VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/breed

⇱ breed - Dizionario inglese-italiano WordReference

breed

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbriːd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/brid/ ,USA pronunciation: respelling(brēd)

Inflections of 'breed' (v): (⇒ conjugate)
breeds
v 3rd person singular
breeding
v pres p
bred
v past
bred
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (11)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
breed⇒ vi(procreate)riprodursi⇒ v rif
Some mammals breed only once.
Alcuni mammiferi si riproducono una volta sola.
breed [sth]⇒ vtr(raise livestock)allevare⇒ vtr
The farmer breeds sheep and cows.
Il contadino alleva pecore e mucche.
breed [sth] vtr(mate two animals)far accoppiare⇒ vtr
This female horse was bred with a male donkey, and she gave birth to a mule.
Hanno fatto accoppiare questa cavalla con un asino, e questa ha partorito un mulo.
breed [sth] with [sth] vtr + prep(animal: make reproduce) (animali: riproduzione)incrociare⇒, far incrociare⇒ vtr
(riproduzione animale)incrocio nm
If you breed a horse with a donkey, you get a mule.
Incrociando il cavallo all'asino si ottiene il mulo.
Il mulo è il risultato dell'incrocio tra cavallo e asino.
breed [sth] vtr(horticulture: make reproduce)coltivare⇒ vtr
Researchers have bred a new type of zucchini plant.
I ricercatori hanno coltivato una nuova specie di zucchine.
breed [sb]⇒ vtr(person: rear) (informale)far crescere, tirare su
Nelly's parents bred her to be a proper lady.
I genitori di Nelly hanno fatto crescere una donna dai modi formali.
breed [sth]⇒ vtrfigurative (engender [sth])generare⇒, produrre⇒ vtr
Boredom breeds discontent, so our school strives to challenge students in all subjects.
La noia genera scontento, per questo la nostra scuola cerca di coinvolgere gli studenti in tutte le materie.
breed n(animal: type, race)razza, stirpe, discendenza nf
lignaggio, casato nm
The dog show is divided into categories by breed.
La mostra canina è divisa in categorie a seconda della razza.
breed nfigurative, informal (type of person) (figurato)razza, specie nf
Politicians are an untrustworthy breed.
I politici sono una razza inaffidabile.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
breed n(race, ancestry)specie nf
People of her breed don't typically like spicy food.
Le persone della sua specie di solito non amano il cibo piccante.
breed n(type, group of [sth])specie nf
tipo nm
A new breed of chefs has been born at the elite culinary school.
Alla scuola di alta cucina è nata una nuova specie di chef.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
best of breed n(award at dog show) (concorso canino)il migliore di razza nm
breed of cat US, figurative (sort, variety)genere nm
crossbreed,
also UK: cross-breed n		(animal of mixed breed) (animali)incrocio, ibrido nm
meticcio, bastardo nm
My dog looks like a collie, but he's actually a crossbreed.
Il mio cane assomiglia a un collie, ma in realtà è un incrocio.
crossbreed,
also UK: cross-breed n		figurative (hybrid) (figurato)incrocio, ibrido nm
misto nm
mistura, mescolanza nf
My dress is a homemade crossbreed of two old pieces of clothing.
Il mio abito è un ibrido fatto in casa di due vecchi capi.
half-breed npejorative, offensive! (child of mixed-race parents) (offensivo)mezzosangue nm
Nota: Refers especially to the child of a Native American and a white person
rare breed n(animal: type not often seen)razza rara nf
rare breed nfigurative (person: kind not often encountered) (figurato)mosca bianca nf
strange breed n(person: not normal)persona strana, persona stramba nf
tipo strambo, tipo bislacco nm
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'breed' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: breed-specific [problems, illnesses], breed like rabbits, breed in the wild, altro...

Forum discussions with the word(s) 'breed' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'breed':

a breed apart
best-of-breed
breed jealousy and mistrust
breed true
breed-up
Half-breed
Mixed breed
mixed breed dog
New Breed of Meteorologist
save a rare british breed from extinction
The breed survey
The element that missed the HTML cut is the half select, half text input breed known as the combo box
The last of a dying breed
A breed of their own - English Only forum
a breed unto themselves - English Only forum
a certain breed of scientists - English Only forum
a new breed of monkey - English Only forum
and transfer the horns to the head of another breed - English Only forum
As a breed inclined - English Only forum
Australia: "A certain breed of cats" - English Only forum
breed - English Only forum
breed - English Only forum
breed - English Only forum
breed itself so out of circumstances... - English Only forum
breed like maggits [maggots] - English Only forum
breed naivety about - English Only forum
Breed or mate - English Only forum
breed or variety - English Only forum
breed out - English Only forum
breed something good or bad - English Only forum
altro...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "breed".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.