- Vedere Anche:
- - filming
  - filmmaker
  - filmmaking
  - filmography
  - filmset
  - filmsetting
  - filmstrip
  - filmy
  - filo
  - Filofax
  - filter
  - filter coffee
  - filter feeding
  - filter lane
  - filter light
  - filter paper
  - filter tip
  - filter-tipped
  - filterable
  - filtered
  - filterer
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

filter

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfɪltə^r/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈfɪltɚ/ ,USA pronunciation: respelling(fil′tər)

WordReference
Collins
WR Reverse (12)
Definition
Synonyms
English Collocations

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese	Italiano
filter n	(for air, water, oil, coffee)	filtro nm
Aaron replaced the filter on the faucet.
Aaron ha cambiato il filtro del rubinetto.
filter n	(in a cigarette)	filtro nm
Laura smoked the cigarette to the filter before putting it out.
Laura ha fumato la sigaretta fino al filtro prima di spegnerla.
filter n	(for a camera)	filtro nm
Kate put a blue filter on her camera.
Kate ha messo un filtro blu sulla macchina fotografica.
filter n	(effect applied to digital photo)	filtro nm
This website allows you to add a filter to your photos to make them look old.
Questo sito ti permette di applicare un filtro alle foto per farle sembrare antiche.
filter n	(for narrowing a computer search) (informatica)	filtro nm
Ron applied a filter to the search results to find the most recent submissions.
Ron ha applicato un filtro ai risultati di ricerca per visualizzare i contenuti più recenti.
filter [sth]⇒ vtr	(separate with a filter)	filtrare⇒ vtr
The machine filtered the coffee.
La macchina ha filtrato il caffè.
filter [sth] vtr	(computing: narrow search, results) (informatica)	filtrare⇒ vtr
Megan filtered the search results to find the item she was looking for.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Verbi frasali
Inglese	Italiano
filter in vi phrasal	(information, news: arrive slowly) (figurato: arrivare)	filtrare lentamente vi
filter in vi phrasal	(join traffic stream) (nel traffico)	immettersi⇒ v rif

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte
Inglese	Italiano
air filter n	(device: removes dust from air)	filtro dell'aria nm
It's important to clean the air filter regularly to keep your motorbike functioning properly.
È importante pulire regolarmente il filtro dell'aria per mantenere il funzionamento corretto della tua moto.
coffee filter n	(device: strains coffee)	filtro per il caffè nm
drip coffee (US), filter coffee (UK) n	(coffee: percolated)	caffè filtrato, caffè filtro nm
caffè americano nm
I like drip coffee, not instant.
Mi piace il caffè filtrato, non quello liofilizzato.
filter light n	often plural (signal guiding traffic stream)	semaforo di corsia nm
filter [sth] out, filter out [sth] vtr + prep	figurative (ignore)	rimuovere mentalmente, eliminare mentalmente, non prendere in considerazione vtr
She plays her music so loud, I just have to filter out the distraction in order to get any work done.
Il volume della musica era talmente forte che ho dovuto rimuovere mentalmente quel frastuono per riuscire a lavorare un po'.
filter [sth] out, filter out [sth] vtr + prep	(remove by sieve, strain) (tramite filtraggio)	rimuovere⇒ vtr
Pour the tea through a strainer to filter out the tea leaves.
filter [sth] out, filter out [sth] vtr + prep	(sort)	mettere in ordine vtr
classificare⇒ vtr
filter paper	(paper for filtering)	carta da filtro nf
filter through vi + adv	figurative (information, news: reach [sb]) (notizie)	arrivare fino a vi
filter through [sth] vi + prep	(be strained, sieved)	filtrare attraverso vi
filter tip n	(cigarette mouthpiece)	filtro di sigaretta, filtro per sigaretta nm
filter tip n	(type of cigarette or cigar)	sigaretta con il filtro nf
filter-tipped adj	(cigarette: having a filter at one end) (sigaretta)	con il filtro loc agg
fuel filter n	(engine: filter in the fuel line) (motore)	filtro carburante nm
lint trap, lint filter n	(part of clothes dryer)	filtro per la lanugine nm
water filter n	(device for removing impurities from water)	filtro per acqua, filtro da acqua nm

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

'filter' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

air cleaner - clarifier - coffee pod - drain away - filter-tipped - filtered - filtrate - fuel filter - percolate - percolator - seep - separate - separate out - strain - strainer - trash rack - unfiltered - water pipe

Italiano:

filtrare - trapelare - tinte - calza - filtro - passare - cartuccia - gelatina - tralucere - filtro ottico di luce

Nelle liste: Social media terms, Photography, Email words, altro...

Sinonimi: distill, percolate, filtrate, separate, altro...

Collocazioni: using a carbon (based) filter, use a water filter, a [sound, noise, wave, frequency, channel, light] filter, altro...

Forum discussions with the word(s) 'filter' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'filter':

Visita il forum Italiano-Inglese.
Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda.

Discussioni su 'filter' nel forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "filter".

Segnala una pubblicità inappropriata.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.

Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.

English version

Per favore, segnalaci qualunque problema.

URL: https://www.wordreference.com/enit/filter

⇱ filter - Dizionario inglese-italiano WordReference

filter