- Δείτε επίσης:
- - scramjet
  - scrap
  - scrapbook
  - scrapbooking
  - scrape
  - scraped
  - scraper
  - scraperfoil
  - scrapheap
  - scrapie
  - scraping
  - scrapper
  - scrappy
  - scrapyard
  - scratch
  - scratchcard
  - scratched
  - scratcher
  - scratching
  - scratchpad
  - scratchy
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

scraping

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈskreɪpɪŋ/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(skrā′ping)

From the verb scrape: (⇒ conjugate)
scraping is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Σε αυτή τη σελίδα: scraping, scrape

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
scraping n	(act of [sb] or [sth] that scrapes)	γρατζούνισμα ουσ ουδ
γδάρσιμο ουσ ουδ
All Steve's scraping seemed to be in vain; there was still a hard layer of ice covering the windscreen.
scraping n	(sound of [sth] being scraped) (ήχος)	ξύσιμο ουσ ουδ
γδάρσιμο ουσ ουδ
Worryingly, I hear a scraping any time my car goes over a speed bump.
scraping n	usually plural ([sth] scraped off)	ξύσματα ουσ ουδ
After collecting up her guests' plates, Ella put the scrapings into the food bin.
scraping, data scraping n	(computing: extraction of data)	συλλογή δεδομένων φρ ως ουσ θηλ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
scrape n	(scratch on body)	γδάρσιμο ουσ ουδ
(πιο μικρό)	γρατζουνιά, γρατσουνιά ουσ θηλ
(επίσημο)	εκδορά ουσ θηλ
Anne fell off her bike and has a scrape on her elbow.
Η Ανν έπεσε από το ποδήλατο και έχει μια γρατζουνιά (or: γρατσουνιά) στον αγκώνα της.
scrape [sth]⇒ vtr	(scratch)	γδέρνω ρ μ
γρατζουνάω, γρατζουνώ ρ μ
ξύνω ρ μ
κάνω γρατζουνιά περίφρ
Carl tried to get into a parking space that was too small and scraped the side of the car.
Ο Καρλ προσπάθησε να μπει σε μια θέση πάρκινγκ που ήταν υπερβολικά μικρή και γρατζούνισε τη μία πλευρά του αυτοκινήτου του.
scrape [sth] vtr	(knee, elbow: graze)	γδέρνω ρ μ
γρατζουνάω, γρατζουνώ ρ μ
Anne scraped her elbow when she fell off her bike.
Η Ανν έγδαρε τον αγκώνα της όταν έπεσε από το ποδήλατο.
scrape [sth] vtr	(move sharp object across [sth])	ξύνω ρ μ
τρίβω ρ μ
(επίσημο)	αποξέω κτ από κτ ρ μ + πρόθ
Janet scraped the windscreen until it was free of ice.
Η Τζάνετ έτριψε το παρμπρίζ μέχρι να φύγει ο πάγος.
scrape n	informal (difficult situation) (συχνά στον πληθυντικό)	μπελάς ουσ αρσ
(μεταφορικά)	φασαρία ουσ θηλ
Paul got himself into a scrape when he went to Italy without taking enough money with him.
Ο Πολ μπήκε σε μπελάδες όταν πήγε στην Ιταλία χωρίς να πάρει μαζί του αρκετά χρήματα.
scrape n	(dragging movement)	σύρσιμο ουσ ουδ
(καθομιλουμένη)	σούρσιμο ουσ ουδ
scrape n	(noise of dragging movement)	σύρσιμο ουσ ουδ
(καθομιλουμένη)	σούρσιμο ουσ ουδ
Karen winced at the scrape of her chair on the tiled floor.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
scrape [sth]⇒ vtr	(copy website data)	αντιγράφω ρ μ
This tool can be used to scrape data, including HTML code, from a web page.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Phrasal verbs
Αγγλικά	Ελληνικά
scrape by, scrape along vi phrasal	(barely have money to survive)	τα καταφέρνω με δυσκολία, τα βγάζω πέρα με δυσκολία έκφρ
