VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/bother

⇱ bother - Dizionario inglese-italiano WordReference


bother

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbɒðər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈbɑðɚ/ ,USA pronunciation: respelling(boᵺər)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (38)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
In questa pagina: bother, bother!

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
bother [sb] vtr(annoy)dare fastidio a, dare noia a vtr
infastidire, seccare vtr
My little brother bothers me all the time.
Mio fratello piccolo non fa che darmi fastidio.
bother to do [sth] v expr(make an effort)preoccuparsi di fare [qlcs], degnarsi di fare [qlcs] v rif
He didn't bother to answer the email.
Non si è preoccupato di rispondere alla mail.
(a) bother ninformal (annoyance)scocciatura, seccatura, noia nf
fastidio nm
(colloquiale)rogna nf
These mosquitoes are a real bother.
Queste zanzare sono una vera scocciatura.
the bother (of (doing) [sth]) n(effort) (sforzo)la pena (di) nf
lo sforzo (di) nm
Is applying for a permit really worth the bother?
Vale davvero la pena di chiedere un permesso?
bother [sb] vtr(perturb)non capire [qlcs] vtr
rendere perplesso [qlcn], sconcertare [qlcn] vtr
What's bothering me is why he would even ask such a thing?
Ciò che non capisco è perché chieda una cosa del genere.
Ciò che mi rende perplesso è perché chieda una cosa del genere.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
bother! interj(frustration) (colloquiale)cavolo!, mannaggia!, cacchio! inter
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
bother |
IngleseItaliano
don't bother interj(do not go to the trouble of doing [sth])non disturbarti! inter
non serve che ti disturbi!, non occorre che ti disturbi! inter
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'bother' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: more bother than it's worth, don't bother me (while I'm working, during my day off), don't want to be a bother (to you), altro...

Forum discussions with the word(s) 'bother' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'bother':

As long you don't bother me with yours
did not even bother to show up.
Does the greasy food bother you?
don't bother me
Don't bother on all 3 counts
Don't bother your head
Hardly worth all the bother of writing VBA code for is it?
I don't bother with it late on in the evening
I don't want to bother you
I try not to let things like that bother me
I wouldn't bother reading it if I were you
I'm sorry to bother you
If it's not too much bother
If the fact that I may make mistakes doesn't bother you
If you don't want to bother
might not bother signing up for the level 2 course!
Most people who bother
sorry to bother you
tell the cook not to go to too much bother/trouble
to bother
what does bother me about
Why bother trying when no one gives you a chance?
Why does the universe bother to exist?
would it bother you/would you mind?
Would it/I bother you if I smoked my cigarette?
you probably shouldn't bother painting watercolor over acrylic
are you bothering or do you bother - English Only forum
balk and bother - English Only forum
bother - English Only forum
bother - English Only forum
altro...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "bother".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.