VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/crowing

⇱ crowing - Dizionario inglese-italiano WordReference

crowing

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkrəʊɪŋ/

From the verb crow: (⇒ conjugate)
crowing is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • Collins
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
crow n(black bird)corvo nm
The crows scare the other birds away from the birdbath.
I corvi hanno fatto scappar via gli altri uccelli dalla vaschetta.
crow n(sound of rooster)canto del gallo nm
Lucy can imitate a rooster's crow perfectly.
Lucy sa fare benissimo il canto del gallo.
crow⇒ vi(make rooster-like sound) (gallo)cantare⇒ vi
Charles always wakes up when the rooster starts crowing.
Charles si sveglia sempre quando il gallo inizia a cantare.
crow vifigurative, informal (brag)gloriarsi⇒ v rif
vantarsi⇒ v rif
(colloquiale)tirarsela v rif
"I said I would win and I did," Jesse crowed.
Jesse disse vantandosi: "Ve l'avevo detto che avrei vinto e l'ho fatto".
crow about [sth],
crow over [sth] vi + prep		figurative, informal (brag about)vantarsi di v rif
(colloquiale)tirarsela per v rif
Steve is crowing about his perfect test score.
Steve si sta vantando dell'alto voto preso al compito.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
as the crow flies expr(in a straight line)in linea d'aria
As the crow flies, I live only 200 meters from your house.
In linea d'aria, vivo a soli 200 metri da casa tua.
carrion crow n(large black bird)cornacchia nf
crow pie nhistorical (pastry dish containing crow)pasticcio di corvo
crow's-feet nplfigurative (wrinkles at outer corner of eye) (rughe degli occhi)zampe di gallina nfpl
She thought the crow's feet at her eyes were the first sign that she was getting old.
Pensò che le zampe di gallina intorno ai suoi occhi erano il primo segno che stava invecchiando.
crow's nest nfigurative (lookout on a ship)coffa nf
Up in the crow's nest, Jack spotted land before anyone on deck.
Dall'alto della coffa Jack ha visto terra prima di tutti gli altri sul ponte.
crow's nest n(structure made by bird)nido di corvo nm
There's a crow's nest on top of my neighbour's chimney.
Sul camino del mio vicino c'è un nido di corvo.
eat crow vtr + nUS, informal, figurative (be forced to admit error)ammettere l'errore vtr
(idiomatico: ammettere errore)cospargersi il capo di cenere⇒ vtr
(idiomatico: ammettere errore)andare a Canossa vi
fish crow n(black bird) (zoologia)cornacchia, cornacchia nera nf
The fish crow is smaller than the American crow, with a higher-pitched caw.
Jim Crow nUS, historical (racial segregation)segregazione razziale nf
Jim Crow n as adjUS, historical (relating to racial segregation)della segregazione razziale loc agg
Jim Crowism,
jim crowism n		US, historical (policy of racial segregation) (storico: segregazione razziale)leggi Jim Crow nfpl
Jim Crowism,
jim crowism n		US, historical (advocacy of racial segregation) (storico: segregazione razziale)teorie di Jim Crow nfpl
storm crow n(American bird)cuculo americano nm
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'crowing' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'crowing':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "crowing".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.