VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/imaging

⇱ imaging - Dizionario inglese-italiano WordReference

imaging

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɪmɪdʒɪŋ/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(im′ə jing)

From the verb image: (⇒ conjugate)
imaging is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
In questa pagina: imaging, image

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
imaging n(science: producing images) (tecnologia)produzione di immagini, realizzazione di immagini nf
imaging
The physicist worked for NASA helping them with their imaging.
Il fisico lavorava per la NASA prestando assistenza nella produzione di immagini.
imaging n as adj(science: producing images)di imaging loc agg
per l'imaging loc agg
A thermal imaging camera shows which parts of your body are the warmest.
Una termocamera di imaging mostra quali sono le parti più calde del tuo corpo.
imaging n(medicine: scanning) (medicina)diagnostica per immagini nf
(medicina)imaging nm
The doctor ordered some imaging for the patient to get a better look at the problem.
Il dottore ha richiesto una diagnostica per immagini per esaminare meglio il problema.
imaging n as adj(medicine: scanning)di imaging loc agg
Imaging technology has advanced greatly in the last twenty years.
La tecnologia di imaging ha fatto progressi incredibili negli ultimi vent'anni.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
image n(picture)immagine nf
rappresentazione nf
effigie nf
This statue is an image of Mary at Jesus' birth.
Questa statua è un'immagine di Maria e della natività.
image n(photo) (fotografia)immagine nf
The photographer chose his best images to take to the presentation.
Il fotografo ha scelto le sue immagini migliori da portare alla presentazione.
image n(appearance) (apparenza)immagine nf
figura nf
aspetto nm
His austere image was heightened by his dark clothing and pale skin.
La sua immagine austera era accentuata dai suoi abiti scuri e dal colorito pallido.
image n(perception: public)immagine pubblica nf
immagine esteriore nf
His image was that of a playboy.
La sua immagine pubblica era quella di un playboy.
image of [sb/sth] n(perception, idea)idea nf
impressione nf
I have this image of him as being a very nice person.
L'idea che mi dà è quella di una brava persona.
the image,
the very image,
the very image of [sth/sb] n		(copy)la copia (di [qlcs/qlcn]), la copia esatta (di [qlcs/qlcn]) nf
(informale)la copia sputata (di [qlcs/qlcn]) nf
This painting is the very image of the original.
Questo dipinto è una copia esatta dell'originale.
the image,
the very image of [sth] n		figurative (embodiment) (figurato: simbolo)l'incarnazione (di [qlcs]) nf
He was the image of male aggressiveness.
Era l'incarnazione dell'aggressività maschile.
image n(idol)effigie nf
Nota: Termine invariato al plurale.
Some religions forbid images of their gods.
Alcune religioni proibiscono le effigie delle loro divinità.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
image nfigurative (metaphor, simile) (metafora)immagine nf
The poet uses the image of trees in autumn to convey the idea of mortality.
Il poeta usò l'immagine degli alberi in autunno per trasmettere l'idea della mortalità.
image [sth]⇒ vtr(make image of)raffigurare⇒ vtr
mostrare⇒ vtr
realizzare un'immagine di vtr
A probable planet orbiting Beta Pictoris has recently been imaged.
Sono state realizzate delle immagini di un probabile pianeta che orbita intorno a Beta Pictoris.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
imaging | image
IngleseItaliano
magnetic resonance imaging n(produces internal images of body)risonanza magnetica nf
thermal imaging n(using heat to produce image)imaging termico nm
thermal imaging,
thermal-imaging n as adj		(using heat to produce image)dell'imaging termico, per l'imaging termico loc agg
relativo all'imaging termico loc agg
Nota: A hyphen may be used when the adjective precedes the noun.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'imaging' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Nelle liste: Vocabulary, altro...
Collocazioni: an imaging system, (digital) imaging [software, equipment, technology], [cutting-edge, advanced] imaging techniques, altro...

Forum discussions with the word(s) 'imaging' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'imaging':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "imaging".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.