- Δείτε επίσης:
- - reluct
  - reluctance
  - reluctant
  - reluctantly
  - rely
  - REM
  - rem
  - remain
  - remainder
  - remainer
  - remaining
  - remake
  - remand
  - remanence
  - remap
  - remark
  - remarkable
  - remarkably
  - remarriage
  - remarry
  - remaster
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

remaining

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/rɪˈmeɪnɪŋ/

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Σε αυτή τη σελίδα: remaining, remain

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
remaining adj	(people, items: left over)	υπόλοιπος επίθ
που απομένει περίφρ
λοιπός επίθ
The remaining items were boxed up and donated to charity.
Τα υπόλοιπα είδη τοποθετήθηκαν σε κούτες και δωρίστηκαν σε φιλανθρωπικούς οργανισμούς.
remaining adj	(people: staying behind)	υπόλοιπος επίθ
Would the remaining people all move down to the front rows, please.
Οι υπόλοιποι παρακαλείσθε να μετακινηθείτε στις μπροστινές σειρές.
remaining adj	(mathematics: left over) (μαθηματικά)	υπόλοιπο ουσ ουδ
10 divided by 3 is 3, with 1 remaining.
10 δια 3 ισούται με 3, με υπόλοιπο 1.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
remain⇒ vi	(continue to be)	παραμένω ρ αμ
The account remains in existence.
Ο λογαριασμός παραμένει σε ισχύ.
remain vi	(stay behind)	μένω, παραμένω ρ αμ
He went out, while she remained at home.
Αυτός βγήκε, ενώ εκείνη έμεινε (or: παρέμεινε) σπίτι.
remain vi	(be left)	απομένω, μένω ρ αμ
(δεν χρειάζομαι)	περισσεύω ρ αμ
Three slices of pizza remain.
Απέμειναν (or: έμειναν) τρία κομμάτια πίτσα.
remains npl	(corpse, dead body)	σορός ουσ θηλ
λείψανα ουσ ουδ πλ
His remains are in the casket, and will be buried tomorrow.
Η σορός του είναι στο φέρετρο και θα ταφεί αύριο.
remains of [sth] npl	(fossils) (με γενική)	απομεινάρι, κατάλοιπο ουσ ουδ
These stones are marked with the remains of prehistoric fish.
Αυτές οι πέτρες έχουν σημαδευτεί από απομεινάρια προϊστορικών ψαριών.
remains of [sth] npl	(ruins)	ερείπια ουσ ουδ πλ
χαλάσματα ουσ ουδ πλ
The remains of the ancient city were fascinating.
Τα ερείπια της αρχαίας πόλης ήταν συναρπαστικά.
remains npl	(food: leftovers)	φαγητό που περίσσεψε, φαγητό που έμεινε φρ ως ουσ ουδ
απομεινάρια, περισσεύματα ουσ ουδ πλ
(κάπως αρνητικό)	αποφάγια ουσ ουδ πλ
After dinner, Don put the remains into containers and stored them in the refrigerator.
Μετά το βραδινό ο Ντον έβαλε το φαγητό που περίσσεψε σε δοχεία και το φύλαξε στο ψυγείο.
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Η Μαίρη δεν πρόλαβε να μαγειρέψει σήμερα και μας τάισε με τα χθεσινά αποφάγια.
remains of [sth] npl	figurative (what is left: of [sth])	απομεινάρια, υπολείμματα ουσ ουδ πλ
ό,τι έμεινε, ό,τι απέμεινε έκφρ
The remains of an ancient civilization were discovered in southern France.
Στη Νότια Γαλλία ανακαλύφθηκαν τα απομεινάρια ενός αρχαίου πολιτισμού.
Στη Νότια Γαλλία ανακαλύφθηκε ό,τι απέμεινε από έναν αρχαίο πολιτισμό.
remains npl	(remaining stock)	που περίσσεψε, που έμεινε περίφρ
υπόλειμμα, περίσσευμα ουσ ουδ
ό,τι έμεινε, ό,τι απέμεινε έκφρ
The remains from last season's clothes are on the discount rack.
Τα ρούχα που έμειναν από την τελευταία σεζόν βρίσκονται στο ράφι με τις εκπτώσεις.
Ό,τι απέμεινε από τα ρούχα της τελευταίας σεζόν βρίσκεται στο ράφι με τις εκπτώσεις.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι: remaining \| remain
Αγγλικά	Ελληνικά
remaining balance n	(total amount left) (τραπεζικού λογαριασμού)	υπόλοιπο ουσ ουδ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'remaining' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

any more - battery strength - behind - day - half-empty - hangover - last - leave - left - left over - leftover - mopping-up - other - outstanding stocks - remain - residual - split the difference - to go - to spare - ullage - undimmed - unfading - unforgettably - unsold - unspent

Σε λίστες: Learn English, Vocabulaire , Dictionary, περισσότερα…

Συνώνυμα: surplus, excess, extra, leftover, unused, περισσότερα…

Συμφράσεις: the remaining [part, funds], the remaining [amount, portion] (of), the remaining [candidates, contestants], περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση remaining στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Συζητήσεις σχετικά με τον όρο remaining στο English Only φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «remaining».

URL: https://www.wordreference.com/engr/remaining

⇱ remaining - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

remaining