sing out

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese	Italiano
sing⇒ vi	(perform a song)	cantare⇒ vi
You have a beautiful voice and should sing more.
Hai una bella voce e dovresti cantare di più.
sing [sth]⇒ vtr	(perform: a song)	cantare⇒ vtr
They stood up and sang the national anthem.
Si alzarono in piedi e cantarono l'inno nazionale.

Traduzioni aggiuntive
Inglese	Italiano
sing n	informal (performance) (esecuzione di canti)	canto nm
Are you coming to the community sing tonight?
Vieni al canto della comunità stasera?
sing⇒ vi	(bird: tweet) (uccelli)	cantare⇒ vi
The birds sing in the trees.
Gli uccelli cantano sugli alberi.
sing vi	figurative (make ringing sound)	suonare⇒ vi
The bells sing and reverberate when struck.
Le campane suonano e riverberano quando vengono percosse.
sing vi	slang, figurative (inform: on [sb]) (informale: confessare)	cantare⇒ vi
confessare⇒ vi
The informer will likely sing when pressured by the police.
L'informatore probabilmente canterà quando la polizia lo metterà sotto pressione.

Verbi frasali
Inglese	Italiano
sing along vi phrasal	(accompany vocally) (insieme ad altri; accompagnare cantando)	cantare⇒ vi
Nota: A hyphen or single-word form is used when the term is a noun
Io suono il brano al pianoforte, e voi cantate.
sing along with [sth/sb] vi phrasal + prep	(accompany [sth/sb] vocally)	cantare insieme a vi
accompagnare cantando vtr
sing [sth] out vtr phrasal sep	(call, say loudly)	chiamare ad alta voce vtr
dire ad alta voce, gridare⇒, urlare⇒ vtr

Compound Forms/Forme composte sing \|
Inglese	Italiano
change your tune, sing a different tune v expr	(change opinion)	cambiare idea, cambiare opinione vtr
pensare [qlcs] in modo diverso vtr
sing a wrong note v expr	(sing off key)	sbagliare una nota
sing softly vi + adv	(sing in a low voice)	cantare piano vi
cantare a bassa voce vi
Cantavo a bassa voce per non svegliare i bambini.
cantare con voce sommessa vi
sing the blues v expr	(perform blues songs)	cantare il blues vtr
I'm always deeply moved when I listen to Bessie Smith sing the blues.
Mi commuovo sempre profondamente quando sento Bessie Smith che canta il blues.
sing the blues v expr	figurative (suffer misfortune) (informale)	vedersela brutta vtr
Alex knew that if he kept on misbehaving, he'd soon be singing the blues.
Alex sapeva che se avesse continuato a comportarsi male se la sarebbe vista brutta.
sing the praises of [sth/sb], sing [sb/sth]'s praises v expr	figurative (praise) (figurato)	cantare le lodi di vtr
singalong, sing-along n	(group singing session)	incontro di canto nm