VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/connecting

⇱ connecting - Dizionario inglese-italiano WordReference

connecting

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/kəˈnektɪŋ/

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (6)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
In questa pagina: connecting, connect

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
connecting adj(that connects)di collegamento loc agg
The connecting road from the hotel to the town was washed out.
La strada di collegamento tra l'albergo e il paese si è allagata.
connecting adj(room: adjoining)comunicante agg
We stayed in connecting rooms at the hotel.
In albergo eravamo in camere comunicanti.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
connect [sth]⇒ vtr(attach)collegare⇒, connettere⇒ vtr
Connect these wires.
Collegare questi fili.
connect [sth/sb]⇒ vtrfigurative (bring together)collegare⇒, connettere⇒ vtr
The Internet connects people all over the world.
Internet collega la gente in tutto il mondo.
connect⇒ vi(access the Internet) (a Internet)connettersi⇒ v rif
The WiFi must be down; my computer is switched on but I can't connect.
Il wifi dev'essere spento: il mio pc è acceso ma non riesco a connettermi.
connect to [sth] vi + prep(access: Internet, WiFi, etc.) (internet)connettersi a [qlcs] v rif
At the library you can connect to the WiFi for free.
In biblioteca ci si può connettere gratuitamente alla rete wifi.
connect vi(form an attachment)trovarsi in sintonia v rif
essere in sintonia vi
From the moment we met, we connected.
Ci siamo trovati in sintonia fin da quando ci siamo incontrati.
connect [sb]⇒ vtr(telephone: put [sb] through) (per telefono)passare⇒, collegare⇒ vtr
mettere in comunicazione con [qlcn] vtr
"I'd like to speak to the Sales Department." "Please hold while I connect you."
"Vorrei parlare con l'ufficio vendite". "Rimanga in attesa finché glielo passo".
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Verbi frasali
IngleseItaliano
connect up [sth],
connect [sth] up vtr phrasal sep		(link or join together)connettere⇒, collegare⇒ vtr
I'm having trouble connecting up my new speakers.
Non riesco a collegare le mie casse nuove.
connect up vi phrasal(meet, make contact)incontrarsi⇒ v rif
darsi appuntamento
Let's connect up for lunch someday.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
connecting | connect
IngleseItaliano
connecting flight n(plane journey: correspondence)volo in coincidenza nm
(di volo aereo)coincidenza nf
Your connecting flight will depart in 20 minutes.
Il suo volo in coincidenza parte tra venti minuti.
connecting rod (mechanics)biella nf
connecting rooms npl(hotel suite)camere comunicanti nfpl
I couldn't believe my good luck when I discovered that we had connecting rooms.
Quando ho scoperto che avevamo camere comunicanti mi sono detto: che fortuna!
connecting train n(railway journey: correspondence)treno in coincidenza nm
(treno)coincidenza nf
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'connecting' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'connecting':

connecting cabinet
line connecting up
make a connecting flight
a beautiful connecting link - English Only forum
a middle section connecting them - English Only forum
Are these natural and commonly used? I'm online/going online/connecting to/connected to/surfing the Net/Web/Internet - English Only forum
Children who grow up in big cities often have trouble connecting to nature - English Only forum
connect,connecting or connected - English Only forum
connecting 2 sentences - English Only forum
Connecting an independent clause and a phrase with 'and' ? - English Only forum
connecting and uniting four organisations into one family. - English Only forum
Connecting can cause compensation currents to flow - English Only forum
connecting clauses - English Only forum
Connecting dependent clauses with conjunctions - English Only forum
connecting flight - English Only forum
Connecting flight - English Only forum
connecting form of an organization and its department, etc. - English Only forum
connecting gallery room - English Only forum
connecting in my own thoughts - English Only forum
connecting it / which connect it - English Only forum
connecting material - specialised hardware shop - English Only forum
connecting on 20 percent of his three-point attempts - English Only forum
connecting questions - English Only forum
connecting sentences. - English Only forum
connecting the dots - English Only forum
connecting the sentences - English Only forum
connecting three things, using between - English Only forum
connecting two clauses in "It's advised that A and that B" - English Only forum
connecting two complete sentences with a comma - English Only forum
connecting two sides of his hijab with a safety pin - English Only forum
altro...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "connecting".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.