- Vedere Anche:
- - gaming
  - gamma
  - gamma rays
  - gammon
  - gammy
  - gamp
  - gamut
  - gamy
  - ganache
  - gander
  - gang
  - gangbang
  - gangbanger
  - ganger
  - Ganges
  - gangland
  - gangling
  - ganglion
  - ganglionic
  - gangly
  - gangplank
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

gang

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgæŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/gæŋ/ ,USA pronunciation: respelling(gang)

WordReference
Collins
WR Reverse (27)
Definition
Synonyms
English Collocations

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese	Italiano
gang n	(criminal) (di criminali)	banda nf
(informale: di criminali)	gang nf
There were two rival gangs fighting in the neighborhood, which made it a dangerous place to live.
La presenza nel quartiere di due bande rivali che si facevano la guerra ne faceva un luogo pericoloso dove vivere.
the gang n	informal (friends) (informale: gruppo di amici)	banda nf
(di amici)	gruppo nm
Robert went to hang out with the gang on Saturday.
Sabato Robert è uscito con la sua banda.
gang n	(workmen) (operai, lavoratori, ecc.)	squadra nf
Brian managed a construction gang.
Brian ha messo insieme una squadra di muratori.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Verbi frasali
Inglese	Italiano
gang up vi phrasal	informal (work as group) (per lavoro)	unirsi⇒, mettersi insieme v rif
The opposition parties ganged up to block the government's plans.
I partiti di opposizione si sono uniti per ostacolare i piani del governo.
gang up vi phrasal	informal (oppose as group) (idiomatico, informale)	darsi manforte, darsi man forte v rif
sostenersi l'un l'altro v rif
You can't win an argument with those two: they gang up every time.
Non puoi vincere una disputa con quei due: si danno man forte tutte le volte.
gang up on [sb] vtr phrasal insep	informal (attack as group)	mettersi insieme contro v rif
(informale)	fare gruppo contro vtr
(colloquiale)	fare comunella contro vtr
Every time the teacher makes a mistake, the students gang up on her to point it out.
Ogni volta che l'insegnante faceva un errore, tutti gli studenti facevano gruppo contro di lei e glielo facevano notare.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte
Inglese	Italiano
chain gang n	(prisoners chained together to work) (carcerati)	squadra di lavoratori forzati nf
The prisoners on the chain gang were sent to break up rocks in the quarry.
gang rape, gang-rape n	(forced sex with several people)	stupro di gruppo nm
stupro collettivo nm
gang rape [sb], gang-rape [sb] vtr	(force sex with several people)	stuprare in gruppo vtr
gang saw	(carpentry)	sega multipla nf
gang together vi	(act as a group)	formare un gruppo vtr
gang war n	(conflict between urban gangs) (criminali)	guerra tra gang, guerra tra bande nf
Certain urban areas are not safe due to one gang war after another.
Alcune aree urbane non sono sicure a causa di continue guerre fra gang.
gang warfare n	(conflict between urban gangs) (criminali)	guerra tra gang, guerra tra bande nf
Local politicians are warning that the city's gang warfare is out of control.
I politici locali stanno avvertendo che la guerra tra gang è fuori controllo.
gangbang, gang bang n	slang (rape by group of people)	stupro di gruppo nm
The woman was a victim of abduction and gangbang.
gangbang, gang bang n	slang (group sex)	sesso di gruppo nm
orgia, ammucchiata nf
(gergale: industria pornografica)	gang bang nf
My wife told me that she has always been interested in trying a gangbang.
press gang n	historical (forces military service) (storico: per l'esercito)	arruolatori, coscrittori nmpl
The crew of the ship were supplied by the press gang.
press-gang [sb]⇒ vtr	figurative (forcefully persuade [sb])	convincere con la forza vtr
Rachel didn't really want to go on the trip, but the others press-ganged her.
Rachel in realtà non voleva fare il viaggio ma gli altri la convinsero con la forza.
press-gang [sb] into doing [sth]⇒ vtr	figurative (forcefully persuade [sb] to do [sth]) (a furia di insistere)	costringere⇒, imporre⇒, forzare⇒ vtr
Louis was press-ganged into organizing the children's party.
A furia di insistere, costrinsero Louis a organizzare la festa dei bambini.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

'gang' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

band - dacoit - gangbang - gangbanger - gangsta - greaser - homeboy - mob boss - mob ties - posse - robber - rocker - rumble - turf

Italiano:

combriccola - combutta - genia - comunella - congrega - ghenga - banda - clan - teppa - branco - cosca - cricca - pattuglia - plotone - truppa - gang bang - gang - drappello - infornata - masnadiere - anonima - ganga - masnada - violenza di gruppo

Nelle liste: Collective nouns, **All words restudy**, Vocabulaire , altro...

Sinonimi: crew, outfit, squad, team, band, altro...

Collocazioni: is a [part, member] of the (old) gang, the gang's all here!, get the gang together for [a movie, some games, a drink], altro...

Forum discussions with the word(s) 'gang' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'gang':

Visita il forum Italiano-Inglese.
Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda.

Discussioni su 'gang' nel forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "gang".

Segnala una pubblicità inappropriata.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.

Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.

English version

Per favore, segnalaci qualunque problema.

URL: https://www.wordreference.com/enit/gang

⇱ gang - Dizionario inglese-italiano WordReference

gang