VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/airing

⇱ airing - Dizionario inglese-italiano WordReference

airing

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɛərɪŋ/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(âr′ing)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
In questa pagina: airing, air

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
airing n(drying out of laundry)esposizione all'aria nf
Maria does the airing of the laundry out on the balcony.
airing n(venting, public expression)esternazione nf
There was a loud airing of views in the debate on blood sports.
Ci fu un'esternazione rumorosa di vedute durante il dibattito sugli sport di sangue.
airing n(tv, radio: broadcast) (radio o televisiva)trasmissione nf
The radio show's first airing was in 1968 and it is still popular with listeners.
La prima trasmissione del programma radio fu nel 1968 ed è ancora adesso popolare tra gli ascoltatori.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
air n(space above, around)aria nf
The magician seemed to hover in the air before their eyes.
Il prestigiatore sembrava librarsi in aria davanti ai loro occhi.
air n(atmosphere)aria nf
The air in the bar was thick with smoke.
L'aria nel bar era densa di fumo.
air n(wind)vento nm
(informale: vento)aria nf
(colloquiale: vento)arietta nf
I felt a gust of air on my neck.
Ho sentito un colpo di vento sul collo.
air n(ambiance) (figurato: sensazione)aria nf
sensazione, atmosfera nf
His departure cast an air of sadness over their gathering.
Dopo la sua partenza, si è diffusa una generale sensazione di tristezza.
air [sth]⇒ vtr(show, broadcast)trasmettere⇒ vtr
mandare in onda vtr
All of the networks will air the debate.
Tutte le reti trasmetteranno il dibattito.
air [sth] vtrfigurative (express, vent)esprimere⇒, esternare⇒, comunicare⇒, dire esplicitamente, spiegare⇒, dichiarare⇒ vtr
palesare⇒ vtr
dare voce a vtr
The students went to the principal to air their grievances.
Gli studenti sono andati dal preside per esprimere le loro lamentele.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
air n(melody) (musica)aria nf
The violinist played a beautiful Irish air.
Il violinista ha suonato una splendida aria irlandese.
air n(appearance)sembianze nfpl
aspetto nm
aria nf
She has the air of a Spaniard, but is actually English.
Ha le sembianze di una spagnola, invece è inglese.
Ha l'aspetto di una spagnola, invece è inglese.
Ha l'aria da spagnola, invece è inglese.
air n(attitude, aura) (aspetto)aria nf
aspetto nm
Phil's new suit gave him an air of confidence.
Il nuovo vestito di Phil gli ha dato un'aria di sicurezza.
air n(air transport)aereo, aeroplano nm
via aerea nf
(raro: trasporto aereo)aria nf
In the nineteen twenties, people began crossing the ocean by air.
Negli anni venti del Novecento si iniziò ad attraversare l'oceano in aereo.
air ninformal, US (air conditioning)aria condizionata nf
I'm a little hot, so I'm going to turn on the air.
Ho un po' caldo, quindi accendo l'aria condizionata.
air n as adj(relating to aircraft)aereo, aeronautico agg
airs npl(haughty manner) (altezzosità)arie nfpl
Michael comes from a very ordinary family, despite his airs.
Nonostante si dia delle arie, Michael proviene da una famiglia qualsiasi.
air⇒ vi(be broadcast) (televisione, radio)trasmettere⇒, mandare in onda vtr
andare in onda, essere in onda vi
The interview with the president is going to air this Monday.
L'intervista con il presidente verrà trasmessa lunedì prossimo.
L'intervista con il presidente andrà in onda lunedì prossimo.
air [sth]⇒ vtr(room, space: ventilate)arieggiare⇒, aerare⇒, ventilare⇒ vtr
cambiare l'aria di, cambiare l'aria in vtr
Let's open the windows to air the room.
Apriamo le finestre per arieggiare la casa.
Apriamo le finestre per cambiare l'aria in casa.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Verbi frasali
IngleseItaliano
air [sth] out,
air out [sth] vtr phrasal sep		(expose to air)far prendere aria a [qlcs], dare aria a [qlcs] vtr
arieggiare⇒ vtr
When spring comes, we air out all the heavy winter blankets.
Quando arriva la primavera facciamo prendere aria a tutte le coperte invernali pesanti.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
airing | air
IngleseItaliano
airing cupboard n(space for drying laundry)armadio asciugabiancheria nm
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'airing' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Nelle liste: Nabokov, altro...

Forum discussions with the word(s) 'airing' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'airing':

airing cupboard
Airing - English Only forum
Airing (UK) - English Only forum
airing cupboard - English Only forum
airing in the Appalachian Mountains - English Only forum
ball-airing - English Only forum
give my bum an airing (BrE) - English Only forum
landing cupboard / airing cupboard / linen closet - English Only forum
"proper airing" - English Only forum
public airing of dirty laundry - English Only forum
take an airing - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "airing".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.