- Δείτε επίσης:
- - withdraw
  - withdrawal
  - withdrawing
  - withdrawn
  - withe
  - wither
  - withered
  - withering
  - witheringly
  - withhold
  - within
  - without
  - withstand
  - witless
  - witlessly
  - witness
  - witter
  - witticism
  - wittily
  - wittiness
  - witting
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

within

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/wɪˈðɪn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/wɪðˈɪn, wɪθ-/ ,USA pronunciation: respelling(wiᵺ in′, with-)

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
within prep	(on the inside of)	μέσα επίρ
(επίσημο: με γενική)	εντός επίρ
Please stay within the boundaries.
Σε παρακαλώ μείνε μέσα στα όρια.
Σε παρακαλώ μείνει εντός των ορίων.
within prep	(time: before the end of)	μέσα επίρ
(επίσημο: με γενική)	εντός επίρ
The project is due within three days.
Η εργασία πρέπει να παραδοθεί μέσα σε τρεις μέρες.
Η εργασία πρέπει να παραδοθεί εντός τριών ημερών.
within prep	(a given distance away) (με γενική)	εντός επίρ
There is a town within five miles of this spot.
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Εντός πέντε χιλομέτρων θα βρείτε ένα βενζινάδικο.
within prep	(respecting scope or bounds) (με γενική)	εντός επίρ
σύμφωνα με φρ ως επίρ
They did not act within the terms of the agreement.
Δεν έδρασαν εντός των όρων της συμφωνίας.
Δεν έδρασαν σύμφωνα με τους όρους της συμφωνίας.
within adv	(the inside)	μέσα επίρ
εσωτερικό επίθ ως ουσ ουδ
I could hear a scratching sound coming from within.
Άκουγα έναν ήχο σαν γρατζούνισμα που ερχόταν από μέσα.
Άκουγα έναν ήχο σαν γρατζούνισμα που ερχόταν από το εσωτερικό.
within adv	(inwardly)	μέσα επίρ
His feelings were held within.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Phrasal verbs
Αγγλικά	Ελληνικά
fall within [sth] vtr phrasal insep	(be classified under)	περιλαμβάνομαι σε κτ ρ αμ + πρόθ
ανήκω σε κτ ρ αμ + πρόθ
(λόγιο)	εμπίπτω σε κτ ρ αμ + πρόθ
fall within [sth] vtr phrasal insep	(be included in)	είμαι μέσα στα όρια έκφρ
All of your vital sign readings fall within the normal range for your age.
Όλα τα ζωτικά σου σημεία είναι μέσα στα φυσιολογικά όρια για την ηλικία σου.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά	Ελληνικά
a stone's throw from [sth], within a stone's throw of [sth] expr	figurative, informal (near) (μεταφορικά)	δυο λεπτά, δυο βήματα έκφρ
(αργκό, μεταφορικά)	ένα τσιγάρο δρόμος έκφρ
The shop is just a stone's throw from my house.
Το κατάστημα είναι δυο λεπτά από το σπίτι μου. Το κατάστημα είναι δυο βήματα από το σπίτι μου.
Beauty lies within. expr	(Moral virtues produce real beauty.)	η ομορφιά φαίνεται στην ψυχή εκφρ
come within an ace of [sth] v expr	informal (almost do [sth])	είμαι στο τσακ για κτ έκφρ
φτάνω στο τσακ να κάνω κτ έκφρ
παραλίγο να κάνω κτ έκφρ
φτάνω πολύ κοντά σε κτ έκφρ
come within an inch of doing [sth], be within an inch of doing [sth] v expr	figurative (almost do)	κοντεύω να κάνω κτ έκφρ
παρά τρίχα δεν κάνω κτ έκφρ
είμαι στο τσακ να κάνω κτ έκφρ
dig deep within yourself v expr	figurative (summon inner resources)	μαζεύω όλες μου τις δυνάμεις, συλλέγω όλες μου τις δυνάμεις έκφρ
(μεταφορικά)	σκάβω βαθιά μέσα μου, ψάχνω βαθιά μέσα μου έκφρ
Dig deep within yourself and you'll find you can overcome any fear.
inscribe [sth] within [sth] vtr + prep	(geometry: draw [sth] inside) (κάτι σε κάτι)	εγγράφω ρ μ
The math teacher inscribed a circle in a square.
keep within the bounds of [sth] v expr	(stay within boundaries: of a property) (κυριολεκτικά)	μένω εντός χώρου έκφρ
Students must keep within the bounds of the school at all times during the day.
keep within the bounds of [sth] v expr	figurative (stay within limits: of behaviour) (μεταφορικά)	μένω εντός ορίων συμπεριφοράς/ευπρέπειας έκφρ
If you can't keep within the bounds of good behaviour you will have to leave the class.
