chafed

From the verb chafe: (⇒ conjugate)
chafed is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

In questa pagina: chafed, chafe

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese	Italiano
chafed adj	(skin: sore from rubbing)	irritato, infiammato agg

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese	Italiano
chafe⇒ vi	(fabric: be abrasive)	dare fastidio alla pelle vi
My wool sweater is pretty, but it chafes.
Il mio maglione in lana è bello, ma dà fastidio alla pelle.
chafe [sb/sth]⇒ vtr	(fabric, etc.: rub painfully)	sfregare⇒, strusciare⇒ vtr
sfregare contro [qlcn], strusciare contro [qlcn] vi
These socks chafe my ankles.
Questi calzini sfregano contro le mie caviglie.
chafe [sth]⇒ vtr	(warm: hands, feet) (mani, piedi)	massaggiare⇒ vtr
(con le mani)	scaldare⇒, riscaldare⇒ vtr
I chafed the woman's hands and wrapped a blanket around her shoulders.
Massaggiai le mani della donna e le avvolsi una coperta attorno alle spalle.
chafe [sb]⇒ vtr	figurative (irritate, be annoying)	irritare⇒, infastidire⇒, dare fastidio a, dar noia a vtr
The woman's shrill voice chafed me.
La voce stridente della donna mi dava fastidio.
chafe⇒ vi	(skin: be rubbed)	irritare la pelle vtr
Distance running is fun, but it makes me chafe.
La corsa di resistenza è divertente, ma mi irrita la pelle.

Compound Forms/Forme composte chafe \|
Inglese	Italiano
champ at the bit, chafe at the bit, also US: chomp at the bit v expr	(horse: chew restraint) (equitazione)	mordere il freno vtr
The horse was impatient for the race to start and visibly champing at the bit.
Il cavallo era impaziente di iniziare la corsa e mordeva visibilmente il freno.
champ at the bit, chafe at the bit, also US: chomp at the bit v expr	figurative (person: be impatient) (figurato)	mordere il freno vtr
(figurato)	scalpitare⇒ vi

'chafed' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Forum discussions with the word(s) 'chafed' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'chafed':

Non sono state trovate discussioni con "chafed" nel forum Italiano-inglese.

Chafed against its rasp - English Only forum
chafed feet - English Only forum
Chafed under inglorious restraint - English Only forum
her anatomy is being chafed - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.

Per favore, segnalaci qualunque problema.

URL: https://www.wordreference.com/enit/chafed