- Δείτε επίσης:
- - redound
  - redox
  - redraft
  - redraw
  - redress
  - redshank
  - redshift
  - redstart
  - reduce
  - reduced
  - reducer
  - reducible
  - reductase
  - reduction
  - reductionism
  - reductionist
  - reductive
  - redundance
  - redundancy
  - redundant
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

reduced

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/rɪˈdjuːst/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(ri do̅o̅st′, -dyo̅o̅st′)

From the verb reduce: (⇒ conjugate)
reduced is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Σε αυτή τη σελίδα: reduced, reduce

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
reduced adj	(lessened)	μειωμένος μτχ πρκ
(μεταφορικά)	πεσμένος μτχ πρκ
(από επιλογή)	κατεβασμένος μτχ πρκ
The reduced temperature makes the room more comfortable.
Η μειωμένη θερμοκρασία κάνει το δωμάτιο πιο άνετο.
reduced adj	(price, item: cheaper) (τιμές)	μειωμένος μτχ πρκ
(μεταφορικά)	πεσμένος, κατεβασμένος μτχ πρκ
Reduced prices are effective through Sunday.
Οι μειωμένες τιμές ισχύουν μέχρι την Κυριακή.
Οι πεσμένες (or: κατεβασμένες) τιμές ισχύουν μέχρι την Κυριακή.
reduced adj	(sauce: concentrated) (σάλτσα)	συμπυκνωμένος μτχ πρκ
Add butter to the reduced sauce and stir in to melt.
Πρόσθεσε βούτυρο στη συμπυκνωμένη σάλτσα και ανακάτεψε για να λειώσει.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
reduce [sth]⇒ vtr	(lessen, decrease)	μειώνω, ελαττώνω ρ μ
περιορίζω ρ μ
Now Trevor has lost his job, he needs to reduce his monthly outgoings.
Τώρα που ο Τρέβορ έχασε τη δουλειά του, πρέπει να περιορίσει τα μηνιαία έξοδά του.
reduce [sth] to [sth] vtr + prep	(lessen, decrease)	μειώνω κτ σε κτ, ελαττώνω κτ σε κτ ρ μ + πρόθ
περιορίζω κτ σε κτ ρ μ + πρόθ
By extending the term of her mortgage, Jane reduced her monthly payments to £400.
Παρατείνοντας τη χρονική περίοδο αποπληρωμής του δανείου, η Τζέιν μείωσε (or: ελάττωσε) τη μηνιαία δόση της σε 400 λίρες.
reduce [sth] vtr	(rate, etc.: lower)	μειώνω, ελαττώνω ρ μ
The bank has lowered the interest rate on our mortgage.
reduce [sth] to [sth] vtr + prep	(rate, etc.: lower)	μειώνω κτ σε κτ, ελαττώνω κτ σε κτ ρ μ + πρόθ
The Bank of England has reduced interest rates to 0.5%.
reduce [sth] vtr	(lower the quantity of)	μειώνω, ελαττώνω ρ μ
περιορίζω ρ μ
The factory had to reduce its staff due to a lack of demand for its product.
Το εργοστάσιο έπρεπε να μειώσει (or: ελαττώσει) το προσωπικό του εξαιτίας της έλλειψης ζήτησης για τα προϊόντα του.
reduce [sth] to [sth] vtr + prep	(lower the quantity to)	μειώνω κτ σε κτ, ελαττώνω κτ σε κτ ρ μ + πρόθ
περιορίζω κτ σε κτ ρ μ + πρόθ
Ian is giving up smoking and has reduced the number of cigarettes he smokes each day to three.
Ο Ίαν θα κόψει το κάπνισμα και έχει μειώσει (or: ελαττώσει) τον αριθμό των τσιγάρων που καπνίζει σε τρία την ημέρα.
reduce [sth] vtr	(copy: make smaller)	σμικρύνω ρ μ
κάνω σμίκρυνση περίφρ
I need to reduce this A3 poster so that it will fit onto a sheet of A4.
Θα πρέπει να κάνω σμίκρυνση σε αυτή την αφίσα Α3 για να χωρέσει σε χαρτί Α4.
reduce⇒ vi	(lessen, decrease)	μειώνομαι, ελαττώνομαι ρ αμ
περιορίζομαι ρ αμ
(καθομιλουμένη)	λιγοστεύω ρ αμ
The number of visitors to this town has reduced in recent years.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
