- Δείτε επίσης:
- - quahog
  - quail
  - quaint
  - quaintly
  - quaintness
  - quake
  - Quaker
  - Quakerism
  - quaky
  - qualification
  - qualified
  - qualifier
  - qualify
  - qualifying
  - qualitative
  - qualitatively
  - quality
  - qualm
  - quandary
  - quango
  - quant
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

qualified

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkwɒlɪfaɪd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈkwɑləˌfaɪd/ ,USA pronunciation: respelling(kwol′ə fīd′)

From the verb qualify: (⇒ conjugate)
qualified is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Σε αυτή τη σελίδα: qualified, qualify

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
qualified adj	(certified to do job)	αναγνωρισμένος μτχ πρκ
πιστοποιημένος μτχ πρκ
(μετά από σπουδές)	πτυχιούχος επίθ
(ορισμένα επαγγέλματα)	που έχει άδεια άσκησης επαγγέλματος περίφρ
Sasha has finished her training and she is now a qualified barrister.
Η Σάσα ολοκλήρωσε την εκπαίδευσή της και είναι πλέον πτυχιούχος δικηγόρος.
qualified for [sth] adj + prep	(having skills for a job)	που έχει τα προσόντα για κτ, που έχει τα απαραίτητα προσόντα για κτ έκφρ
Mark is qualified for the job thanks to his years of experience as a manager.
Ο Μαρκ έχει τα προσόντα για τη δουλειά χάρη στην πολύχρονη εμπειρία του ως διευθυντής.
qualified to do [sth] expr	(having expertise to do [sth])	έχω τα προσόντα να κάνω κτ, έχω τα απαραίτητα προσόντα να κάνω κτ έκφρ
Theresa thinks she is qualified to judge other people's parenting even though she has no children.
qualified adj	(limited, mitigated)	που περιέχει επιφυλάξεις περίφρ
που περιέχει όρους, που περιέχει περιορισμούς περίφρ
Edwin's agreement was qualified.
Η σύμβαση του Έντγουιν περιείχε όρους (or: περιείχε περιορισμούς).

