VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/flown

⇱ flown - Dizionario inglese-italiano WordReference


flown

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfləʊn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/floʊn/ ,USA pronunciation: respelling(flōn)

From the verb fly: (⇒ conjugate)
flown is: Click the infinitive to see all available inflections
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
In questa pagina: flown, fly

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
flown adj(ceramics: of blended color) (ceramica)dai colori sfumati loc agg
The flown glaze gave a soft appearance to the vase.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
fly vi(move through the air)volare vi
(formale)librarsi v rif
You can see the birds flying every day.
Ogni giorno si vedono gli uccelli volare.
fly vi(travel by plane) (in aereo)andare, andare in aereo vi
prendere un volo vtr
We flew to San Francisco last summer.
La scorsa estate siamo andati in aereo a San Francisco.
fly vi(pilot a plane)pilotare vtr
The pilot flew often.
Il pilota pilotava spesso.
fly n(insect)mosca nf
The fly kept bothering us during our meal.
La mosca continuava a darci fastidio mentre mangiavamo.
fly,
also UK: flies
n
(clothing: fastening on crotch) (dei pantaloni)patta nf
lampo, cerniera dei pantaloni nf
Hey, your fly is down. Zip it up.
Ehi, hai la patta aperta. Chiudila.
fly [sth] vtr(pilot)pilotare vtr
The pilot flew a 747.
Il pilota pilotava un 747.
fly [sth] vtr(transport by plane)trasportare in aereo vtr
The pilot flew cargo between the two cities.
Il pilota trasporta in aereo la merce tra due città.
fly [sb] vtr(transport by plane)trasportare in aereo, trasportare per via aerea vtr
The helicopter flew the injured climber to hospital.
L'alpinista ferito è stato trasportato per via aerea all'ospedale.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
fly adjslang (cool) (colloquiale)fico, figo, forte agg
That guy thinks he's fly in his designer shades.
Quel tipo pensa di essere figo con i suoi occhiali da sole di marca.
fly n(bait in fishing)esca nf
I bought a new fly. Let's see if the fish bite when they see it.
Ho comprato una nuova esca. Vediamo se il pesce abbocca quando la vede.
fly n(flap on tent)cerniera nf
Don't forget to close the fly of the tent after you enter.
Non dimenticare di chiudere la cerniera della tenda una volta entrato.
fly nUS, slang (flight)volo nm
It wasn't a bad fly. I slept through most of it.
Non è stato un brutto volo. Ho dormito per quasi tutto il viaggio.
fly nhistorical (one-horse carriage)calesse nm
The doctor took the fly to Lady Grey's residence.
Il dottore condusse il calesse alla residenza della signora Grey.
the flies n(theater: space over the stage) (parte del teatro)soffitta nf
(parte del teatro)torre scenica nf
The scenery was lowered from the flies.
La scena fu abbassata rispetto alla torre scenica.
fly nusually plural (fitness: upper body exercise) (tipo di esercizio)mosca nf
Matt injured his shoulder doing flies.
fly vifigurative (move quickly) (figurato:leggere rapidamente)scorrere vtr
I am flying through these sample sentences.
Sto scorrendo queste frasi d'esempio.
fly vi(flag: be blown by wind)sventolare vi
(non comune)garrire vi
You could see the flag flying in the wind.
Si vedeva la bandiera sventolare nel vento.
fly vi(run away)volare via vi
correre via, scappare vi
He flew out of the room when he remembered his appointment.
È volato via dalla stanza quando si è ricordato del suo appuntamento.
fly vi(leave quickly)scappare vi
I'm sorry to leave you, but I must fly.
Mi dispiace andar via, ma devo scappare.
fly vifigurative (time) (figurato: tempo)volare, correre vi
The days just flew when we were on holiday.
Il tempo vola quando ci si diverte.
fly [sth] vtr(travel across by plane)attraversare in volo, attraversare in aereo vtr
We flew the continent in less than five hours.
Abbiamo attraversato in volo il continente in meno di cinque ore.
fly [sth] vtr(flag: raise) (bandiera)battere vtr
The fort was flying the British flag.
Il forte batteva bandiera inglese.
fly [sth] vtr(kite: make airborne)far volare, mandare in volo, far decollare vtr
It's not windy enough today to fly a kite.
Oggi non c'è abbastanza vento per far volare un aquilone.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Verbi frasali
IngleseItaliano
fly at [sb] vtr phrasal insep(attack [sb])scagliarsi su [qlcn] v rif
fly by vi phrasalfigurative (time: pass quickly) (figurato: trascorrere velocemente)volare vi
The hours fly by when I'm with you.
Le ore volano quando sono con te.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
flown | fly
IngleseItaliano
high-flown adj(idea: lofty)altisonante agg
high-flown adj(pretentious)pomposo agg
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'flown' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:

Forum discussions with the word(s) 'flown' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'flown':

flown-in
have flown
My son has flown to Croatia for a holiday
Your birds of youth, over 20 of them have flown past.
A helicopter is flown - English Only forum
Aerial / from air & Flown over / overflown - English Only forum
an arrow that hasn't quite flown - English Only forum
are flying or have flown - English Only forum
Be flown - English Only forum
Brian had flown for hour after hour on the new course. - English Only forum
Could she have flown already? - English Only forum
Fawn transported, brought, flown in - English Only forum
"Find it Flown" - English Only forum
Flags will be <flown>. [adjective?] - English Only forum
flew VS was flown - English Only forum
Flown back - English Only forum
flown him to Britain - English Only forum
Flown to/Flown off to - English Only forum
Flown under the radar of the crypto boom - English Only forum
flown young - English Only forum
flown/flying - English Only forum
flying vs. being flown - English Only forum
For all the high-flown oratory - English Only forum
For the owl had flown - English Only forum
had flown a chopper in Vietnam - English Only forum
have flown in a helicopter once - English Only forum
have flown the perch built by evolution - English Only forum
Have you ever flown in a plane/by plane? - English Only forum
He said that if he [were/had been] a bird, he [would fly/would have flown] to me. - English Only forum
He seems to fly / he seems to have have flown [tense?] - English Only forum
altro...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "flown".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.