reduce [sb] to doing [sth] v expr	often passive (worsen status of)	καταντώ κπ να κάνει κτ περίφρ
(εγώ ο ίδιος)	καταντώ να κάνω κτ περίφρ
A once-wealthy woman, she has been reduced to begging in the street.
reduce [sb] to doing [sth] v expr	usually passive (make resort to)	αναγκάζω κπ να κάνει κτ περίφρ
(εγώ ο ίδιος)	αναγκάζομαι να κάνω κτ περίφρ
We were so poor back then that we were reduced to living on peanut butter and crackers.
reduce [sth]⇒ vtr	(cookery: boil down) (πχ μισό)	βράζω κτ μέχρι να μείνει... περίφρ
βράζω μέχρι να δέσει περίφρ
(ζαργκόν: μαγειρική)	κάνω ρεντουξιόν περίφρ
κατεβάζω ρ μ
Reduce the wine by boiling it in a saucepan.
reduce [sth] vtr	(mathematics: simplify)	απλοποιώ ρ μ
The fraction 5/10 can be reduced to 1/2.
reduce [sth] vtr	(broken bone: set)	ανατάσσω ρ μ
κάνω ανάταξη σε κτ έκφρ
Surgery was needed to reduce the fractured bone.
reduce [sth] to [sth] vtr + prep	(simplify, condense)	υποβιβάζω κτ σε κτ, υποβαθμίζω κτ σε κτ ρ μ + πρόθ
απλουστεύω κτ σε κτ ρ μ + πρόθ
συνοψίζω κτ σε κτ ρ μ + πρόθ
The conflict cannot be reduced to a simple view of good versus evil.
reduce [sth] to [sth] vtr + prep	(break down into: pieces)	διαλύω κτ σε κτ ρ μ + πρόθ
(κομμάτια, θρύψαλα)	κάνω κτ κτ ρ μ
(εγώ ο ίδιος: κομμάτια, θρύψαλα)	γίνομαι κτ ρ συνδ
The building was reduced to pieces by the force of the explosion.
reduce [sth] to [sth] vtr + prep	(idea, text: condense)	συμπυκνώνω κτ σε κτ ρ μ + πρόθ
συνοψίζω κτ σε κτ ρ μ + πρόθ
That whole speech could be reduced to "Be nice."
reduce [sth/sb] to [sth] vtr + prep	(worsen condition of)	υποβιβάζω κτ/κπ σε κτ, υποβαθμίζω κτ/κπ σε κτ ρ μ + πρόθ
καταντώ κτ/κπ κτ ρ μ
(εγώ ο ίδιος)	καταντώ κτ ρ συνδ
They have reduced education to rote learning and memorization.
She was reduced to poverty.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Phrasal verbs
Αγγλικά	Ελληνικά
reduce [sth] down vtr phrasal sep	(cookery: boil down)	συμπυκνώνω ρ μ
Reduce the sauce down by simmering rapidly.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι: reduced \| reduce
Αγγλικά	Ελληνικά
reduced level n	(lesser degree or amount)	μειωμένο επίπεδο ουσ ουδ
Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία, εξαρτάται από το περιεχόμενο της πρότασης
A reduced level of pollution has been detected in that area.
reduced price n	(discount)	μειωμένη τιμή, έκπτωση ουσ θηλ
reduced rates npl	(discounted fees)	μειωμένο κόστος ουσ αρσ
Hotels charge reduced rates to tourists who come in the autumn.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'reduced' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

alloy - at a discount - belt-tightening - boil down - brown out - brownout - cash discount - chopping block - commutable - concentrate - cut-down - dampened - decreased - degraded - diminished - discount - distilled - down - halved - hyposmia - incineration - letterbox - lightened - limited - low price - lowered - marked - merchant rate - microdot - miniature - offer - reducible - sale - scaled-down - simplifiable - spending cut - wear - worn-down

Συνώνυμα: smaller, decreased, diminished, lessened, lesser, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση reduced στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «reduced».

URL: https://www.wordreference.com/engr/reduced

⇱ reduced - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

reduced