within a narrow range expr	(from a restricted selection)	εντός περιορισμένου εύρους έκφρ
within bounds adv	(not beyond limits)	εντός των ορίων περίφρ
Stay within the bounds of the school!
within earshot adv	(at an audible distance) (όχι συχνό)	σε απόσταση ακοής περίφρ
Σχόλιο: Συνήθως αποδίδεται περιφραστικά, πχ «Καλύτερα να μη μιλάμε για αυτόν όσο μπορεί να μας ακούσει!»
We'd better not talk about him while he's within earshot!
within hearing range adv	(closely enough to be heard)	σε ακτίνα ακοής επίρ
She insulted me in a loud enough voice that everyone within hearing range turned to look.
within range adv	(closely enough)	σε μικρή εμβέλεια επίρ
The car went through the mud, splashing everyone within range.
within range of [sth] prep	(closely enough to)	σε μικρή εμβέλεια επίρ
Don't start shooting until you're within range of the target.
within reach adv	(close enough to be reached)	σε σημείο που φτάνω περίφρ
Medicines should not be stored within reach of children.
The baby cried for the ball, which was not within reach.
Τα φάρμακα δεν πρέπει να αποθηκεύονται σε σημείο που φτάνουν τα παιδιά. // Το μωρό έκλαιγε για την μπάλα που ήταν σημείο που δεν έφτανε.
within reach adj	figurative (attainable)	σε απόσταση αναπνοής επίρ
Solar powered cities are within reach.
within reason adv	(justifiably, sensibly)	σε λογικά πλαίσια επίρ
On this diet you can eat as much as you want, within reason.
within reason adj	(justifiable, sensible)	σε λογικά πλαίσια επίρ
I can sympathize if your story's within reason.
within sight adv	(closely enough to be seen)	στο οπτικό πεδίο επίρ
Some say that an end to the recession could be within sight in a few months.
within the law adv	(legally, lawfully)	νομίμως, σύννομα, νόμιμα επίρ
Most people are quite happy to live within the law.
within the law adj	(legal, lawful)	νόμιμος, σύννομος επίθ
All the bank's financial maneuvers were technically within the law.
within this context adv	(in this sense)	σε αυτό το πλαίσιο έκφρ
within your grasp adj	(attainable) (μεταφορικά)	είμαι μια ανάσα από κτ έκφρ
(μεταφορικά)	κτ είναι στο χέρι μου έκφρ
Keep trying – the first prize is easily within your grasp.
Συνέχισε την προσπάθεια, είσαι μια ανάσα από το πρώτο βραβείο.
within your grasp adv	(close enough to reach) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)	-
Your glasses are right there on the table, well within your grasp.
Τα γυαλιά σου είναι εκεί στο τραπεζάκι, μπορείς να τα φτάσεις.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'within' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

arcaded - Arctic Ocean - areal - autogenous - beyond - bookmark - catchment - catchment area - chapel - cognizable - come under - compound - corporate ladder - current liabilities - dig deep - domestic flight - domestic market - ease the situation - ecumenism - encircled - endo - endogenous - fall under - family feud - family tension - feasibly - have to hand - humanly - in - in a matter of - in a short time - in a short while - in range - in reason - in sight - in store - in the area of - in the ballpark - in the limits of - in the same category - in your control - in your pocket - in your power - in-company - inbreed - indwell - infighting - infra - inside - inside job

Σε λίστες: Top 2000 English words, Prepositions, PET Vocabulary List - W, περισσότερα…

Συνώνυμα: in, inside, inside of, on the inside of, within the bounds of, περισσότερα…

Συμφράσεις: within the [time period, specified time, month], [treachery, dissent, splits] from within, your [feelings, words, emotions] should come from within, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση within στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Συζητήσεις σχετικά με τον όρο within στο English Only φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «within».

URL: https://www.wordreference.com/engr/within

⇱ within - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

within