VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/dozen

⇱ dozen - Dizionario inglese-italiano WordReference


dozen

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdʌzən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈdʌzən/ ,USA pronunciation: respelling(n., adj. duzən; v.zən)

Inflections of 'dozen' (n):
dozens
npl (When not preceded by a number—e.g. "Dozens of people came to the meeting.")
dozen
npl (When preceded by a number—e.g. "I counted the eggs and there were two dozen of them.")
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (5)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
'dozen' è correlato con ''dozen''. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'dozen' is cross-referenced with ''dozen''. It is in one or more of the lines below.
In questa pagina: dozen, doz.

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
dozen,
a dozen,
one dozen
n
invariable (twelve)dozzina nf
A dozen plus 10 makes 22.
Una dozzina più 10 fa 22.
dozen,
a dozen,
one dozen
adj
invariable (twelve)dozzina di nf
If you're going to the shop, could you get me two dozen eggs?
Se vai al negozio, mi prendi due dozzine di uova?
dozens nplfigurative (many) (figurato: molti)decine, dozzine nfpl
Have you met any famous people? I've met dozens!
Hai incontrato delle persone famose? Io ne ho incontrato decine!
dozens of [sth] nplfigurative (many) (figurato)decine di nfpl
There were dozens of birds on the lawn; too many to count.
There must have been dozens of people at the meeting.
C'erano decine di uccelli in giardino, troppi per poter dire il numero esatto.
dozen,
a dozen,
one dozen
pron
invariable (people, things: 12 of them)una dozzina pron
The old lady had lots of cats; I'd say she had at least a dozen.
La signora anziana aveva molti gatti, a occhio e croce almeno una dozzina.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
doz.,
doz,
dz.,
dz
n
written, abbreviation (dozen) (abbreviazione: dozzina)dozz. nf
doz.,
doz,
dz.,
dz
adj
written, invariable, abbreviation (dozen) (abbreviazione: dozzina)dozz. nf
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
dozen |
IngleseItaliano
a dime a dozen (US),
ten a penny (UK)
adj
figurative, informal (common) (informale)esserci a palate, esserci a bizzeffe vi
(informale)essercene quanti se ne vuole vi
In Hollywood, aspiring young actresses are a dime a dozen.
Di giovani aspiranti attrici ce n'è a bizzeffe a Hollywood.
Di giovani aspiranti attrici ce n'è quante ne volete a Hollywood.
a dozen or so adjinformal (around 12)circa una dozzina nf
(quantità approssimata)una dozzina nf
Can you please bring me back a dozen or so eggs from the grocery store?
Per favore mi porti circa una dozzina di uova dal negozio?
baker's dozen n(thirteen) (merce in eccesso aggiunta dal negoziante)abbondante agg
The bakery sells its fresh doughnuts by the baker's dozen.
Questa frase non è una traduzione della frase inglese. Sono due etti abbondanti, lascio?
by the dozen adv(12 at a time)alla dozzina, la dozzina avv
Usually, I buy cookies by the dozen so I can share them with my friends.
Questa frase non è una traduzione della frase inglese. Vendo uova, 6 euro la dozzina.
half a dozen,
a half dozen
n
(six)mezza dozzina nf
The price for half a dozen buns is three dollars; it is five dollars for a dozen.
Il prezzo di mezza dozzina di panini è tre dollari; è di cinque dollari per una dozzina.
half-a-dozen,
a half-dozen
adj
(six of [sth])mezza dozzina nf
I bought a half-dozen eggs and a loaf of bread.
Ho comprato mezza dozzina di uova e del pane.
half-dozen n(six)mezza dozzina nf
half-dozen adj(six)mezza dozzina loc agg
talk nineteen to the dozen v expr(talk quickly) (idiomatico, informale)parlare a macchinetta vi
two dozen n(twenty-four, 24)due dozzine nfpl
two dozen adj(twenty-four, 24: of [sth])due dozzine nfpl
There are two dozen hours in one day but we usually say twenty-four.
Ci sono due dozzine di ore in un giorno ma di solito diciamo ventiquattro.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'dozen' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: [a, two] dozen [eggs, roses, of them], a dozen [pieces, parts, pairs], have told you (at least) a dozen times, altro...

Forum discussions with the word(s) 'dozen' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'dozen':

A dime a dozen
chat away to someone nineteen to the dozen
daily dozen
dirty dozen
half a dozen times
six of one and half a dozen of the other
there are a dozen of us
we must have written to them a dozen times
'a dime a dozen' / 'so common' - English Only forum
‘the law might take nearly half a dozen positions’ - English Only forum
(a) few dozen - English Only forum
A dime a dozen - English Only forum
a dozen - English Only forum
a dozen - English Only forum
a dozen / hundred / thousand times. - English Only forum
a dozen = a lot of / twelve - English Only forum
A dozen 124-pound XP canisters - English Only forum
a dozen chapters too long - English Only forum
a dozen different kinds concrete - English Only forum
a dozen e-mails with Kate - English Only forum
A dozen idiots <tore ass up> the tube. - English Only forum
a dozen long - English Only forum
A dozen of - English Only forum
A dozen <of> eggs - English Only forum
a dozen <of> men - English Only forum
a dozen of something vs a dozen something - English Only forum
A dozen old hair-drying machines - English Only forum
a dozen or more - English Only forum
a dozen or so/a dozen or more/several dozen/a few dozen - English Only forum
a dozen rights groups - English Only forum
altro...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "dozen".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.