VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/degree

⇱ degree - Dizionario inglese-italiano WordReference

degree

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/dɪˈgriː/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/dɪˈgri/ ,USA pronunciation: respelling(di grē′)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (66)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
degree n(temperature)grado nm
Fifteen degrees Celsius is roughly equivalent to sixty degrees Fahrenheit.
Quindici gradi Celsius è approssimativamente equivalente a sessanta gradi Fahrenheit.
degree n(of an angle) (angoli)grado nm
A right angle is ninety degrees.
Un angolo retto è di novanta gradi.
degree n(extent)livello, punto nm
I'm not sure to what degree he believes what he says.
Non so fino a che livello crede a ciò che dice.
degree n(academic qualification)laurea nf
He has a degree in English from the University of Virginia.
Ha una laurea in inglese dell'università della Virginia.
a degree (of [sth]) n(small amount)un minimo (di [qlcs]) nm
(figurato)un barlume (di [qlcs]) nm
There is just a degree of hope that somebody is still alive in the mine.
C'è solo un barlume di speranza di trovare qualcuno ancora vivo nella miniera.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
degree n(classification: burns) (ustioni)grado nm
She had third degree burns over half of her body.
Ha un'ustione di terzo grado su metà del suo corpo.
degree n(classification: crime) (crimini)grado nm
He was being prosecuted for second-degree murder.
Era indagato per omicidio di secondo grado.
degree n(genealogy) (genealogia)grado nm
Technically he's my cousin, but we're related only by the fifth degree.
Teoricamente è mio cugino, ma siamo solo parenti di quinto grado.
degree n(rank)rango, livello, grado nm
He was a fourth degree Knight of Columbus.
È un membro di quarto rango del circolo ricreativo.
degree n(stage)livello nm
I grew wearier by degrees as he continued his monologue.
Mi stancavo a livelli sempre più alti mentre andava avanti col suo monologo.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
academic degree n(university qualification)laurea nf
An academic degree looks good on paper, but you learn more on the job. An academic degree doesn't make you smart.
Una laurea sta bene sul curriculum, ma si impara di più lavorando. Una laurea non vi fa intelligenti.
advanced degree n(education level)diploma post-laurea nm
laurea magistrale, laurea specialistica nf
master nm
dottorato di ricerca nm
associate degree,
associate's degree n		US (2-year qualification)diploma nm
Nota: Si tratta di diplomi con corso di studi di due anni rilasciati da università americane, di valore inferiore alla laurea.
For an associate degree, it's not unusual for students to study part time.
Non è insolito che, per ottenere il diploma, gli studenti studino part time.
bachelor's degree n(undergraduate qualification) (triennale, di primo livello)laurea nf
Most well-paying jobs today require at least a bachelor's degree.
Al giorno d'oggi per la maggior parte dei lavori ben pagati è richiesta almeno una laurea.
college degree nUS (qualification: graduate degree)laurea nf
diploma universitario nm
It is hard to get a teaching job without a college degree.
Ho un diploma universitario di livello triennale.
degree course n(course of study that leads to a degree)corso di laurea loc nom
degree day n(unit for estimating fuel requirements)grado giorno nm
degree day nUK (day for conferring academic degrees) (del diploma di laurea)cerimonia di conferimento loc nom
degree mill,
diploma mill n		(education)fabbrica di titoli nf
diplomificio nm
laureificio nm
degree of freedom n(leeway)grado di libertà nm
Teenagers need a degree of freedom, but not too much.
Ai figli adolescenti è opportuno dare un certo grado di libertà, ma non troppo.
degree of proof n(law: standard)grado di intensità della prova, efficacia probatoria nm, nf
doctor's degree n(university qualification)laurea nf
doctoral degree n(PhD: postgraduate degree)dottorato, dottorato di ricerca nm
Lei oltre alla laurea ha anche il dottorato.
first-class degree,
first class degree n		UK (honors degree: highest pass) (Honours degree)first-class degree nm
first-degree adjUS (law: most serious crime)di primo grado
first-degree burn n(on outer layer of skin)ustione di primo grado nf
first-degree murder,
murder of the first degree,
murder in the first degree n		US (law: planned killing)omicidio di primo grado nm
The defendant was convicted of first-degree murder.
L'imputato è stato condannato per omicidio di primo grado.
first-degree rape nUS (violent forced sex) (legale: reato)violenza sessuale aggravata nf
First degree rape usually involves the use of a weapon.
In una violenza sessuale aggravata solitamente viene utilizzata un'arma.
