notched

In questa pagina: notched, notch

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese	Italiano
notched adj	(having a small cut, indentation)	intaccato, dentellato agg
intagliato agg
We drove a notched stake into the ground and attached the guy line to it.

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese	Italiano
notch n	(in belt)	buco nm
Paul had to let his belt out a few notches after dinner.
Paul ha dovuto cambiare buco della cintura dopo cena.
notch n	(cut, dent)	intaglio, incavo nm
tacca nf
Dan cut a notch into the board.
Dan ha fatto un intaglio nella tavola.
notch n	figurative (level)	grado, livello nm
The coach decided to take the team's training up a notch.
L'allenatore ha deciso di innalzare il livello degli allenamenti della squadra.

Traduzioni aggiuntive
Inglese	Italiano
notch n	(indentation in arrow end)	cocca, tacca nf
notch n	(engineering, materials science: defect) (ingegneria)	notch nm
notch [sth]⇒ vtr	(create a notch)	intaccare⇒, intagliare⇒ vtr
Ben notched the tree to mark his height.
Ben ha intagliato la corteccia dell'albero per segnare la sua altezza.
notch [sth] vtr	(record with a notch)	segnare con una tacca vtr
The prisoner notched yet another day on the wall of his cell.
Il prigioniero ha segnato con una tacca un altro giorno sul muro della sua cella.
notch [sth] vtr	figurative (achieve, score)	accumulare⇒, conquistare⇒ vtr
The young racehorse notched his fifth win today.
Oggi il giovane cavallo da corsa ha conquistato la sua quinta vittoria.
notch [sth] onto [sth] vtr + prep	(nock: fit arrow to bowstring)	accoccare [qlcs] su [qlcs] vtr
Robin Hood notched another arrow onto his bow.
Robin Hood accoccò un'altra freccia sul suo arco.

Verbi frasali
Inglese	Italiano
notch up [sth], notch [sth] up vtr phrasal sep	(make score marks to count)	segnare un punto vtr
The prisoner was notching up his days in captivity on the wall of his cell.
notch up [sth], notch [sth] up vtr phrasal sep	figurative (accumulate) (figurato: vittorie, successi)	accumulare⇒, collezionare⇒, inanellare⇒ vtr
The driver has notched up his second victory of the season at Monaco.

Compound Forms/Forme composte notched \| notch
Inglese	Italiano
notched collar	(part of clothing)	risvolto dentellato nm

'notched' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Forum discussions with the word(s) 'notched' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'notched':

notched between her thighs
Notched brim
notched corner joint
side notched arrowhead
as many newcases were notched up every 90 minutes - English Only forum
he notched his father - English Only forum
notched up his seventh win <as /when> he took - English Only forum
security measures were notched up - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.

Per favore, segnalaci qualunque problema.

URL: https://www.wordreference.com/enit/notched