VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/buoy

⇱ buoy - Dizionario inglese-italiano WordReference

buoy

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbɔɪ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈbui, bɔɪ/ ,USA pronunciation: respelling(bo̅o̅′ē, boi)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (5)
  • Definition
  • Synonyms

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
buoy n(floating marker) (marina)boa di segnalazione nf
gavitello nm
Boats must keep between the buoys when leaving harbour.
Le imbarcazioni in uscita dal porto devono tenersi tra le boe di segnalazione.
buoy n(lifebuoy, life ring) (marina)boa di salvataggio nf
salvagente nm
One of the passengers threw a buoy overboard to the woman.
Un passeggero ha lanciato fuori bordo un salvagente verso la donna.
buoy [sth],
buoy [sth] up⇒ vtr		(keep afloat)tenere a galla vtr
Nota: Usually followed by "up."
The vessel is buoyed up by airbags that surround it.
L'imbarcazione è tenuta a galla da palloni gonfiati tutti intorno.
buoy [sth]⇒ vtrfigurative (cheer, hearten)rinfrancare⇒ vtr
(persona)incoraggiare⇒ vtr
(informale: morale)tirare su vtr
Our spirits were buoyed when we heard news of the rescue.
Il nostro morale fu rinfrancato quando ci giunse notizia del salvataggio.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
buoy [sb] up,
buoy up [sb] vtr + adv		figurative (morally support [sb])offrire supporto morale a vtr
buoy [sth] up,
buoy up [sth] vtr + adv		figurative (prices, etc., bolster, raise)aumentare⇒ vtr
(formale)incrementare⇒ vtr
buoy [sb/sth] up,
buoy up [sb/sth] vtr + adv		literal (cause to float)far galleggiare⇒ vtr
lifebelt,
life belt,
lifebuoy,
life buoy,
life preserver n		(anti-drowning device: life ring)salvagente nm
cintura di salvataggio nf
lifebuoy,
life buoy,
life-buoy,
life ring,
life-ring,
lifering n		(flotation device)salvagente a ciambella nm
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'buoy' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Forum discussions with the word(s) 'buoy' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'buoy':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "buoy".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.