VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/get-up

⇱ get-up - Dizionario inglese-italiano WordReference


get-up

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgɛtʌp/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(getup′)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (14)
  • Definition

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
get up vi phrasal(rise: in morning)alzarsi v rif
I had to get up early today for a meeting at 7:00 AM.
Mi sono dovuta alzare presto stamani perché avevo una riunione alle sette.
get up vi phrasal(stand)alzarsi v rif
Don't just sit there and watch; get up and help me!
Non star lì semplicemente seduto a guardare: alzati e dammi una mano!
get [sb] up vtr phrasal sepinformal (rouse, waken)svegliare vtr
It's his mother who gets him up every morning and his father who puts him to bed.
È sua madre che lo sveglia la mattina e suo padre che lo mette a letto la sera.
get [sth] up vtr phrasal sepinformal (summon: courage, etc.) (coraggio)trovare, raccogliere, mettere insieme vtr
I couldn't quite get up the courage to ask him on a date.
Non sono riuscita a trovare il coraggio di chiedergli un appuntamento.
get [sb] up in [sth] v exprinformal (dress [sb])vestire [qlcn] con vtr
far mettere un abito a [qlcn] vtr
My dad hates wearing a suit, but we got him up in one for the wedding.
Mia padre odia mettersi in abito, ma lo abbiamo vestito noi per il matrimonio.
Mia padre odia mettersi in abito, ma glielo abbiamo fatto mettere per il matrimonio.
get yourself up v exprinformal (dress for an effect) (informale: vestirsi bene)tirarsi a lucido, mettersi in tiro v rif
Nota: A hyphen is used when the term is a noun
Jo got herself up for the party.
Jo si è messa in tiro per la festa.
get yourself up in [sth] v expr(dress in fancy clothes)vestirsi con v rif
She got herself up in a gold sequinned dress and heavy make-up.
Sì è vestita con un abito di lustrini dorati e si è truccata pesantemente.
get [sb] up vtr phrasal sepslang (make [sb] ejaculate) (sesso)far venire vtr
getup (US),
get-up (UK)
n
slang (clothing) (abbigliamento)tenuta nf
abito nm
She looks awful in that get-up!
Quell'abito gli sta malissimo!
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
get up on [sth] vi + prep(move onto [sth], as a stage)arrampicarsi su, salire su v rif
An audience member got up on the stage and grabbed the singer's microphone.
Un membro del pubblico è salito sul palco e ha afferrato il microfono del cantante.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Verbi frasali
IngleseItaliano
get up to [sth] vtr phrasal insepinformal (do: [sth] mischievous) (informale: fare)combinare vtr
Katie has locked her bedroom door; what's she getting up to in there?
Katie ha chiuso la porta della sua cameretta, cosa starà combinando lì dentro?
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
get up | get-up
IngleseItaliano
get up and go,
get-up-and-go
n
slang (energy, motivation)energia, carica nf
Alan has plenty of get up and go, and is always busy with some new project.
Alan ha molta energia, ed è sempre impegnato in qualche nuovo progetto.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Nelle liste: aaa, altro...

Forum discussions with the word(s) 'get-up' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'get-up':

At what time does Luisa wish to get up?
Get up and running
get up close
Get up in people's faces
get up in time
get up off the couch
get up the duff
get up to
How does the snow get up Ben Nevis?
I get up at 7, get dressed and have breakfast
I get up very early in the morning
I must get up
If I get up now and get ready to go to work
My mother helps me get up every morning
please don't get up
to get up the nerve
We get up, brush ourselves off, and come back...
You' d better make sure I don't get up
You'd get up in the morning with no memory
You’ll be brimming with a heapin’ helping of get-up-and-go
'We get up' or 'We got up' - English Only forum
(something) get up on (someone) - English Only forum
(The) prisoners get up at 06:00 - English Only forum
[When][What time] does he get up every day? - English Only forum
after I get up/when I get up - English Only forum
All that dodgin’ and bobbin’ to get up the slope, then they stand around gawkin’. - English Only forum
At what time did you get up? - English Only forum
be up and get up - English Only forum
depends what time I get up - English Only forum
despise <getting up / to get up / get up> early - English Only forum
altro...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "get-up".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.