- Vedere Anche:
- - opportunely
  - opportuneness
  - opportunism
  - opportunist
  - opportunistic
  - opportunity
  - opposable
  - oppose
  - opposed
  - opposing
  - opposite
  - opposite number
  - opposite sex
  - oppositely
  - opposites
  - opposition
  - oppositional
  - oppositionist
  - oppress
  - oppressed
  - oppression
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

opposite

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɒpəzɪt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈɑpəzɪt, -sɪt/ ,USA pronunciation: respelling(op′ə zit, -sit)

WordReference
Collins
WR Reverse (27)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese	Italiano
opposite adj	(facing, face to face)	opposto agg
The goals were at opposite ends of the field.
Le reti erano alle estremità opposte del campo.
opposite adj	(contrary)	contrario, opposto agg
Every action has an equal and opposite reaction.
Ogni azione ha una reazione uguale e contraria.
opposite prep	(facing)	di fronte a prep
He started to get nervous when she sat opposite him on the train.
Ha iniziato a innervosirsi quando lei si è seduta di fronte a lui sul treno.
opposite adv	(on the other side)	di fronte loc avv
She saw a shadowy figure in the window of the building opposite.
Vide un'ombra furtiva nella finestra del palazzo di fronte.
the opposite n	(contrary thing or action)	il contrario, l'esatto contrario, l'opposto, l'esatto opposto nm
Whatever he wants to do, she does the opposite.
Qualunque cosa lui voglia fare, lei fa il contrario.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte
Inglese	Italiano
diametrically opposed, diametrically opposite adj	figurative (opposite to one another)	diametralmente opposto agg
Fascists and communists are diametrically opposed to one another.
I fascisti e i comunisti hanno idee diametralmente opposte.
diametrically opposite adv	(at opposite corners)	diametralmente opposto agg
I bagni sono dall'altra parte del salone espositivo, diametralmente opposti all'ingresso principale.
diametrically opposite adj	(at opposite corners)	diametralmente opposto agg
The entrance and the exit are at diametrically opposite corners of the building.
L'entrata e l'uscita sono ad angoli diametralmente opposti dell'edificio.
diametrically opposite adj	figurative (views: opposing)	diametralmente opposto agg
My brother and I have diametrically opposite political views.
Io e mio fratello abbiamo idee politiche diametralmente opposte.
just opposite adv	(immediately across)	proprio di fronte avv
Carry straight on until you get to the cathedral - the post office is just opposite.
Vai dritto finché arrivi alla cattedrale, l'ufficio postale è proprio di fronte.
just the opposite adv	informal (on the contrary)	proprio il contrario, proprio l'opposto, esattamente l'opposto
You did just the opposite of what I advised.
Hai fatto proprio il contrario di quello che avevo suggerito io.
just the opposite adj	informal (completely unalike)	tutto il contrario
She is just the opposite of her sister.
È tutto il contrario di sua sorella.
opposite direction n	(other way, contrary direction)	direzione opposta, parte opposta nf
You're going the wrong way. Your house is in the opposite direction.
nella direzione opposta, dalla parte opposta, dall'altra parte avv
Stai andando nella direzione sbagliata. La tua casa è dall'altra parte.
opposite end n	(furthest part: of a room, etc.)	estremità opposta nf
opposite end n	figurative (other extreme)	estremo opposto nm
Libertarianism and Communism are at opposite ends of the political spectrum.
Libertarismo e Comunismo sono agli estremi opposti nello spettro politico.
opposite number n	(counterpart)	controparte nf
In Parliament, the Prime Minister sits directly across from his opposite number, the leader of the Labour Party.
In parlamento il primo ministro siede direttamente in posizione opposta rispetto a quella della sua controparte: il leader del Labour Party.
the opposite of expr	(concept: contrary to, opposed to)	contrario di nm
Concerning politics, Joe's opinions were always the opposite of Mary's. Up is the opposite of down.
Per quanto riguarda la politica, le opinioni di Joe sono sempre state il contrario di quelle di Mary. "Su" è il contrario di "giù".
opposto di nm
Per quanto riguarda la politica, le opinioni di Joe sono sempre state l'opposto di quelle di Mary. "Su" è l'opposto di "giù".
opposite poles npl	(two ends of a magnet)	poli opposti nmpl
polarità opposte nfpl
Magnets with like poles repel, while opposite poles attract.
Magneti con polarità uguali si respingono, mentre poli opposti si attraggono.
opposite poles npl	figurative (dissimilar people) (figurato)	antipodi nmpl
Those two people are on opposite poles from each other.
opposite poles npl	figurative (opposing points of view)	opinioni diametralmente opposte nfpl
Non so come arriveranno a un accordo, visto che hanno opinioni diametralmente opposte.
opposite sex n	(man if woman, woman if man)	altro sesso, sesso opposto nm
John does not understand how to speak to the opposite sex.
John non sa come parlare con l'altro sesso.
the opposite side n	(the other of two sides)	lato opposto nm
the opposite side n	(sports: opposing team)	squadra avversaria nf
opposite to prep	(word, concept: antonym of)	contrario di, opposto di nm
Up is opposite to down.
Bianco è il contrario di nero.
opposite to prep	(antithesis of)	il contrario di
polar opposite n	figurative ([sth] directly opposed)	polo opposto, opposto, antipode nm

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

'opposite' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

about-face - across - across from - adverse - against the flow - antipode - antipodean - antipodes - antithesis - antithetical - antonym - antonymous - antonymy - bipolarity - blowback - catercorner - complement - contradict - contradiction - contrarily - contrariwise - contrary - contrasting - contronym - converse - conversely - counterclockwise - countermarch - cross-dress - cross-dressing - diametric - diametrical - diametrically - diametrically opposed - diametrically opposite - draw apart - facing - fast worker - foot - go the other way - heteroromantic - heterosexual - heterosexuality - inverse - inversely - just across the street - left hand - left side - left-hand side - look the other way

Italiano:

contrario - incontrario - contrapposto - dirimpetto - negazione - invertito - all'opposto - davanti - opposto - polo - antistante - inverso - opporre - tutto e il contrario di tutto - nella pagina accanto - al contrario - a rimpetto di - essere agli antipodi di - diametralmente opposto - angoli opposti al vertice - di rovescio

Nelle liste: Top 2000 English words, Prepositions, Adverbes de lieu : haut, bas..., altro...

Sinonimi: reverse, inverse, counter, negative, contrary, altro...

Collocazioni: the opposite sex, the [player's, president's, contestant's] opposite, went the opposite [direction, way], altro...

Forum discussions with the word(s) 'opposite' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'opposite':

Visita il forum Italiano-Inglese.
Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda.

Discussioni su 'opposite' nel forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "opposite".

Segnala una pubblicità inappropriata.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.

Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.

English version

Per favore, segnalaci qualunque problema.

URL: https://www.wordreference.com/enit/opposite

⇱ opposite - Dizionario inglese-italiano WordReference

opposite