VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/ownership

⇱ ownership - Dizionario inglese-italiano WordReference

ownership

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈəʊnərʃɪp/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(ō′nər ship′)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (8)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
ownership n(being owner)proprietà, titolarità nf
l'essere proprietario nm
Home ownership is very important to some people.
L'essere proprietario di una casa è molto importante per alcune persone.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
ownership nfigurative (of project)responsabilità nf
Liz took ownership of the project.
Liz ha assunto la responsabilità del progetto.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
allodial ownership nmainly US (law: no other landlord) (di allodio)proprietà allodiale nf
change ownership vtr + n(become property of [sb] new)cambiare proprietà vtr
We saw a big improvement in the property next door when it changed ownership.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. La ditta era in cattive acque, cambiare proprietà finalmente migliorò la situazione.
claim of ownership n(law: property rights)rivendicazione del diritto di proprietà nf
co-ownership n(joint ownership)comproprietà nf
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Il Lecce ha rinnovato la comproprietà con il Palermo del centrocampista Gianni Munari.
collective ownership n(group ownership, trusteeship)comproprietà nf
Ho il sogno di comprare un aereo in comproprietà.
common ownership n(owning [sth] jointly)proprietà comune, proprietà condivisa nf
coproprietà nf
The condominium owners have common ownership of the public areas.
Le parti comuni sono proprietà condivisa dei proprietari del condominio.
joint ownership n(sharing of property)comproprietà nf
My wife and I have joint ownership of our home.
Mia moglie ed io abbiamo la comproprietà della casa.
shared ownership nUK (home buying: part-purchase, part-rent) (immobiliare)comproprietà nf
state ownership n(government property)proprietà dello stato nf
demanio nm
Il demanio è costituito dai seguenti beni: il lido del mare, la spiaggia, le rade e i porti; i fiumi, i torrenti, i laghi; le opere destinate alla difesa nazionale.
vacation ownership nUS (timeshare property arrangement)casa vacanze in multiproprietà nf
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'ownership' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
action for recovery of property - allodium - bad title - buy out - charter bole - co-ownership - collective ownership - collectivism - collectivist - collectivization - communalism - community - cooperatively - copyright - deed of gift - demesne - earmark - equity security - equity share - escheat - evidence of title - exclusive rights - expropriate - failure of title - fee absolute - fee simple defeasible - future interests - hive off - imperfect title - intangible property - intangible property rights - intellectual property - intellectual property assets - interest - joint owner - land certificate - land rights - landholding - landowning - lay claim - livestock holdings - make over - mortmain - nationalization - of - participation - pink slip - possession - possession in law - possessor bona fide
Italiano:

Nelle liste: Others, altro...
Collocazioni: in order to [obtain, retain] ownership, lost ownership [of, due to], the ownership of [land, property], altro...

Forum discussions with the word(s) 'ownership' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'ownership':

beneficial ownership
corporate ownership concentration and audit fees
corporate ownership structures
Dog ownership
Ease of ownership
Full-time ownership
headaches of home ownership
land ownership
many essentially private firms have embraced collective ownership
multiple ownership
Ownership for them
ownership interests
ownership model
Ownership of property
sense of ownership
take ownership of the plan
the city of X has full rights to and ownership of these works
Title to and ownership of the copyrights
To take ownership (of something)
(The) ownership of a company - English Only forum
a/an 1 (one) percent ownership interest - English Only forum
account for ownership? - English Only forum
All ownership in the intellectual property rights - English Only forum
an enormous sense of pride and ownership - English Only forum
an ownership stake - English Only forum
as good a description of leading by extending ownership as I could find - English Only forum
Bare/Plain (property) Ownership? - English Only forum
Broad home- and stock-ownership - English Only forum
Can you say 'remain at my ownership'? - English Only forum
car ownership papers - English Only forum
altro...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "ownership".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.