VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/jammed

⇱ jammed - Dizionario inglese-italiano WordReference


jammed

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdʒæmd/

From the verb jam: (⇒ conjugate)
jammed is: Click the infinitive to see all available inflections
v past
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
In questa pagina: jammed, jam

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
jammed adj(stuck accidentally)incastrato agg
(meccanismi)inceppato agg
bloccato agg
The zipper on my coat's jammed.
Mi si è incastrata la cerniera del cappotto.
jammed adjinformal (full) (informale)pieno zeppo agg
We tried to get to the front but the hall was too jammed.
Abbiamo tentato di arrivare davanti ma la sala era piena zeppa.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
jam nmainly UK (food: fruit conserve)marmellata nf
confettura nf
Sheila used the leftover plums to make jam.
Sheila ha usato le prugne rimaste per fare una marmellata.
jam n(vehicle congestion) (traffico)coda nf
(traffico)ingorgo nm
Jeff was late to work after being stuck in a jam for three hours.
Jeff è arrivato tardi al lavoro dopo essere stato bloccato in coda per tre ore.
Jeff è arrivato tardi al lavoro dopo essere stato bloccato in un ingorgo per tre ore.
jam ninformal (improvised music session) (musica)jam session nf
The band got together for a jam on Saturday.
Sabato la band si è riunita per una jam session.
jam vi(door: become stuck)incastrarsi, bloccarsi v rif
The door jammed, and Ben couldn't get out.
La porta era bloccata e Ben non riusciva a uscire.
jam vi(machine: become stuck)incepparsi, bloccarsi v rif
The printer jammed again, so no one could print anything for over an hour.
La fotocopiatrice si è inceppata di nuovo e nessuno ha potuto stampare per più di un'ora.
jam [sth] in [sth],
jam [sth] into [sth]
vtr
(push hard, wedge)spingere, pigiare vtr
Paul tried to jam a dollar into the vending machine, but it didn't work.
Paul ha provato a spingere un dollaro nel distributore automatico ma non c'è riuscito.
jam [sth] full of [sth] v exprinformal (overfill)intasare [qlcs] con vtr
riempire [qlcs] con vtr
Tom jammed his backpack full of useless things.
Tom ha riempito il suo zaino con un sacco di cose inutili.
jam [sth] vtrinformal (phone line, etc.) (centralino, ecc.)intasare vtr
The news caused panic and jammed the phone lines.
La notizia ha scatenato il panico e ha fatto intasare le linee telefoniche.
jam [sth] vtr(broadcast: block) (frequenze radio)disturbare vtr
creare interferenze vtr
The military tried to jam the protesters' communications.
L'esercito ha cercato di disturbare le comunicazioni dei manifestati.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
jam n(crowd of people)calca, ressa nf
Ben didn't like going out into the jam of holiday shoppers.
A Ben non piaceva uscire nella ressa dei compratori in vacanza.
jam ninformal (difficult situation)difficoltà, situazione difficile nf
(colloquiale)casino nm
Bobby had gotten himself into quite a jam.
Bobby si era messo in un bel casino.
jam,
paper jam
n
(paper stuck in machine)inceppamento, blocco nm
The printer was out of commission all day because of a major paper jam.
La fotocopiatrice è stata fuori uso per tutto il giorno a causa di un grosso inceppamento di carta.
jam viinformal (play improvised music) (musica)improvvisare vi
The band jammed at the local bar all night.
La band ha improvvisato tutta la notte al bar del posto.
jam on [sth] vtr phrasal sep(slam on)picchiare vtr
Nancy jammed on the buttons, trying to get something to work.
Nancy picchiava sui tasti per cercare di far funzionare qualcosa.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Verbi frasali
IngleseItaliano
jam [sth] in,
jam in [sth]
vtr phrasal sep
(cram [sth] into [sth])stipare [qlcs] in [qlcs] vtr
stipare [qlcs] di [qlcs] vtr
jam [sth] up vtr phrasal sepinformal (block, overload)intasare [qlcs], sovraccaricare [qlcs] vtr
For some reason, this type of paper always jams the photocopier up.
Per qualche ragione, questo tipo di carta intasa sempre la fotocopiatrice.
jam up vi phrasalinformal (become stuck or blocked)incepparsi, bloccarsi v rif
The printer has jammed up again.
La fotocopiatrice si è inceppata di nuovo.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
jam |
IngleseItaliano
apricot jam n(sweet fruit preserve)marmellata di albicocche nf
I like to have apricot jam on my toast every morning.
Mi piace mangiare toast con marmellata di albicocche ogni mattina.
fruit jam n(sweet preserve)marmellata di frutta, confettura di frutta nf
The trifle contained sherry-soaked sponge cake, fruit jam, custard, and fresh cream.
La zuppa inglese era stata fatta con un pan di Spagna inzuppato in sherry, marmellata di frutta, crema pasticcera e panna montata.
in a jam advinformal (in, into a difficult situation)nei guai, nei pasticci
Sophia got in a jam when she locked herself out of her hotel room.
Sophia si è messa nei guai quando si è chiusa fuori dalla sua stanza d'albergo.
in a jam adjinformal (in a difficult situation)nei guai, nei pasticci
Emma was in a jam when her truck broke down miles away from the nearest garage.
Emma si trovava nei pasticci quando il suo furgone si guastò lontano chilometri dal meccanico più vicino.
jam session n(improvised music) (musica)jam session nf
(musica)sessione improvvisata nf
I missed the jazz concert, but the jam session was fun.
Mi sono perso il concerto jazz, ma la jam session è stata divertente.
jam-packed adjinformal (completely full) (informale)pieno zeppo agg
At five o'clock, the subway was jam-packed with commuters on their way home.
Alle cinque la metropolitana era piena zeppa di pendolari che andavano a casa.
lock nut,
jam nut
n
(supplementary nut) (componente)dado aggiuntivo nm
money for jam exprUK, informal (easy money)soldi facili, guadagni facili nmpl
traffic jam n(queue of traffic)ingorgo nm
Our journey was delayed by a traffic jam on the A40.
Il nostro viaggio è stato ritardato da un ingorgo sulla A40.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'jammed' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Forum discussions with the word(s) 'jammed' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'jammed':

I swung at him and jammed my hand
jammed
jammed the car into park
Jammed up
bummer jammed - English Only forum
feet jammed up against the bathtub - English Only forum
Hands frozen up/jammed with cold? - English Only forum
he is jammed wide open on full auto - English Only forum
He jammed the window open with a piece of wood. - English Only forum
Her computer has jammed - English Only forum
I jammed/jarred my arm - English Only forum
I'm just so jammed up. - English Only forum
Jambed or jammed? - English Only forum
Jammed - English Only forum
jammed clear back out to the hall - English Only forum
jammed down over her tightly coiffed curls. - English Only forum
jammed into their quackers - English Only forum
jammed solid - English Only forum
jammed the wrong Gee chain - English Only forum
jammed up close, cobblestones - English Only forum
jammed/packed - English Only forum
My throat has got jammed - English Only forum
streets were/had been jammed, so I was too late - English Only forum
stuck / trapped / jammed in traffic - English Only forum
Stuck Vs Jammed?? - English Only forum
The government jammed the Internet - English Only forum
The other door's jammed - English Only forum
traffic was jammed (?) - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "jammed".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.