VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/scorching

⇱ scorching - Dizionario inglese-italiano WordReference

scorching

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈskɔːrtʃɪŋ/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(skôr′ching)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (6)
  • Definition
  • Synonyms
In questa pagina: scorching, scorch

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
scorching adj(extremely hot, burning)torrido, infuocato, rovente agg
Even though it's still May, it's scorching outside.
Anche se è ancora Maggio, fuori il clima è torrido.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
scorch [sth/sb]⇒ vtr(burn)bruciacchiare⇒, bruciare⇒ vtr
The bottom of the pan got scorched in the fire.
Il fondo della padella si è bruciacchiato sul fornello.
scorch⇒ vi(become scorched)bruciare⇒ vi
bruciacchiarsi⇒ v rif
The cook left the heat too high and the butter scorched.
scorch [sb]⇒ vtrfigurative, informal (criticize, scold)stroncare⇒ vtr
criticare aspramente vtr
(figurato: annientare)incenerire⇒ vtr
scorch⇒ vifigurative, informal (drive very fast)sfrecciare⇒ vi
The sports car scorched down the highway.
scorch n(superficial burn)bruciacchiatura, scottatura superficiale nf
The metal dish has a black scorch on the bottom.
Il piatto di metallo ha una bruciacchiatura nera sul fondo.
scorch,
leaf scorch,
sun scorch n		(botany: disease)imbrunimento nm
Scorch had turned the leaves of the horse chestnut reddish-brown.
Le foglie dell'ippocastano sono diventate rosso marroni per effetto dell'imbrunimento.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
scorching |
IngleseItaliano
scorching heat n(heat: intense, burning)caldo insopportabile nm
Working in front of the blast furnace, I was exposed to scorching heat every day.
scorching heat n(extremely hot, sunny weather)clima torrido nm
In scorching heat it's a good idea to keep your pets inside.
Quando il clima è torrido è bene tenere gli animali domestici al chiuso.
scorching hot adj(intensely hot, burning)rovente, terribilmente caldo agg
The day was scorching hot: all the ice in our glasses melted within five minutes. We had scorching hot weather that summer.
Era una giornata rovente: il ghiaccio nei nostri bicchieri si sciolse nel giro di cinque minuti. Quell'anno abbiamo avuto un'estate rovente.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'scorching' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Forum discussions with the word(s) 'scorching' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'scorching':

razors for scorching
A "scorching kiss" ? - English Only forum
a/the scorching sun - English Only forum
boiling hot/scorching hot - English Only forum
Dead serious, scorching hot or deadly serious, scorchingly hot? - English Only forum
Her eyes were scorching his face - English Only forum
Hot second / scorching third of a second - English Only forum
I'm roasted/roasting under the scorching hot sun! - English Only forum
In various parts of the country, ponds dry down in the scorching heat of summer - English Only forum
It's scorching hot outside. - English Only forum
our seniors braved the scorching hot - English Only forum
scorching & scorched - English Only forum
Scorching after-noon sun - English Only forum
scorching case of herpes - English Only forum
scorching half-volley - English Only forum
scorching: positive or negative connotation - English Only forum
the sunshine is scorching - English Only forum
this weather is scorching hot - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "scorching".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.