VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/scuttle

⇱ scuttle - Dizionario inglese-italiano WordReference

scuttle

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈskʌtəl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈskʌtəl/ ,USA pronunciation: respelling(skut′l)

Inflections of 'scuttle' (v): (⇒ conjugate)
scuttles
v 3rd person singular
scuttling
v pres p
scuttled
v past
scuttled
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • Definition
  • Synonyms

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
scuttle,
scuttle along,
scuttle away,
scuttle off vi		(insect: crawl quickly) (insetti)strisciare in giro rapidamente vi
A beetle scuttled along the rail.
Uno scarafaggio strisciava in giro rapidamente sulla ringhiera.
scuttle,
scuttle along vi		(person: move hurriedly)muoversi freneticamente, muoversi di fretta v rif
Richard was watching people scuttle along the busy road.
Richard guardava le persone muoversi freneticamente lungo la strada affollata.
scuttle n(hurried run)fuga, corsa precipitosa nf
The boy took off at a scuttle so that he would not be late for school.
Il ragazzo iniziò una corsa precipitosa per non arrivare in ritardo a scuola.
scuttle,
coal scuttle n		(bucket for coal)secchio per il carbone nm
A scuttle full of coal sat next to the stove.
C'era un secchio per il carbone pieno vicino alla stufa.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
scuttle n(ship: opening)boccaportello, oblò nm
The sailor went down through the scuttle.
scuttle,
scuttle away,
scuttle off vi		(leave hurriedly) (informale)squagliarsela vtr
The small man scuttled off quietly.
L'uomo minuto se la squagliò silenziosamente.
scuttle [sth]⇒ vtr(sink ship on purpose) (di proposito)affondare⇒, far affondare⇒ vtr
Having taken everything they wanted from it, the pirates scuttled the ship.
Dopo aver preso tutto ciò che volevano, i pirati fecero affondare la nave.
scuttle [sth] vtr(cause [sth] to fail on purpose) (figurato, di proposito)affondare⇒, affossare⇒ vtr
John was fired when it was discovered that he had scuttled the project.
John fu licenziato quando si scoprì che aveva affossato il progetto.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
coal scuttle (metal bucket)secchio per il carbone nm
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'scuttle' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:

Forum discussions with the word(s) 'scuttle' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'scuttle':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "scuttle".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.