VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/jinx

⇱ jinx - Dizionario inglese-italiano WordReference

jinx

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdʒɪŋks/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/dʒɪŋks/ ,USA pronunciation: respelling( jingks)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (7)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
jinx n(evil curse)malocchio nm
iettatura nf
maledizione
The witch's jinx on Seth has caused him terrible luck.
La strega ha gettato il malocchio su Seth provocandogli un sacco di guai.
jinx n(cursed person, thing)iettatore, menagramo nm
uccello del malaugurio nm
Amy said to Tom, "That strange thing you found is a jinx, get rid of it."
Amy ha detto a Tom: "Questa strana cosa che hai trovato è un uccello del malaugurio, devi disfartene!"
jinx [sb/sth]⇒ vtr(superstition: cause failure)portare iella vtr
(colloquiale)portare sfiga vtr
Ian jinxed the cricket match when he said it wasn't going to rain.
Ian ha portato sfiga per la partita di cricket quando ha detto che non avrebbe piovuto.
Jinx! interjinformal (Bad luck!) (infantile)toccati il naso sennò non ti sposi! inter
Nota: Si dice quando si pronuncia contemporaneamente una parola.
When the two friends said the same thing, one of them yelled, "jinx!."
Quando le due amiche dissero la stessa cosa, una delle due gridò: "Toccati il naso sennò non ti sposi!"
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'jinx' si trova anche in questi elementi:
Italiano:

Sinonimi: curse, altro...
Collocazioni: is [thought, believed, considered] to be a jinx, [saw, regarded] her as a jinx, don't [touch, go near] him - he's a jinx!, altro...

Forum discussions with the word(s) 'jinx' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'jinx':

Don't jinx it, Jack.
I don't want to jinx it...
jinx (in "Meet the parents")
Jinx you owe me a coke!
Jinx!
and not try to jinx your knee - English Only forum
Crying jinx - English Only forum
I don't want to jinx it/tempt fate but... - English Only forum
jinx - English Only forum
Jinx - English Only forum
Jinx - English Only forum
jinx - English Only forum
Jinx day - English Only forum
jinx, curse and others - English Only forum
opposite of "jinx" - English Only forum
shake the jinx away - English Only forum
sophomore-jinx - English Only forum
that guy is a jinx / the bane of my existence - English Only forum
The opposite of "jinx" - English Only forum
They’d need to jinx cameras - English Only forum
To jinx someone - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "jinx".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.