- Vedere Anche:
- - price tag
  - price war
  - price-earnings ratio
  - price-fixing
  - price-gouge
  - price-induced
  - priced
  - priceless
  - pricey
  - pricing
  - prick
  - pricked
  - pricker
  - pricket
  - pricking
  - prickle
  - prickling
  - prickly
  - prickly heat
  - prickly pear
  - pride
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

prick

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈprɪk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/prɪk/ ,USA pronunciation: respelling(prik)

WordReference
Collins
WR Reverse (11)
Definition
Synonyms
English Collocations

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese	Italiano
prick [sth/sb]⇒ vtr	(sharp point: puncture)	pungere⇒, bucare⇒ vtr
The pin pricked Martha's finger.
La spilla ha punto il dito di Marta.
prick [sth]⇒ vtr	(puncture)	bucare⇒, pungere⇒ vtr
Emily took a pin and pricked the balloon, causing it to deflate.
Emily ha preso uno spillo e ha bucato il palloncino facendolo sgonfiare.
prick n	(pin, thorn: act of pricking)	puntura nf
Tabitha felt the prick of thorns as she pushed her way through the undergrowth.
Tabitha ha sentito la puntura di alcune spine mentre cercava di passare attraverso il sottobosco.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Inglese	Italiano
prick n	vulgar, offensive, slang (penis) (volgare)	cazzo, uccello, pisello nm
(volgare)	minchia nf
Steve often boasts about the size of his prick.
Steve si vanta spesso delle dimensioni del suo uccello.
prick n	vulgar, pejorative, offensive, slang (person: insult) (volgare, offensivo)	cazzone, coglione nm
Neil is always making offensive comments; he's such a prick!
Neil fa sempre commenti offensivi: è proprio un coglione!
prick n	(small puncture mark)	puntura nf
segno, punto nm
Robert could see the prick the pin had left in Martha's finger.
Robert vedeva la puntura che la spilla aveva fatto sul dito di Martha.
prick of [sth] n	figurative (emotional pain)	pungolo nm
(figurato)	morso nm
Paul felt a prick of jealousy when he saw Laura and Mark together.
Paul sentì un morso di gelosia quando vide Laura e Mark insieme.
prick⇒ vi	(cause sharp pain)	pungere⇒ vi
Ouch! Those thorns prick!
Ahi! Queste spine pungono!
prick [sth]⇒ vtr	(make small hole)	forare⇒, punzecchiare⇒ vtr
Prick the base of your pastry case with a fork and then blind bake until golden.
Punzecchiate la base della torta e poi fatela dorare senza ripieno nel forno.
prick [sb/sth]⇒ vtr	(cause emotional pain)	addolorare [qlcn] vtr
far dolere [qlcn/qlcs], far male a [qlcn/qlcs] vtr
The sight of such misery pricked his heart.
Eddie was pricked by feelings of guilt over the way he had treated his ex-wife.
Eddie era addolorato dai sensi di colpa per il modo in cui aveva trattato l'ex moglie.
La vista di tanta miseria gli faceva male al cuore.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Verbi frasali
Inglese	Italiano
prick [sth] out, prick out [sth] vtr phrasal sep	(transplant seedlings)	trapiantare⇒, travasare⇒ vtr
As soon as your seedlings are big enough, you need to prick them out.
prick up vi phrasal	(ears: react to sound) (orecchie: anche figurato)	drizzarsi⇒ v rif
My ears pricked up when I heard someone mention my name.
prick up vi phrasal	(become more erect)	sollevarsi⇒, raddrizzarsi⇒ v rif
The plants leaves were drooping, but they soon pricked up when Karen watered it.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte
Inglese	Italiano
cock-tease, cocktease, cock-teaser, prick-teaser, prick-tease n	vulgar, pejorative, offensive, informal ([sb]: flirts misleadingly) (volgare)	rizzacazzi, scaldacazzi, figa di legno nf
(colloquiale, figurato)	profumiera nf
Annoyed that the woman had rejected his advances, Tom called her a cock-tease.
Infastidito dal fatto che la donna aveva rifiutato le sue avance, Tom le diede della scaldacazzi.
pin prick n	(tiny hole made by a pin)	puntura di spillo
Some acne scars look like tiny pin pricks in the skin.
prick the conscience of [sb], prick [sb]'s conscience v expr	(make [sb] feel guilty)	risvegliare la coscienza di vtr
causare un senso di colpa a vtr
Seeing Jane looking so sad pricked Henry's conscience, as he knew he had treated her badly.
prick up your ears v expr	(react to sound, raise ears)	drizzare le orecchie vtr
The dog pricked up his ears when he heard Nancy's voice.
prick up your ears v expr	figurative (become attentive) (figurato)	drizzare le orecchie vtr
Thelma pricked up her ears when she heard her name mentioned by someone on the other side of the room.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

'prick' si trova anche in questi elementi:

Italiano:

puntura - punzecchiare - cazzo - minchia - stronzo - uccello - apri bene le orecchie! - drizzare le orecchie - cazzone - bischero - allungare le orecchie

Nelle liste: Hotline Miami, altro...

Sinonimi: puncture, perforation, pinhole, pinprick, hole, altro...

Collocazioni: give your [finger, arm] a small prick (with a needle), felt a prick on my finger (from), are going to feel a small prick (now), altro...

Forum discussions with the word(s) 'prick' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'prick':

Visita il forum Italiano-Inglese.
Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda.

Discussioni su 'prick' nel forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "prick".

Segnala una pubblicità inappropriata.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.

Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.

English version

Per favore, segnalaci qualunque problema.

URL: https://www.wordreference.com/enit/prick

⇱ prick - Dizionario inglese-italiano WordReference

prick