την εξουσιοδότησή μου στην Έμιλυ και θα ψηφίσει αντ' εμού.
proxy n(person acting for [sb] else)πληρεξούσιος επίθ ως ουσ
εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος φρ ως ουσ αρσ/θηλ
(πχ εταιρείας)νομικός αντιπρόσωπος φρ ως ουσ αρσ/θηλ
Emily attended the meeting as Sarah's proxy and voted on her behalf.
Η Έμιλυ συμμετείχε στη συνάντηση ως εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος της Σάρας και ψήφισε αντ' αυτής.
proxy n(computing: proxy server)διακομιστής μεσολάβησης φρ ως ουσ αρσ
proxy server φρ ως ουσ αρσ
proxy ουσ αρσ άκλ
People often use proxies as a way of protecting their online anonymity.
Ο κόσμος συνήθως χρησιμοποιεί διακομιστές μεσολάβησης για να προστατεύουν τη διαδικτυακή τους ανωνυμία.
proxy n([sth] taking place of [sth] else)υποκατάστατο ουσ ουδ
Preparing for exams is a proxy for genuine learning.
Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Επιπλέον μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
proxy n(business: agent)αντιπρόσωπος ουσ αρσ
proxy n(law: authorization)πληρεξούσιο ουσ ουδ
Here is Mrs. Smith's proxy, confirming that she wishes me to act on her behalf in this matter.
proxy n(statistics: variable) (στατιστική)προσεγγιστική μεταβλητή επίθ + ουσ θηλ
υποκατάστατη μεταβλητή επίθ + ουσ θηλ
Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
as proxy for expr(in place of)ως πληρεξούσιος κπ, ως αντιπρόσωπος κπ έκφρ
I am authorized to vote as proxy for Aunt Sadie at the shareholder's meeting.
Είμαι εξουσιοδοτημένος να ψηφίσω ως πληρεξούσιος της θείας Σάντι στη συνάντηση των μετόχων.
proxy server n(computer server: intermediary)διακομιστής μεσολάβησης φρ ως ουσ αρσ
proxy voting n(voting on behalf of [sb] else)ψήφος με εξουσιοδότηση ουσ θηλ
Shareholders who are unable to attend the General Meeting may make use of proxy voting.
Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'proxy' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
Συμφράσεις: can be used as a proxy for, is considered to be a proxy for, as a proxy for the [value, price, change], περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση proxy στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "proxy" στο Greek φόρουμ.

a proxy for engagement - English Only forum
a proxy for prices - English Only forum
A useful, if somewhat rough, proxy - English Only forum
as a proxy to my person - English Only forum
as proxy for - English Only forum
by proxy - English Only forum
by proxy - English Only forum
by proxy, stupid - English Only forum
creation of proxy trade supplier - English Only forum
differs from a proxy in not fetching.... - English Only forum
I'm the proxy holder for her. - English Only forum
in proxy - English Only forum
It will quash competition on one front of a costly proxy war - English Only forum
live a life by proxy - English Only forum
looking for a proxy - English Only forum
Murderer by proxy - English Only forum
my boss by proxy - English Only forum
nationalist proxy attacks - English Only forum
Power / proxy, mandate or authority - English Only forum
proxy - English Only forum
proxy - English Only forum
proxy - English Only forum
proxy - English Only forum
proxy & solicitation - English Only forum
Proxy contract? - English Only forum
proxy formula - English Only forum
proxy household income - English Only forum
Proxy measure - English Only forum
proxy of companies - English Only forum
Proxy question - English Only forum
περισσότερα…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «proxy».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.
Χρήστες Firefox: χρησιμοποιήστε τις συντομεύσεις αναζήτησης για ταχύτερη αναζήτηση στο WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Παρακαλούμε αναφέρετε τυχόν προβλήματα.