- Vedere Anche:
- - shellac
  - shellfire
  - shellfish
  - shelling
  - shellproof
  - shellsuit
  - shelter
  - shelter-in-place
  - sheltered
  - shelve
  - shelves
  - shelving
  - Shem
  - shenanigan
  - shepherd
  - shepherd's pie
  - shepherdess
  - sherbet
  - sherd
  - sheriff
  - Sherpa
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

shelves

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈʃɛlvz/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ʃɛlvz/ ,USA pronunciation: respelling(shelvz)

From shelf (n): npl: shelves

From the verb shelve: (⇒ conjugate)
shelves is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v 3rd person singular

WordReference
Collins
WR Reverse (3)
Definition
Synonyms
English Collocations

In questa pagina: shelf, shelve

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese	Italiano
shelf n	(flat storage space)	mensola nf
Put the spices on the shelf. The room was lined with shelves filled with books.
Metti le spezie sulla mensola.
shelf n	(display space in a store)	scaffale nm
The stacker put the packets on the shelf.
Il magazziniere ha messo i pacchi sullo scaffale.
shelf n	(bookshelf: shelf for books) (di libreria)	scaffale nm
The books are lined up neatly on the bookshelf.
I libri sono allineati ordinatamente sullo scaffale.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Inglese	Italiano
shelf n	(geology) (geologia)	piattaforma nf
There is a granite shelf just beneath the topsoil.
C'è una piattaforma di granito appena sotto la superficie del suolo.
shelf n	(closet)	ripiano nm
She keeps her hats on the shelf in the closet.
Conserva i suoi cappelli sul ripiano nel guardaroba.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese	Italiano
shelve [sth]⇒ vtr	(put [sth] on shelf)	mettere su uno scaffale vtr
Tom shelved the book he had been reading and went for a walk.
Tom mise su uno scaffale il libro che stava leggendo e uscì per una passeggiata.
shelve [sth] vtr	figurative (plan: abandon) (figurato)	accantonare⇒, mettere da parte, abbandonare⇒ vtr
Reluctantly, the team decided to shelve the project, as they didn't have enough money to continue.
Con riluttanza, il team decise di accantonare il progetto poiché non avevano abbastanza fondi per continuare.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Inglese	Italiano
shelve⇒ vi	(slope)	digradare⇒ vi
The sea bed shelves away as you move further from the shore.
Il fondale marino digrada man mano che ci si allontana dalla riva.
shelve [sth]⇒ vtr	(fit [sth] with shelves)	fornire di scaffali, arredare con scaffali vtr
We're going to shelve this recess to give us more storage space.
Arrederemo con scaffali questo stanzino per avere più spazio di deposito.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte shelf \| \|
Inglese	Italiano
continental shelf n	(land under water in shallow seas)	piattaforma continentale nf
ice shelf n	(sheet ice that extends over water)	calotta di ghiaccio nf
The breaking up of the huge Antarctic ice shelf is a sure sign of global warming.
left on the shelf adj	figurative, dated, informal (woman: no longer marriageable) (informale)	zitella nf
off the shelf adv	(from stock)	dallo stock disponibile loc avv
off-the-shelf adj	(readily available from stock) (prodotto)	disponibile subito loc agg
in pronta consegna loc avv
off-the-shelf adj	(in a standard format) (prodotto omologato)	in serie, in forma standard loc avv
on the shelf adv	figurative, dated, informal (woman: no longer marriageable) (peggiorativo)	zitella nf
In those days, if a woman wasn't married by the age of 30, she was said to be on the shelf.
A quei tempi, se una donna di 30 anni non si era ancora sposata, veniva chiamata zitella.
on the shelf adv	(inactive, unemployed)	disoccupato agg
on the shelf adv	(not being used)	senza utilizzo, in un angolo avv
parcel shelf, package shelf n	UK (flat storage panel in a vehicle)	ripiano portapacchi
shelf company n	UK (inactive business)	shelf company nf
shelf life, storage life n	(length of time [sth] can be stored)	durata a scaffale nf
As bread has a short shelf life, a lot of loaves are returned to the manufacturers.
Avendo il pane una breve durata a scaffale, molte pagnotte vengono rispedite ai produttori.
shelf life, storage life n	(duration that food is fit to eat)	durata, durata di conservazione nf
periodo di conservazione, tempo di conservazione nm
Bread only has a shelf life of a few days.
Il pane ha un periodo di conservazione di pochi giorni.
shelf life n	figurative (duration that [sth] is useful)	durata, validità nf
The opposition argued that the government's policy had a limited shelf life.
shelf mark	(library science)	segnatura nf
shelf space n	(amount of room on shelves)	spazio sugli scaffali nm
shelf talker n	(advertisement on store shelves)	etichetta promozionale da scaffale nf
shelf-filling n	(shop job: stacking goods on shelves) (supermercato)	addetto al riempimento degli scaffali nm
top-shelf adj	figurative, informal (publication: adult, x-rated) (rivista)	pornografico agg
top-shelf adj	figurative, informal (of highest quality)	della migliore qualità
top-shelf adj	US, Can, figurative (hockey goal: high in net) (hockey: tipo di goal)	top-shelf agg
top shelf adv	US, Can, figurative (hockey: score high in net) (hockey: tipo di goal)	top-shelf avv