VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/guess

⇱ guess - Dizionario inglese-italiano WordReference

guess

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgɛs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/gɛs/ ,USA pronunciation: respelling(ges)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (19)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
guess⇒ vi(estimate without knowledge)tirare a indovinare⇒, provare a indovinare⇒ vtr
He didn't know the answer, so he just guessed.
Lui non sapeva la risposta, così ha tirato a indovinare.
guess [sth]⇒ vtr(find by guessing)indovinare⇒ vtr
He finally guessed the correct number of sweets in the jar.
Alla fine ha indovinato il giusto numero di dolci nel barattolo.
guess n(estimate without knowledge)ipotesi, stima nf
congettura nf
Her guess was wrong because there were over a hundred people in the room.
La sua ipotesi era sbagliata perché c'erano più di cento persone nella stanza.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
guess [sth] vtr(estimate without knowledge)supporre⇒, ritenere⇒, ipotizzare⇒, credere⇒, pensare⇒, immaginare⇒ vtr
I guess that there are fifty people in the room.
Suppongo che ci siano cinquanta persone nella stanza.
guess [sth] vtr(suppose)immaginare⇒, pensare⇒, supporre⇒, credere⇒ vtr
I guess he wants to go camping, but I'm not sure.
Immagino che voglia andare al campeggio, ma non ne sono sicuro.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
anybody's guess,
anyone's guess expr		(impossible to determine) (espressione)chi può dirlo?, chi lo sa?
(espressione)bravo chi lo sa!
blind guess n(uneducated estimate)a caso
I'll take a blind guess and say she is about forty years old.
Sparo a caso e dico che ha circa quarant'anni.
bold guess n(leap of faith) (figurato)salto nel buio nm
educated guess n(informed estimate)stima ragionata nf
To make an educated guess, I think it will cost about half a million.
Per dare una stima ragionata, direi che costerà sul mezzo milione.
guess right vi(answer correctly by chance)indovinare⇒ vi
(colloquiale)azzeccare⇒ vtr
Carl thought Denise had taken the money, and he guessed right.
Carl pensava che Denise avesse preso i soldi, e aveva azzeccato.
Guess what! interjinformal (used to announce news)indovina!, indovina un po'!, sai cosa? inter
Guess what, I got the job!
Indovina!? Ho avuto il lavoro!
hazard a guess v expr(guess)tirare a indovinare⇒ vi
If all else fails, then you'll just have to hazard a guess.
Se tutto il resto non funziona, allora dovrai semplicemente tirare a indovinare.
I guess exprinformal: followed by clause (I suppose that) (informale: penso che)mi sa che
I guess you're right. As we can't disprove that he stayed in all day, I guess we will just have to take his word for it.
Mi sa che hai ragione.
I guess interjinformal (I suppose so)credo di sì, credo
"Have you had enough to eat?" "I guess."
"Hai mangiato abbastanza?" "Credo di sì".
rough guess n(uneducated estimate)ipotesi, ipotesi azzardata nf
I'd say the town's population is 75,000 - but that's just a rough guess.
Direi che la città può avere 75.000 abitanti, ma la mia è solo un'ipotesi.
second-guess [sb/sth] vtrmainly US (criticize after the fact)giudicare con il senno di poi vtr
second-guess [sb/sth] vtr(anticipate the actions or intentions of) (cose)indovinare⇒, prevedere⇒ vtr
(persone)prevedere le azioni di, prevedere le intenzioni di vtr
second-guess yourself vtr + refl(doubt yourself)dubitare di se stessi vi
take a wild guess v exprinformal (make an uneducated estimate)tirare a indovinare⇒ vtr
I've no idea how many beans are in the jar, but I'll take a wild guess and say 5000.
Non ho idea di quanti fagioli ci siano nel barattolo. Tiro a indovinare e dico: cinquemila.
venture a guess v expr(guess)tirare a indovinare⇒, provare a indovinare⇒ vi
Anyone who ventures a guess will be awarded a prize.
Chiunque provi a indovinare vincerà un premio.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Collocazioni: a [rough, calculated, quick] guess, guess what?, an [educated, accurate] guess, altro...

Forum discussions with the word(s) 'guess' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'guess':

Educated guess
Guess
guess
Guess S. could not cut it
Guess that's fair as it gets
guess what
Guess what this book is about?
Guess where
guess work
Guess you'd need to get hit to see if you'll get hurt
I guess
I guess I kinda kept
I guess I lied in the hook
I guess I mean to
I guess I thought you had the flavour
I guess I'm one to talk!
I guess I've just gotten good at faking it
I guess it doesn't matter.
I guess it must have stayed
I guess it's an issue all the time now
I guess it's time to go home
I guess Jesus was down at the mill
I guess reality has not sunken in yet
I guess so
I guess that saying about what goes around comes around was
I guess they must have been!
I guess this is the one good thing
I guess we never stood a chance
I guess you don't know how beautiful you are.
I guess you'll forget all about me before too long
altro...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "guess".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.