Σύνθετοι τύποι: whale | |
| Αγγλικά | Ελληνικά |
baleen whale, whalebone whale n | (large sea mammal) | μπαλενοφόρα φάλαινα επίθ + ουσ θηλ |
| beached whale n | (large sea mammal stranded on shore) | φάλαινα που έχει ξεβραστεί περίφρ |
| They tried everything to lead the beached whale back out to deep water, but to no avail. |
beluga, beluga whale n | (type of whale) | λευκή φάλαινα φρ ως ουσ θηλ |
| μπελούγκα ουσ θηλ άκλ |
| Σχόλιο: μπελούγκα: ξενικό, άκλιτο |
| Belugas communicate through clicks and whistles. |
| blue whale n | (large sea mammal) | γαλάζια φάλαινα επίθ + ουσ αρσ |
calf, whale calf, plural: whale calves n | (baby whale) | μικρό επίθ ως ουσ |
| (κατά λέξη) | μικρό της φάλαινας περίφρ |
| A new calf was spotted in the pod of whales. |
| fin whale n | (large sea mammal) | πτεροφάλαινα ουσ θηλ |
gray whale (US), grey whale (UK) n | (large sea mammal) | γκρι φάλαινα επίθ + ουσ θηλ |
| Individual gray whales can be identified by their characteristic scar patterns. |
| humpback n | abbreviation (humpback whale) | μεγάπτερη φάλαινα επίθ + ουσ θηλ |
| Suddenly, a humpback broke the surface of the water. |
| humpback whale n | (large whale with humped body) | μεγαλοπτεροφάλαινα, φάλαινα χάμπ-μπακ ουσ θηλ |
| The humpback whale, one of the largest animals in the oceans, is known for its elaborate songs. |
killer whale, orca n | (animal: sea mammal) | φάλαινα δολοφόνος, όρκα έκφρ |
| If we're lucky we might see a killer whale. |
| minke whale n | (sea mammal) | ρυγχοφάλαινα ουσ θηλ |
| pilot whale n | (variety of sea mammal) | μαυροδέλφινο ουσ ουδ |
| right whale n | (large endangered sea mammal) (ζωολογία: μυστακοκήτη) | σωστή φάλαινα επίθ + ουσ θηλ |
| Σχόλιο: Πρόκειται για φάλαινες του γένους «Eubalaena». |
| In my opinion the hunting of right whales should be forbidden. |
| Κατά τη γνώμη μου, θα πρέπει να απαγορευτεί το κυνήγι των σωστών φαλαινών. |
| sperm whale n | (huge sea mammal) | η φάλαινα φυσητήρας έκφρ |
| Sperm whales are seriously endangered: all hunting of them should cease immediately. |
| whale oil n | (oil made from whale blubber) | φαλαινέλαιο ουσ ουδ |
| The Native Alaskans used whale oil in their lamps. |
| whale shark n | (large fish) | φαλαινοκαρχαρίας ουσ αρσ |
| whale watch n | (trip to observe sea mammals) | παρατήρηση φαλαινών φρ ως ουσ θηλ |
| whale-watch⇒ vi | (observe sea mammals) | παρατηρώ φάλαινες περίφρ |
| whale-watching n | (observation of sea mammals) | παρατήρηση φαλαινών φρ ως ουσ θηλ |
| white whale n | (beluga: sea mammal) | λευκή φάλαινα ουσ θηλ |
| From the deck the passengers suddenly spotted a white whale nearby. |