- Vedere Anche:
- - ruinously
  - rule
  - rule book
  - rule of law
  - rule of thumb
  - rule out
  - rulebook
  - ruled
  - ruled-out
  - ruler
  - ruling
  - ruly
  - rum
  - Rumania
  - rumba
  - rumble
  - rumbling
  - rumbustious
  - rumen
  - ruminant
  - ruminate
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

ruling

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈruːlɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈrulɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(ro̅o̅′ling)

From the verb rule: (⇒ conjugate)
ruling is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

WordReference
Collins
WR Reverse (15)
Definition
Synonyms
English Collocations

In questa pagina: ruling, rule

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese	Italiano
ruling n	(law: by judge)	decisione nf
The defendant did not agree with the judge's ruling.
L'accusato non era d'accordo con la decisione del giudice.
ruling adj	(in control of [sth])	dominante, controllante agg
(politica)	di maggioranza, di governo loc agg
Conflicts within the ruling coalition threaten to bring down the government.
I conflitti all'interno della coalizione di maggioranza minacciano di far cadere il governo.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese	Italiano
rule n	(law: regulation) (regola)	regolamento nm
regola nf
There is a rule against playing music here.
Qui c'è un regolamento che impedisce di suonare musica.
rule n	uncountable (law: judicial ruling)	ordine nm
decreto nm
By court rule, the government must release the information.
Per ordine del giudice, il governo deve rilasciare le informazioni.
rule n	uncountable (law: government, control)	guida, gestione nf
controllo, governo nm
Government rule must be fair.
La gestione del governo deve essere improntata a correttezza.
rule n	(mathematical law) (matematica)	regola, legge nf
There is a rule that governs negative numbers.
C'è una regola che determina i numeri negativi.
rule [sth]⇒ vtr	(govern, as a sovereign)	dominare⇒, governare⇒, controllare⇒ vtr
Catherine ruled Russia.
Catherine ha governato la Russia.
rule [sth] vtr	(maintain discipline over)	dominare⇒, governare⇒, controllare⇒ vtr
The king ruled the provinces with an iron fist.
Il re dominava le province con il pugno di ferro.
rule⇒ vi	(make a decree) (diritto)	deliberare⇒ vi
The court is about to rule.
La corte sta per deliberare.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Inglese	Italiano
rule n	(ruler)	righello nm
Geometry students must have rules so that they can take measurements.
Gli studenti di geometria devono avere un righello in modo da poter prendere le misure.
rule n	(thin line on paper)	riga nf
Duane picked a paper with a very fine rule.
Duane ha preso un foglio di carta a righe molto strette.
rule⇒ vi	(govern, as a sovereign)	governare⇒ vi
Presidents need a mandate to rule.
I presidenti hanno bisogno di un mandato per governare.
rule vi	figurative, informal (be the best)	essere il migliore, essere un grande v
(colloquiale)	spaccare⇒ vi
Ms Hayes rules! She is the best math teacher ever.
La signora Hayes è una grande! È la migliore insegnante di matematica del mondo.
rule [sb]⇒ vtr	(control, influence)	controllare⇒, governare⇒ vtr
The manager ruled his employees' behaviour.
Il manager controllava il comportamento dei suoi dipendenti.
rule [sth], rule that⇒ vtr	(decree)	decretare⇒, stabilire⇒, imporre⇒ vtr
The queen ruled that everyone must bow to her.
La regina impose che tutti si inchinassero al suo cospetto.
rule [sth]⇒ vtr	(make a line on paper)	tracciare righe su, tracciare delle righe su, fare delle righe su vtr
You can use a ruler to help you rule lines on a piece of paper.
Per aiutarsi a tracciare delle righe su un foglio si può usare un righello.
rule [sth] vtr	(print guiding lines on paper)	tracciare le righe su, tracciare delle righe su vtr
The printer ruled the paper.
La stampante ha tracciato le righe sulla carta.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Verbi frasali
Inglese	Italiano
rule [sb/sth] off vtr phrasal sep	(disqualify [sb/sth] from contest)	eliminare⇒ vtr
squalificare⇒ vtr
rule [sth] out, rule out [sth] vtr phrasal sep	(eliminate, exclude)	escludere⇒ vtr
The police ruled out the obvious suspect because he had an alibi for the time of the murder. Police have ruled out robbery as a motive for the attack.
La polizia escluse il sospettato ovvio perché aveva un alibi per il momento dell'omicidio. La polizia ha escluso il furto come movente dell'attacco.
rule [sth] out, rule out [sth] vtr phrasal sep	(make impossible)	essere fuori discussione v
It hadn't yet snowed, so skiing was ruled out.
Non era ancora nevicato, perciò sciare era fuori discussione.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte ruling \| rule
Inglese	Italiano
landmark ruling n	(decision that sets legal precedent)	sentenza che crea un precedente
ruling body n	(authority, group in charge)	autorità normativa nf
The university's ruling body decided to ban smoking in all student lounges.
L'autorità normativa dell'università decise di proibire il fumo in tutte le sale di ritrovo degli studenti.
ruling class n	(social group in power)	classe dirigente nf
ruling power n	(government, authority)	governo nm
(letteralmente)	potere dominante nm
The ruling power in ancient Rome was called the Senate.
Il governo nell'antica Roma era il Senato.
Il potere dominante nell'antica Roma era il Senato.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

'ruling' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

aristocracy - colonialist - court decision - court order - divorce decree - fatwa - governing - hearsay rule - landmark decision - lodge an appeal - monarchy - noncomplying - nunc pro tunc - out of court - out-of-court - override - precedent - rule - strike down - unappealable

Italiano:

dispositivo - imperante - dominatore - capitale - pronuncia - sentenza - dominante - egemone - reggente - classe dirigente - regnante - rigatura - padronato - nomenklatura

Nelle liste: Courtroom terms/phrases, Vocabulary, Zigurat_B2+, altro...

Sinonimi: decision, decree, verdict, judgment, law, altro...

Collocazioni: the ruling [party, coalition, class, executive, body], [approved, passed, implemented, presented] by the ruling [party], [identify, analyze, determine] the ruling factors, altro...

Forum discussions with the word(s) 'ruling' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'ruling':

Visita il forum Italiano-Inglese.
Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda.

Discussioni su 'ruling' nel forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "ruling".

Segnala una pubblicità inappropriata.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.

Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.

English version

Per favore, segnalaci qualunque problema.

URL: https://www.wordreference.com/enit/ruling

⇱ ruling - Dizionario inglese-italiano WordReference

ruling