first-degree relative n(immediate family member)parente di primo grado nmf
general degree n(course of study)corso di laurea nm
get the third degree from [sb] v exprinformal (be interrogated) (figurato)farsi fare il terzo grado da v rif
give [sb] the third degree v exprinformal (interrogate, question) (figurato)fare il terzo grado a vtr
graduate degree nUS (higher education qualification)diploma di specializzazione nm
the highest degree n(greatest extent)massimo grado, più elevato grado, più alto grado nm
Con questa vittoria ho raggiunto il più alto grado di soddisfazione possibile.
honors degree (US),
honours degree (UK) n		(qualification: high achievement) (laurea)110 e lode nf
(laurea)con il massimo dei voti loc agg
Magister,
Magister degree,
magistère n		(French postgraduate degree)laurea di secondo livello loc nom
master universitario nm
master's degree,
masters degree,
master's,
masters n		(postgraduate qualification)laurea magistrale nf
He is now studying for a master's degree in English Literature.
Medical Degree n(university qualification for doctors)laurea in medicina nf
Our daughter just received her medical degree.
Nostra figlia ha appena preso la laurea in medicina.
nth degree ninformal (greatest or utmost extent) (figurato: massimo grado)ennesima potenza nf
The guitarist takes the music to the nth degree.
Il chitarrista porta la musica all'ennesima potenza.
sandwich degree nUK (course: with work experience)corso universitario con tirocinio nm
teaching degree n(postgraduate qualification to teach)abilitazione all'insegnamento
third-degree n as adj(burns: severe, deep) (ustioni)di terzo grado loc agg
third-class degree,
third class degree n		UK (honors degree: lowest pass) (third-class degree)laurea con votazione inferiore a 90 nf
to a degree expr(to some extent)in una certa misura loc avv
to a great degree adv(largely, extremely)in gran parte, in larga misura
He is witty to a great degree and great fun to talk with.
to a small degree adv(slightly, a little)in piccola parte, un po'
to some degree adv(to a certain extent)in parte, parzialmente
Intelligence is determined to some degree by genetics.
L'intelligenza è parzialmente determinata dalla genetica.
to the nth degree exprinformal (to the utmost extent)all'ennesima potenza loc agg
undergraduate degree n(bachelor degree)laurea, laurea di primo livello nf
vocation degree n(further education: professional qualification)diploma professionale nm
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'degree' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:
grado - laurea - titolo di studio - diploma - dottorato - laureare - laureato - master - punto - qualifica - tasso - titolo - diplomato - certificato di laurea - commissione di laurea - conseguire la laurea triennale - diploma di geometra - grado comparativo - grado di dettaglio - grado di difficoltà - grado di diffusione - grado di finitura - grado di parentela - grado di partecipazione - grado di pericolosità - in una qualche misura - laurea breve - laurea conseguita presso - laurea di primo livello - laurea in architettura - laurea in arte e scienze dello spettacolo - laurea in economia dei beni culturali e della comunicazione - laurea in economia e commercio - laurea in economia e legislazione per le aziende - laurea in ingegneria informatica - laurea in ingegneria informatica con indirizzo automazione - laurea in legge - laurea in lettere - laurea in lingue - laurea magistrale in giurisprudenza - laurea quadriennale in fisica - laurea specialistica - master di primo livello - modesta entità - primo grado - tesi di laurea - voto di laurea - corso di laurea - diploma di laurea - laurea triennale

Collocazioni: a [high school, bachelor's, college, graduate, master's, doctorate] degree, degree requirements, a higher education degree, altro...

Forum discussions with the word(s) 'degree' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'degree':

2.1 degree and at least 260 UCAS points
2.1 honours degree
A primary honours degree award....
a-degree grid
Advanced university degree
Art/Letter degree
as familiar, nay possibly as commonplace to a degree
Associate's Degree
away from the degree of angle greater than
bachelor degree
Bachelor of Science Degree
class of degree: qualified
degree aimed at
degree and higher degree
Degree Class
degree classifications, 2:ii
Degree conferred
degree course
Degree in piano performing defended.
Degree of agency
degree of freedom in the numerator
degree of mastery to pull off
degree of peace
Degree out
degree result
degree under preparation
Double degree
Fair to moderate degree
First (for a degree)
first-degree radical
altro...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "degree".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.