oozing

In questa pagina: oozing, ooze

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese	Italiano
oozing adj	(slowly giving out thick liquid)	grondante agg
Oozing sores on the scalp may be symptoms of an allergic reaction.
oozing adj	(liquid: slowing coming out) (liquido)	gocciolante, stillante agg invar
The gangrenous wound was producing an oozing fluid.
oozing n	(slow seepage)	perdita, piccola perdita nf
Let your doctor know if there is any bleeding or oozing of fluid from the wound.

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese	Italiano
ooze⇒ vi	(flow slowly)	colare⇒, filtrare⇒ vi
trafilare⇒ vtr
Acid is oozing from your car battery.
Dalla batteria della tua auto cola dell'acido.
ooze [sth]⇒ vtr	(exude slowly)	trasudare⇒ vtr
grondare⇒, stillare⇒ vtr
Adam's wounds kept on oozing blood despite my best efforts.
Le ferite di Adam continuavano a trasudare sangue nonostante tutti i miei sforzi.
ooze [sth] vtr	figurative (exude, project) (figurato)	emanare⇒, irradiare⇒, trasudare⇒ vtr
Gary oozes confidence and charm.
Gary irradia sicurezza e fascino.
ooze n	uncountable (slow flow)	trafilamento nm
stillicidio nm
I couldn't look at the bloody ooze coming from David's head injury.
Non riuscivo a guardare lo stillicidio di sangue che fuoriusciva dalla ferita alla testa di David.
ooze n	(thick liquid)	fanghiglia, melma nf
limo nm
The pipe was blocked with the ooze from the overflowing septic tank.
La melma che fuoriusciva dalla fossa settica bloccava il condotto.

Verbi frasali
Inglese	Italiano
ooze away vi phrasal	figurative (ebb, disappear) (figurato)	scorrere via vi
Day by day, her life is slowly oozing away.
La sua vita scorre via giorno per giorno.
ooze away vi phrasal	(thick liquid: flow slowly away)	scorrere via vi

Compound Forms/Forme composte ooze \|
Inglese	Italiano
ooze out vi + adv	(flow slowly from) (liquido, anche sangue)	scorrere⇒ vi
The cut to Sally's knee was deep, and blood was oozing out.
Sally si era fatta un taglio profondo al ginocchio da cui scorreva il sangue.

'oozing' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Italiano:

Forum discussions with the word(s) 'oozing' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'oozing':

Non sono state trovate discussioni con "oozing" nel forum Italiano-inglese.

Blood was oozing out of the wound. - English Only forum
irrigation resulting in oozing - English Only forum
Oozing Blood - English Only forum
oozing eye - English Only forum
oozing pus - English Only forum
Oozing with heart - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.

Per favore, segnalaci qualunque problema.

URL: https://www.wordreference.com/enit/oozing