VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/iten/scaglia

⇱ scaglia - Dizionario italiano-inglese WordReference

scaglia

Ascoltare:
 [ˈskaʎʎa]

Forme flesse di 'scaglia' (nf): pl: scaglie
Dal verbo scagliare: (⇒ coniugare)
scaglia è:
3° persona singolare dell'indicativo presente
2° persona singolare dell'imperativo presente
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (9)
  • Definizione
In questa pagina: scaglia, scagliare

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
scaglia nf(pesce: squama)chip, scale n
(snake)skin, slough n
Le scaglie del pesce vanno tolte prima della bollitura.
The fish scales are to be removed before boiling
scaglia nf(frammento a lamella)flake, chip, scale, sliver n
shavings npl
Il parmigiano va tagliato a scaglie.
Parmesan cheese is to be cut into flakes.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
scagliare⇒ vtr(gettare con violenza) (literal)throw⇒, hurl⇒, fling⇒ vtr
Il bambino contrariato scagliò il giocattolo contro il muro.
scagliare vtrfigurato (parole violente)hurl abuse at [sb]⇒ vtr
L'oppositore scagliava insulti.
scagliarsi⇒ v rif(gettarsi addosso a [qc] con violenza)pounce on [sb]⇒, jump on [sb]⇒ vtr
I tifosi si sono scagliati contro i celerini.
scagliarsi v rif(gettarsi addosso a [qc] con violenza)pounce on [sb]⇒, jump on [sb]⇒ vtr
scagliarsi v riffigurato (insultare con violenza)inveigh⇒ vtr
(colloquial)hurl abuse at [sb] v expr
Il politico si è scagliato contro la giornalista.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'scaglia' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:
Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.