(καθομιλουμένη)	τα κουτσοβολεύω έκφρ
scrape by, scrape along vi phrasal	(succeed with difficulty)	τα καταφέρνω με δυσκολία, τα βγάζω πέρα με δυσκολία έκφρ
ίσα που τα καταφέρνω έκφρ
Everyone thought Rosie would fail the exam, but she scraped by.
scrape through (UK), scrape by (US) vi phrasal	figurative, informal (only just succeed)	περνώ μετά βίας περίφρ
scrape through [sth] (UK), scrape by [sth] (US) vtr phrasal insep	figurative, informal (only just succeed in [sth]) (εξετάσεις)	περνώ μετά βίας περίφρ
Lily scraped through her History exam with 41%.
scrape [sth] together, scrape together [sth], scrape [sth] up, scrape up [sth] vtr phrasal sep	(struggle to gather [sth])	μαζεύω ρ μ
συγκεντρώνω ρ μ
μαζεύω κτ με πολύ κόπο έκφρ
συγκεντρώνω κτ με πολύ κόπο έκφρ
If we had only scraped together a little more money, we'd be living in our dream house.
Jim and Emily managed to scrape up the deposit for the flat they wanted.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι: scrape \|
Αγγλικά	Ελληνικά
scrape [sth] away, scrape away [sth] vtr + adv	(remove by scratching)	ξύνω ρ μ
ξύνω κτ για να το απομακρύνω περίφρ
βγάζω κτ ξύνοντάς το περίφρ
scrape [sth] off, scrape off [sth] vtr + adv	(remove by scratching, rubbing)	τρίβω, ξύνω ρ μ
αφαιρώ, βγάζω ρ μ
You can scrape off the top layer of paint with a nail file to see the original color underneath.
scrape [sth] out, scrape out [sth] vtr + adv	(empty by scraping)	ξύνω ρ μ
βγάζω ρ μ
(κατά λέξη)	βγάζω κτ με ξύσιμο έκφρ
Paul put the knife into the jar and scraped out the last of the peanut butter.
scrape [sth] out, scrape out [sth] vtr + adv	(extract by scraping)	ξύνω ρ μ
βγάζω ρ μ
(κατά λέξη)	βγάζω κτ με ξύσιμο έκφρ
scrape out a living v expr	(obtain daily necessities with difficult)	τα βγάζω πέρα, τα κουτσοπερνάω, την παλεύω έκφρ
Even with two jobs, she barely made enough to scrape out a living.
scrape out an existence, scratch out an existence, eke out an existence v expr	(obtain daily necessities with difficult)	τα βγάζω πέρα έκφρ
(καθομιλουμένη)	τα κουτσοπερνάω έκφρ
She managed to scrape out an existence by working three low-paying jobs.
scrape the bottom of the barrel v expr	figurative, informal (resort to [sth], [sb] inferior)	πορεύομαι με ό,τι έχω έκφρ
πορεύομαι με ό,τι έχω στα χέρια μου έκφρ
(άτομα)	δουλεύω με όσους ξέμειναν έκφρ
(μου λείπει κτ)	έχω φτάσει στον πάτο έκφρ
Σχόλιο: Commonly used in continuous tenses
scrape up [sth], scrape [sth] up vtr + adv	(pick up using [sth] sharp, flat) (με το φτυάρι)	μαζεύω ρ μ
The gardener used a trowel to scrape up the dog mess he had found on the lawn.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'scraping' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

curettage - grate - rasp - scrape out - scraper - scratching

Σε λίστες: A discovery of witches, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση scraping στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Συζητήσεις σχετικά με τον όρο scraping στο English Only φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «scraping».

URL: https://www.wordreference.com/engr/scraping

⇱ scraping - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

scraping