Φόρουμ

- Δείτε επίσης:
- - recolonize
  - recolor
  - recombinant
  - recombination
  - recombine
  - recommence
  - recommencement
  - recommend
  - recommendable
  - recommendation
  - recommended
  - recommission
  - recommit
  - recompense
  - recompose
  - recompute
  - recon
  - reconcilable
  - reconcile
  - reconciled
  - reconciliation
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
recommend [sth], recommend that⇒ vtr	(advise) (κάτι ή να)	προτείνω ρ μ
συμβουλεύω ρ μ
(λίγο πιο επίσημο)	συνιστώ, συστήνω ρ μ
His lawyers recommended that he settle quickly.
Οι δικηγόροι του τού πρότειναν να δεχτεί διακανονισμό γρήγορα.
Οι δικηγόροι του τον συμβούλευσαν να δεχτεί διακανονισμό γρήγορα.
recommend doing [sth] v expr	(suggest, advise)	προτείνω να κάνεις κτ έκφρ
συμβουλεύω κπ να κάνει κτ έκφρ
(λίγο πιο επίσημο)	συνιστώ να κάνεις κτ, συστήνω να κάνεις κτ έκφρ
(καθομιλουμένη)	λέω να κάνεις κτ έκφρ
I recommend calling a plumber rather than trying to fix it yourself.
Προτείνω να καλέσεις υδραυλικό αντί να προσπαθήσεις να το φτιάξεις μόνος σου.
Θα σε συμβούλευα να καλέσεις υδραυλικό αντί να προσπαθήσεις να το φτιάξεις μόνος σου.
Λέω να καλέσεις υδραυλικό αντί να προσπαθήσεις να το φτιάξεις μόνος σου.
recommend [sth], recommend [sth] to [sb]⇒ vtr	(endorse) (κάτι ή κάτι σε κάποιον)	προτείνω, συστήνω ρ μ
συνιστώ ρ μ
Several friends have recommended this restaurant to me.
Αρκετοί φίλοι μου πρότειναν (or: σύστησαν) αυτό το εστιατόριο.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι: recommended \| recommend
Αγγλικά	Ελληνικά
highly recommended adj	(suggested enthusiastically)	συνιστάται ανεπιφύλακτα ρ αμ + επίρ
συνιστάται, προτείνεται ρ αμ
This movie is highly recommended by the New Zealand Film Society.
recommended daily value, recommended dietary allowance, recommended daily amount, recommended daily intake n	(nutrient: healthy amount per day)	συνιστώμενη ημερήσια πρόσληψη φρ ως ουσ θηλ
συνιστώμενη ημερήσια δόση φρ ως ουσ θηλ
The recommended daily value of dietary fiber is 25 to 35 grams.
recommended price n	(suggested retail price)	προτεινόμενη τιμή ουσ θηλ
A lot of discount shops show inflated recommended prices.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'recommended' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

desirable - five-star - good practice - highly touted - inadvisable - indicate - MRP - must-see - RDA - recommendable - RRP - suggested - unmissable

Συνώνυμα: urged, sanctioned, mentioned, praised, commended, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση recommended στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «recommended».

URL: https://www.wordreference.com/engr/recommended

⇱ recommended - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

recommended