VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/hiding

⇱ hiding - Dizionario inglese-italiano WordReference

hiding

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhaɪdɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈhaɪdɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(hī′ding)

From the verb hide: (⇒ conjugate)
hiding is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (9)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
In questa pagina: hiding, hide

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
hiding n(concealment) (luogo)nascondiglio nm
il nascondersi nm
Hiding is difficult when you're 6 feet tall.
Nascondersi è difficile quando sei alto un metro e ottanta.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
hiding ninformal (punishment by hitting)bastonata nf
botte nfpl
Jim got a serious hiding from his dad for staying out so late last night.
Jim ha preso un sacco di botte da suo padre per essere stato fuori fino a tardi la scorsa notte.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
hide [sth/sb]⇒ vtr(place out of view)nascondere⇒ vtr
I hide the cakes from the children.
Nascondo le torte ai bambini.
hide [sth]⇒ vtr(keep secret)nascondere⇒, celare⇒, occultare⇒ vtr
She hid her past from her husband.
Ha nascosto il suo passato a suo marito.
hide⇒ vi(place yourself out of view)nascondersi⇒ v rif
As children, we would hide from our parents.
Da piccoli ci nascondevamo dai nostri genitori.
hide n(leather, skin)pelle nf
The cow's hide will be sold as leather.
La pelle della mucca sarà venduta come cuoio.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
hide nfigurative, slang (life: save) (figurato: vita)la pelle nf
I started running from the tornado to save my hide.
Ho iniziato a correre via dal tornado per salvarmi la pelle.
hide nUK (place to observe wildlife)punto di avvistamento nm
postazione di avvistamento nf
hide [sth]⇒ vtr(block)nascondere⇒, coprire⇒, celare⇒ vtr
Put down the blinds to hide the sun because it's hurting my eyes.
Abbassa le tendine per nascondere il sole, perché mi fa male agli occhi.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Verbi frasali
IngleseItaliano
hide away vi phrasal(remain concealed)restare nascosto vi
The police are looking for me, so I will hide away in the mountains.
La polizia mi sta cercando così resterò nascosto sulle montagne.
hide [sth] away vtr phrasal sep(keep concealed)tenere [qlcs] nascosto vtr
According to legend, the pirates hid the treasure away, but nobody knows where.
Secondo la leggenda, i pirati tennero nascosto il tesoro, ma nessuno sa dove.
hide behind [sth/sb] vtr phrasal insep(use to conceal yourself)nascondersi dietro v rif
His friends, who were all hiding behind the door, leaped out and shouted "Surprise!"
I suoi amici, che si stavano tutti nascondendo dietro alla porta, saltarono dentro urlando "Sorpresa!".
hide behind [sth/sb] vtr phrasal insepfigurative (use as excuse) (figurato)nascondersi dietro, pararsi dietro v rif
She always hid behind her intellect so as not to show her emotional vulnerability.
Si parava sempre dietro alla sua intelligenza per non mostrare la sua vulnerabilità emotiva.
hide out vi phrasal(stay concealed)nascondersi⇒ v rif
The government believed the terrorist would hide out in caves for years, if necessary.
Il governo era convinto che il terrorista si sarebbe nascosto nelle grotte anche per anni se necessario.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
hiding | hide
IngleseItaliano
go into hiding v expr(conceal oneself, be reclusive)nascondersi⇒, rintanarsi⇒ v rif
The gang members are believed to have gone into hiding.
Si pensa che i membri della gang si siano rintanati da qualche parte.
hiding place n(location where [sb] is concealed)nascondiglio nm
Let's go to my secret hiding place, okay?
hiding power n(paint: opacity)potere coprente nm
Cheap paint has such low hiding power that you will need three coats to cover a dark blue wall.
in hiding adj(concealing oneself) (latitanza)alla macchia loc avv
They remained in hiding until the authorities stopped searching.
Dopo il colpo si sono dati alla macchia per tutto il tempo in cui la polizia ha continuato le ricerche.
(latitanza)alla macchia avv
Dopo il colpo si sono dati alla macchia per tutto il tempo in cui la polizia ha continuato le ricerche.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Collocazioni: is in hiding to avoid [the cops, authorities, capture], is in hiding for her life, is in hiding in the [old factory, mountains], altro...

Forum discussions with the word(s) 'hiding' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'hiding':

a grief there's no more point in hiding
I should go into hiding
It's not use hiding. I know you're there.
Let us hiding
she was hiding
So this is where you've been hiding
The hiding sun
Where were you hiding?
You've been hiding your light under a bushel all these years
a child hiding/burying her head in her mother's skirts - English Only forum
A good hiding transcends the divides of age - English Only forum
and <hiding a knife in her sleeve>, went to the pond - English Only forum
And we've been hiding from something - English Only forum
Betty Ripsom's been hiding - English Only forum
box <where he's been hiding / he's been hiding in> - English Only forum
carefully hidden/hiding - English Only forum
Could have been hiding ten years or adding five.. - English Only forum
could i use " hiding " instead of having hidden? - English Only forum
Diabetes fix hiding in the Bible you need know - English Only forum
everyone's hiding inside their houses/house - English Only forum
Feathered species sojourned here in hiding which would have created wonder if found elsewhere - English Only forum
get a ride out of hiding it - English Only forum
Ghosts be hiding everywhere - English Only forum
"Go hiding" vs "Go hide" - English Only forum
hidden and hiding - English Only forum
hidden vs hiding - English Only forum
<hidden/hiding> between too much larger hotels - English Only forum
hiding [on a hiding to nothing] - English Only forum
hiding / hidden / both - English Only forum
hiding all below from their view - English Only forum
altro...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "hiding".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.