| Principal Translations/Traduzioni principali |
| Inglese | Italiano |
rose-colored (US),
rose-coloured (UK) adj | (pinkish, having the color of a rose) | di colore rosa loc agg |
| roseo agg |
| (vino) | rosato agg |
rose-colored (US),
rose-coloured (UK) adj | figurative (idealistic, optimistic) | ottimista agg invar |
| (figurato: positivo, ottimista) | roseo agg |
| The young couple dreamed of their rose-colored future. |
| La giovane coppia sognava un futuro roseo. |
rose-colored (US),
rose-coloured (UK) adj | figurative, disapproving (foolishly over-optimistic, idealistic) (di visione eccessivamente ottimistica) | rose e fiori loc agg |
| I must say that seems to be a very rose-coloured view of his motives. |
| Devo dire che sembra una visione molto rose e fiori dei suoi propositi. |
