VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/engr/shirt

⇱ shirt - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com


shirt

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈʃɜːrt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ʃɝt/ ,USA pronunciation: respelling(shûrt)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
shirt n(item of clothing) (με κουμπιά μπροστά)πουκάμισο ουσ ουδ
(χωρίς κουμπιά, ή λίγα κουμπιά)μπλούζα ουσ θηλ
μπλουζάκι ουσ ουδ
(αθλήματα)φανέλα ουσ θηλ
He put on a long-sleeve shirt and went to work.
Φόρεσε ένα μακρυμάνικο πουκάμισο και πήγε στη δουλειά.
shirt n(formal menswear)πουκάμισο ουσ ουδ
Dress for the party is shirt and tie.
Να φορέσεις πουκάμισο και γραβάτα για το πάρτι.
shirt n(blouse)μπλούζα ουσ θηλ
Do you have any pretty shirts in light blue?
shirt n(sportswear)φανέλα ουσ θηλ
At the end of a match, it's traditional for players to swop shirts with their opponents.
Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
button-down shirt n(has buttons on collar)πουκάμισο με κουμπιά στο κολάρο ουσ ουδ
He's always neatly dressed in a freshly-pressed suit and a button-down shirt.
dress shirt n(men's formal long-sleeved shirt)καλό πουκάμισο, επίσημο πουκάμισο, βραδινό πουκάμισο ουσ ουδ
For his wedding ceremony, he put on a dress shirt, cufflinks, and a bow tie.
hair shirt n(religious: garment)κιλίκιο ουσ ουδ
hair shirt nfigurative (self-imposed punishment)αυτοτιμωρία ουσ θηλ
Living without the woman he loved was Rick's hair shirt.
lose your shirt v exprfigurative (be ruined financially)καταστρέφομαι οικονομικά ρ αμ + επίρ
χάνω τα πάντα έκφρ
χάνω τα λεφτά μου έκφρ
mesh shirt n(clothing: string vest)διχτυωτό μπλουζάκι, δικτυωτό μπλουζάκι επίθ + ουσ ουδ
διχτυωτή μπλούζα, δικτυωτή μπλούζα επίθ + ουσ θηλ
muscle shirt (sleeveless T-shirt)αμάνικο μπλουζάκι επίθ + ουσ ουδ
αμάνικο επίθ ως ουσ ουδ
pajama top,
pajama shirt (US),
pyjama top (UK)
n
(sleepwear: upper part) (για αντρική πιτζάμα)το πάνω της πιτζάμας περίφρ
polo shirt n(short-sleeved shirt with collar) (μπλούζα)πόλο επίθ άκλ
Σχόλιο: πόλο: άκλιτο, ξενικό
The team members were dressed in polo shirts.
shirt front,
shirtfront
n
(front part of a shirt)μπροστινό μέρος πουκαμίσου έκφρ
While ironing the shirt front, I burned it.
shirt sleeve n(arm of a shirt)μανίκι πουκαμίσου έκφρ
After the fight, his shirt sleeve was torn.
shirt stud n(fastening on a formal shirt) (επίσημα αντρικά ενδύματα)διακοσμητικά τρουκς για τις κουμπότρυπες
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος.
shirttail,
shirt-tail
n
(bottom part of a shirt) (κυρίως η πίσω πλευρά)άκρη πουκαμίσου περίφρ
κάτω μέρος πουκαμίσου περίφρ
shirttail,
shirt-tail
adj
US, figurative (relative: distant) (μεταφορικά)μακρινός επίθ
(συγγένεια λόγω γάμου)εξ αγχιστείας έκφρ
shirttail,
shirt-tail
n
US, figurative (addition to news story)προσθήκη ουσ θηλ
shirttail,
shirt-tail
adj
US, figurative (small, of little value) (μέγεθος)μικρός επίθ
(αξία, τιμή)φτηνός, φθηνός επίθ
(ποιότητα)ευτελής επίθ
(καθομιλουμένη)φτηνιάρικος επίθ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία.
shirttail,
shirt-tail
vi
US, figurative (use success or connections)δικτυώνομαι επίθ
skivvy,
skivvy shirt
n
US, AU (knit shirt with high collar)ζιβάγκο ουσ ουδ άκλ
μπλούζα με ζιβάγκο περίφρ
sport shirt,
sports shirt
n
(man's casual top)σπορ πουκάμισο επίθ + ουσ ουδ
καθημερινό πουκάμισο επίθ + ουσ ουδ
Are sports shirts allowed at the golf club?
stuffed shirt nfigurative, pejorative, informal (pompous person) (καθομιλουμένη, μτφ, αποδοκιμασίας)ψώνιο ουσ ουδ
δήθεν τύπος επίθ άκλ + ουσ αρσ
T-shirt,
tee-shirt
n
(short-sleeved collarless top)T-shirt ουσ ουδ άκλ
(καθομιλουμένη)μπλουζάκι ουσ ουδ
(καθομιλουμένη)κοντομάνικο επίθ ως ουσ
In the summer I usually wear just shorts and a T-shirt.
Το καλοκαίρι συνήθως φοράω μόνο ένα σορτς και ένα κοντομάνικο.
V-neck shirt n(top with V-shaped neckline)μπλούζα με V φρ ως ουσ θηλ
(κατά λέξη)μπλούζα με V λαιμόκοψη περίφρ
These V-neck shirts are available in white or blue.
Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'shirt' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
Συμφράσεις: a [cotton, silk, polyester] shirt, sew on a shirt button, a [work, smart, casual, polo] shirt, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση shirt στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "shirt" στο Greek φόρουμ.

", his jacket buttoned up <to show> he had no shirt on," - English Only forum
…and his shirt heaves, and his ears leak the mad and inconvenient dead. - English Only forum
'Feim" ? saw it on a t-shirt on a tv variety show, and the - English Only forum
'How much more did you pay for the t-shirt?' Is this sentence correct? - English Only forum
'to open/close a shirt' ( = unbutton/button it) - English Only forum
(A) Grand Canyon T-shirt - English Only forum
1=Let a shirt be bought to me. 2=Let a shirt be bought for me. - English Only forum
a < check(ed) / plaid / striped > shirt - English Only forum
a blue-white shirt - English Only forum
a checked, striped, dotted shirt - English Only forum
a children's shirt - English Only forum
A jeans shirt - English Only forum
a knit shirt - English Only forum
A man in a black hat, a T-shirt and brown trousers... - English Only forum
A man’s most dangerous moment is when he’s getting into his shirt - English Only forum
a plain t-shirt with inscriptions and emoticons (pattern) - English Only forum
a play shirt - English Only forum
a red shirt ... the many in his wardrobe - English Only forum
a shiny new pink long-sleeved shirt - English Only forum
a shirt for men - English Only forum
A shirt that I already have. - English Only forum
A shirt with flowers or in flowers - English Only forum
A shirt worn "outside"? - English Only forum
a t-shirt with 3 stripes <on> <on it> - English Only forum
a t-shirt without sleeves. - English Only forum
a teddy with a T-shirt that says OK - ambiguous? - English Only forum
a top - shirt - English Only forum
a white shirt and blue jeans - English Only forum
a white shirt, black pants and a green apron which has the Starbucks logo - English Only forum
a white t-shirt, (a pair of?) jeans, and (a pair of?) boots. [omit articles?] - English Only forum
περισσότερα…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «shirt».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.
Χρήστες Firefox: χρησιμοποιήστε τις συντομεύσεις αναζήτησης για ταχύτερη αναζήτηση στο WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Παρακαλούμε αναφέρετε τυχόν προβλήματα.