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
qualify⇒ vi	(meet requirements)	πληρώ τις προϋποθέσεις, ικανοποιώ τις απαιτήσεις έκφρ
(καθομιλουμένη)	περνάω ρ αμ
Robert wanted to enter the competition, but the officials told him he didn't qualify.
Ο Ρόμπερτ ήθελε να συμμετάσχει στον διαγωνισμό αλλά οι υπεύθυνοι του είπαν ότι δεν πληρούσε τις προϋποθέσεις (or: ικανοποιούσε τις προϋποθέσεις).
qualify for [sth] vi + prep	(meet requirements for) (για κτ ή με γενική)	πληρώ τις προϋποθέσεις, ικανοποιώ τις απαιτήσεις περίφρ
(καθομιλουμένη: σε κτ)	περνάω ρ αμ
The family received a letter saying they qualified for state benefits.
Jeremy has qualified for entry into one of the country's top schools.
Η οικογένεια έλαβε ένα γράμμα που ανέφερε ότι πληρούσε τις προϋποθέσεις (or: ικανοποιούσε τις απαιτήσεις) για τη λήψη κρατικών επιδομάτων.
qualify as [sth] vi + prep	(pass exams for: a job)	περνάω τις εξετάσεις για να γίνω κτ έκφρ
(επίσημο)	αναγνωρίζομαι ως κτ, πιστοποιούμαι ως κτ περίφρ
Evelyn has qualified as a plumber.
Η Έβελιν έχει πιστοποιηθεί ως υδραυλικός.
qualify vi	(sports: pass first round)	προκρίνομαι ρ αμ
Murray has qualified and will now go through to the next round.
Ο Μάρεϊ προκρίθηκε και θα περάσει τώρα στον επόμενο γύρο.
qualify for [sth] vi + prep	(sport: be eligible to compete in)	έχω δικαίωμα συμμετοχής περίφρ
In order to qualify for this race, you must be a member of a recognised sporting club.
Για να έχετε δικαίωμα συμμετοχής σε αυτόν τον αγώνα, θα πρέπει να είστε μέλος κάποιου αναγνωρισμένου αθλητικού συλλόγου.
qualify [sth]⇒ vtr	(statement: moderate)	μετριάζω, αμβλύνω ρ μ
(καθομιλουμένη, μτφ)	μαζεύω, συμμαζεύω ρ μ
William qualified his statement by saying that of course he didn't mean all women drivers.
Ο Γουίλιαμ μάζεψε (or: συμμάζεψε) τα λεγόμενά του αναφέροντας ότι δεν μιλούσε φυσικά για όλες τις γυναίκες οδηγούς.
qualify [sth] with [sth] vtr + prep	(statement: moderate by saying) (κτ με κτ ή λέγοντας κτ)	μετριάζω, αμβλύνω ρ μ
(καθομ, μτφ: κτ με κτ ή λέγοντας κτ)	μαζεύω, συμμαζεύω ρ μ
Agnes qualified her claim with an admission that she did not know the exact statistics.
Η Άγκνες μετρίασε (or: άμβλυνε) τον ισχυρισμό της με την παραδοχή ότι δεν γνώριζε τα ακριβή στατιστικά.
qualify [sb] for [sth] vtr + prep	(educate, prepare: for a job)	προετοιμάζω κπ για κτ ρ μ + πρόθ
δίνω σε κπ τα εφόδια για κτ, εφοδιάζω κπ με τα απαραίτητα προσόντα για κτ περίφρ
This course will qualify students for a career in marketing.
Αυτό το μάθημα θα προετοιμάσει τους σπουδαστές για μια καριέρα στο μάρκετινγκ.
qualify [sb] to do [sth] v expr	(educate, prepare)	προετοιμάζω κπ για να κάνει κτ περίφρ
δίνω σε κπ τα εφόδια για να κάνει κτ, εφοδιάζω κπ με τα απαραίτητα προσόντα για να κάνει κτ περίφρ
This course will qualify students to teach at secondary level.
Αυτό το μάθημα θα προετοιμάσει τους σπουδαστές για να διδάξουν στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
qualify [sb] to do [sth] v expr	figurative (make eligible, give right)	δίνω σε κπ το δικαίωμα να κάνει κτ περίφρ
καθιστώ κπ κατάλληλο να κάνει κτ περίφρ
επιτρέπω σε κπ να κάνει κτ περίφρ
I think your years of experience as a mother qualify you to give her advice.
qualify [sth]⇒ vtr	(grammar: modify)	προσδιορίζω ρ μ
τροποποιώ ρ μ
Adjectives are words that qualify nouns.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι: qualified \| qualify
Αγγλικά	Ελληνικά
qualified personnel n	(trained staff)	ειδικευμένο προσωπικό, καταρτισμένο προσωπικό επίθ + ουσ ουδ
underqualified, under-qualified adj	(not enough qualifications)	που δεν διαθέτει επαρκή προσόντα περίφρ
well-qualified, well qualified adj	(having good qualifications)	με κατάλληλα προσόντα, με επαρκή προσόντα περίφρ
επαρκής επίθ
κατάλληλος επίθ
Σχόλιο: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'qualified' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

approved to work - certified - certified public accountant - certified teacher - chartered - diving master - eligible candidate - have the qualifications - have what it takes - ineligible - judge - licensed architect - licensed physician - licensed practical nurse - licensed professional - member of the bar - nurse practitioner - qualification - senior lawyer - unfledged - unlicensed

Σε λίστες: English for Career Development, English for Career Development, ECCE-Practice Test 5-8, περισσότερα…

Συνώνυμα: competent, skilled, skillful, skilful, knowledgeable, περισσότερα…

Συμφράσεις: is a qualified [nurse, doctor, physician, psychologist], a qualified professional in [accountancy, engineering, medicine], [well, poorly, fully, partly, suitably, sufficiently] qualified, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση qualified στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Συζητήσεις σχετικά με τον όρο qualified στο English Only φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «qualified».

URL: https://www.wordreference.com/engr/qualified

⇱ qualified - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

qualified