- Vedere Anche:
- - glassmaking
  - glassware
  - glasswork
  - glassworks
  - glassy
  - glassy-eyed
  - Glaswegian
  - glaucoma
  - glaucous
  - glaze
  - glazed
  - glazier
  - glazing
  - GLBT
  - GLC
  - gleam
  - gleaming
  - glean
  - gleaner
  - gleanings
  - glebe
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

glazed

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgleɪzd/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(glāzd)

From the verb glaze: (⇒ conjugate)
glazed is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

WordReference
Collins
WR Reverse (8)
Definition
Synonyms
English Collocations

In questa pagina: glazed, glaze

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese	Italiano
glazed adj	(fitted with glass)	vetrato agg
The cupboards in my kitchen have glazed doors.
glazed adj	figurative (expression: dazed, glassy)	gelido, freddo agg
di ghiaccio loc agg
He had a glazed expression and I don't think he was listening.
Aveva uno sguardo gelido e non credo che stesse ascoltando.
glazed adj	(pottery: finished with glaze)	smaltato agg
You often see glazed pottery for sale. It has a shinier look than unglazed pots.
Spesso si vede in vendita il vasellame smaltato, ed è più lucido di quello non smaltato.
glazed adj	(cooking: coated with a glaze)	glassato agg
She always makes glazed carrots and no one eats them.
Prepara sempre le carote glassate e nessuno le mangia.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese	Italiano
glaze [sth]⇒ vtr	(pastry: apply egg)	spalmare di uovo vtr
The baker glazed the dough with an egg wash.
Il fornaio spalmò l'impasto di uovo.
glaze [sth] vtr	(food: top with sugar)	glassare⇒ vtr
Tom glazed the cinnamon roll with sugar.
Tom ha glassato le girelle alla cannella con dello zucchero.
glaze [sth] vtr	(window: fit glass)	montare una lastra di vetro vtr
Kate glazed the old single-pane window with some pretty stained glass.
Kate montò una bella lastra di vetro colorata sulla vecchia finestra a battente.
glaze [sth] vtr	(painting: add thin wash)	dare una mano di vernice vtr
George glazed the background of his painting when he was done.
A lavoro ultimato George ha dato una mano di vernice allo sfondo del suo dipinto.
glaze [sth] vtr	(ceramics: add shiny coating)	dare lo smalto vtr
Brian glazed the ceramic teapot that he made in his pottery class.
Brian ha dato lo smalto alla teiera realizzata durante il corso di ceramica.
glaze n	(pastry: egg coating)	strato d'uovo nm
Jim brushed some glaze on the rolls.
Jim ha spennellato i panini con uno strato d'uovo.
glaze n	(food: sugary coating)	glassa nf
The pumpkin bread had a sugar glaze on it.
Il pane di zucca era ricoperto di glassa di zucchero.
glaze n	(painting: thin wash) (di vernice)	mano nf
(di vernice)	strato nm
The glaze gave the painting a reflective sheen.
La mano di vernice dava un riflesso lucido al quadro.
glaze n	(ceramics: shiny coating)	strato di smalto nm
The children painted the ceramics with a brightly colored glaze.
I bambini hanno dipinto le ceramiche con uno strato di smalto dal colore brillante.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Inglese	Italiano
glaze n	(fabric coating) (su tessuto)	prodotto coprente, trattamento coprente nm
A company has invented a glaze that prevents fabric from getting stained.
Un'azienda ha inventato un prodotto coprente che impedisce ai tessuti di macchiarsi.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Verbi frasali
Inglese	Italiano
glaze over vi phrasal	(eyes: look glassy) (occhi)	velarsi⇒, appannarsi⇒ vi
After Ron had been talking non-stop about football for 10 minutes, Gina's eyes glazed over.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte glazed \| glaze
Inglese	Italiano
double glazed, double-glazed adj	(window: two panes thick) (infissi)	con doppi vetri, avere i doppi vetri loc agg
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
The windows are double glazed, so we're never bothered by traffic noise.
glazed clay n	(pottery: varnished earth)	argilla vetrificata nf
glazed tile n	(ceramic slab)	piastrella smaltata nf