VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/sieve

⇱ sieve - Dizionario inglese-italiano WordReference

sieve

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsɪv/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/sɪv/ ,USA pronunciation: respelling(siv)

Inflections of 'sieve' (v): (⇒ conjugate)
sieves
v 3rd person singular
sieving
v pres p
sieved
v past
sieved
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (8)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
sieve n(separating net, strainer)setaccio nm
The gold hunter used a sieve to strain the contents of the river bed.
Il cercatore d'oro usò un setaccio per filtrare i contenuti del letto del fiume.
sieve n(for powder)colino, vaglio nm
Larry poured the flour into a sieve.
Larry versò la farina in un colino.
sieve [sth]⇒ vtr(strain)setacciare⇒ vtr
vagliare⇒ vtr
Olivia sieved the vegetables.
Olivia vagliò le verdure.
sieve [sth] vtr(remove lumps, separate)passare [qlcs] al setaccio vtr
passare [qlcs] al vaglio vtr
Jeremy sieved the flour into the bowl.
Jeremy passò la farina al setaccio in una ciotola.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
sieve⇒ vifigurative (search, sift candidates, items)selezionare⇒, esaminare⇒, vagliare⇒ vtr
The detective sieved through the information they had collected, looking for a clue she might have missed.
L'investigatrice esaminò le informazioni che avevano raccolto cercando un indizio che potesse esserle sfuggito.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
molecular sieve (chemistry)setaccio molecolare nm
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'sieve' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: a [kitchen, metal, cloth, coarse] sieve, a [fine, thin, wire] mesh sieve, rinse the [peas, fish, vegetables] in a sieve, altro...

Forum discussions with the word(s) 'sieve' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'sieve':

Non sono state trovate discussioni con "sieve" nel forum Italiano-inglese.

A coarse sieve - English Only forum
Brain like a sieve - English Only forum
I've got a mind / memory like a sieve - English Only forum
sieve - English Only forum
sieve - English Only forum
Sieve [goaltender in soccer] - English Only forum
sieve versus colander or neither - English Only forum
Sieve? [what do you call an incompetent goalkeeper/goalie?] - English Only forum
sift out / sieve out - English Only forum
sift v. sieve v. scoop up - English Only forum
sift versus sieve - English Only forum
the analogy of sieve - English Only forum
the sieve of his gaze - English Only forum
to carry water in a sieve - English Only forum
to screen / to sieve - English Only forum
Warm the beans and puree in pot/sieve/kettle - English Only forum
what do you call these things? [sieve, slotted spoon] - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "sieve".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.