VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/forte

⇱ forte - Dizionario inglese-italiano WordReference


forte

Listen:

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfɔːrteɪ/, /ˈfɔːrti/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/fɔrt, ˈfɔrteɪ/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(fôrt, fōrt or, for 1, fôrtā; Mus. fôrtā; It.te)


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
forte n(strong point) (punto forte)forte nm
(figurato)cavallo di battaglia nm
Dealing with tenants sensitively is not his forte.
Essere sensibile nei confronti dei suoi affittuari non è proprio il suo forte.
forte advItalian (music: loudly) (musica)forte avv
The passage is sung piano the first time, and forte the second.
Il passaggio dapprima è cantato piano e poi forte.
forte adjItalian (music: played loudly) (musica)forte agg
The forte passage is my favorite.
forte nItalian (music: loud passage) (musica)forte nm
The trumpet player played a loud forte in the middle of the song.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
mezzo forte advItalian (music: moderately loudly) (musica)mezzo forte avv
This section should be played mezzo forte, increasing to forte by the end of bar 29.
Questa parte deve essere suonata mezzo forte, aumentando a forte alla fine della battuta 29.
mezzo forte adjItalian (music: moderately loud) (musica)mezzo forte agg
The piece was mezzo forte, and the student struggled not to play it too loudly.
Il pezzo era mezzo forte e lo studente si sforzò di non suonarlo in tono troppo alto.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'forte' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Forum discussions with the word(s) 'forte' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'forte':

A forte capacità di penetrazione
a forte contenuto culturale
a forte partecipazione pubblica
Apre la porta tirandola così forte che quasi la sradica.
aver gridato abbastanza forte
Batti più forte!
braccia forte
Castiglione lancia la sfida a Forte dei Marmi
cavoli che forte
Cerco di diffondere il più possibile il valore alto, forte, positivo che trasmette questo sport
Che si forte bru'
Colore pieno, forte e talvolta violento
con un forte accento italiano
con un forte orientamento verso sistemi...
Con un forte senso di spaesamento
Conscio della tua forte costituzione fisica
Contesto in cui è forte la necessità di risoluzioni pratiche
contraente forte/debole
controllare una forte emozione
Dimostrare un forte impegno nel lavoro
E' più forte di me!
E' più forte di quanto sembri
essere forte come un toro
far convogliare la forte disponibilità di risparmio
faremo una forte richiesta
Farsi forte di
fase di forte crescita e sviluppo
fermamente identificato in pittura, forte e riconoscibile
forte azione di sensibilizzazione
forte degrado
altro...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "forte".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.