- Vedere Anche:
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

short of

WordReference
WR Reverse (4)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese	Italiano
short of [sth] expr	(other than)	a meno di prep
eccetto, tranne, a parte prep
Short of a raid on the cookie jar, we won't have a snack.
Non abbiamo niente per merenda, a meno di non assaltare la biscottiera.
short of doing [sth] expr	(other than do [sth])	a meno di fare [qlcs]
Short of replacing the whole engine, there is nothing you can do to solve the problem.
A meno di sostituire l'intero motore, non c'è niente che tu possa fare per risolvere il problema.
be short of [sth] v expr	(lacking)	a corto di
senza prep
rimanere senza, restare senza, essere senza vi
I need to go shopping: we're short of bread and milk.
Devo andare a fare la spesa, siamo senza pane né latte.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte
Inglese	Italiano
the long and short of it is, the long and the short of it is that expr	informal (in summary) (figurato)	il succo (è che), il succo della questione (è che) nm
per farla breve loc avv
The long and short of it is that I'm pregnant.
make short work of [sth] expr	(do [sth] quickly) (idiomatico)	portare a termine in quattro e quattr'otto vtr
The project entailed a huge amount of translation, but Audrey made short work of it.
make short work of [sth/sb] expr	(deal with summarily)	liquidare⇒ vtr
The professor made short work of her student's rather poor arguments.
nothing less than [sth], nothing short of [sth] expr	(with noun: only)	solo, soltanto avv
Nothing short of a full apology will mollify him.
nothing less than [sth], nothing short of [sth] expr	(with adjective: utterly)	semplicemente, nient'altro che avv
His behaviour was nothing short of rude.
Il suo comportamento è stato semplicemente maleducato.
of small stature, of short stature adj	(short)	di bassa statura loc agg
run short of [sth], run short on [sth] v expr	(have few left)	essere a corto di, stare per terminare⇒ v
short of doing [sth] prep	(except)	salvo, tranne, eccetto prep
se non, all'infuori che prep
I don't know what to do, short of leaving.
Non sapevo che altro fare, salvo andarmene.
Non sapevo che altro fare, se non andarmene.
short of breath adj	(having difficulty breathing)	con il respiro corto, con il respiro affannoso loc agg
(informale)	con il fiatone loc agg
When Phil reached the top stair, he was short of breath.
stop short of [sth] v expr	informal (not become)	non riuscire a, non essere in grado di vi
trattenersi da, astenersi da v rif
The SARS epidemic stopped short of a global pandemic.
stop short of doing [sth] v expr	informal (not do)	fermarsi subito prima di, fermarsi a un passo da v rif
trattenersi da v rif
I was furious with her, but I stopped short of saying something I'd regret.
Ero furioso con lei, ma mi sono trattenuto dal dire cose di cui mi sarei pentito.