Compound Forms/Forme composte
mill | |
| Inglese | Italiano |
| ball mill | (grinding mill) | mulino a biglie nm |
| mulino a sfere nm |
| mulino a palle nm |
| boring mill | (metalworking) | alesatrice nf |
| barenatrice nf |
coffee mill,
mill n | (coffee grinder) | macinino per caffè, macinacaffè nm |
| cotton mill | (cotton factory) | cotonificio nm |
degree mill,
diploma mill n | (education) | fabbrica di titoli nf |
| diplomificio nm |
| laureificio nm |
flour mill,
mill n | (building where flour is ground) | mulino a macina, molino a macina nm |
| mulino per la macinazione del grano nm |
| The century old flour mill still used a paddle wheel to power a millstone to grind the flour. |
| Quell'antico mulino a macina, usa ancora una ruota a pale per muovere la macina ed ottenere la farina. |
| flour mill n | (machine for grinding flour) | macina per farina nf |
food mill,
vegetable mill n | (cooking utensil) (utensile da cucina) | passaverdura nm |
grist to the mill,
grist to [sb]'s mill n | figurative (fuel, fodder) | vantaggio da sfruttare nm |
grist to [sb]'s mill,
grist for [sb]'s mill n | ([sth] used to [sb]'s advantage) (espressione: fare i propri interessi) | tirare l'acqua al proprio mulino vtr |
| lumber mill n | (factory where timber is processed) | segheria nf |
| The lumber mill shut down, putting 300 people out of work. |
| La segheria ha chiuso lasciando 300 persone senza lavoro. |
| mill scale | (oxide) | scorie di laminazione nfpl |
| mill wheel | (for driving mill) | ruota idraulica del mulino nf |
| oil mill n | (for grinding seeds) | frantoio nm |
| (di mulino) | mola nf |
| paper mill n | (factory where paper is made) | cartiera nf |
| Le cartiere moderne possono produrre carta dalla cellulosa vergine o da maceri selezionati. |
pepper mill,
peppermill,
pepper grinder n | (kitchen utensil for grinding pepper) | macinapepe, macinino da pepe nm |
| Pepper ground fresh from a pepper mill is more flavorful than pre-ground pepper. |
| Il pepe appena macinato con un macinapepe è più saporito che il pepe già macinato. |
puppy mill (US),
puppy farm (UK) n | (farm where dogs are bred) | allevamento canino nm |
| Dogs that are born in a puppy mill often later show behavioral problems. |
| I cani che nascono negli allevamenti canini spesso poi presentano problemi comportamentali. |
| rice mill n | (place where rice is processed) | mulino da riso nm |
| rolling mill n | (metal-pressing machine) | laminatoio nm |
run of the mill,
run-of-the-mill adj | informal (ordinary, average) | ordinario, comune agg |
| Nota: Hyphens are used when the adjective precedes the noun |
| I wasn't impressed by the movie; it was a run-of-the-mill murder mystery. |
salt mill,
salt grinder n | (kitchen utensil for grinding salt) | macinasale nm |
steel mill,
mill n | (plant where steel is manufactured) | acciaieria nf |
| go through the mill v expr | (have experienced difficulties) (idiomatico) | passarne di tutti i colori v |
| put [sb] through the mill v expr | (cause difficulties for [sb]) (idiomatico) | farne passare di tutti i colori a [qlcn] v |
| (idiomatico) | far vedere i sorci verdi a [qlcn] vtr |
| tide mill | (machinery) | mulino a marea nm |
watermill,
water mill,
water-mill n | (mill driven by water) | mulino ad acqua nm |
