VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/spinning

⇱ spinning - Dizionario inglese-italiano WordReference

spinning

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈspɪnɪŋ/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(spin′ing)

From the verb spin: (⇒ conjugate)
spinning is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (12)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
In questa pagina: spinning, spin

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
spinning adj(rotating)rotante, rotatorio, rotativo agg
girevole agg
The spinning drum came to a halt as the washing machine finished its cycle.
Il cestello rotante si è fermato quando la lavatrice ha terminato il ciclo.
spinning n(making thread)filatura nf
The spinning had occupied Liam for the whole afternoon.
La filatura aveva tenuto occupato Liam per tutto il pomeriggio.
spinning n(rotation)rotazione nf
The dancer impressed everyone with her spinning.
La danzatrice ha impressionato tutti con la sua rotazione.
Spinning n® (fitness activity)spinning nm
Nota: As a registered trademark, “Spinning” should be capitalized, but it is often not capitalized in informal communication.
After half an hour of spinning, I eat a healthy breakfast.
Dopo mezzora di spinning faccio una salutare colazione.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
spinning n(fishing technique)pesca al lancio nf
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
spin⇒ vi(rotate)girare⇒, ruotare⇒ vi
The flywheel spins when the power is turned on.
Il volano gira quando viene data corrente.
spin [sth]⇒ vtr(cause to rotate)girare⇒ vtr
far girare⇒ vtr
Spin the wheel as fast as you can.
Gira la ruota più veloce che puoi.
spin [sth] vtr(fibers: turn into thread) (fibre tessili)filare⇒ vtr
Weavers spin fibres into thread, and then make cloth.
I tessitori filano la fibra tessile in filati e poi ne fanno tessuti.
spin [sth] vtr(weave: a web)tessere⇒, filare⇒ vtr
The spider spins a web to catch insects.
Il ragno tesse la ragnatela per catturare gli insetti.
spin⇒ vi(turn fibres into thread) (fibre tessili)filare⇒ vi
The textile worker knew how to spin quickly.
Il lavoratore tessile sapeva filare velocemente.
spin vi(spider: weave a web)tessere la tela, filare la tela vi
The spider spins skilfully.
Il ragno tesse la tela abilmente.
spin n(whirl)volteggio nm
far volteggiare⇒ vtr
The majorette impressed the crowd with a series of one-handed spins.
La majorette fece volteggiare la sua bacchetta.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
spin [sth]⇒ vtr(washing machine: remove excess water) (lavatrici, ecc.)fare la centrifuga, effettuare la centrifuga vtr
This washing machine spins the clothes for 10 minutes.
Il ciclo di lavaggio è terminato e Ray ha impostato il programma della centrifuga della lavatrice.
spin⇒ vi(head: feel dizzy) (sbandamento)girare⇒ vi
Helena's head was spinning as she tried to take in all the information.
A Elena girava la testa mentre cercava di assorbire tutte le informazioni. // Queste montagne russe mi fanno girare la testa.
spin [sth]⇒ vtrinformal (tell: a story)imbastire⇒ vtr
comporre storie vtr
inventare⇒, concepire⇒, ideare⇒ vtr
He spins some strange stories for his children.
Imbastisce delle strane storie per i suoi bambini.
spin n(spin cycle: washing machine setting) (lavatrici, ecc.)centrifuga nf
To remove excess water, set the washing machine to "spin".
Per rimuovere l'acqua in eccesso, programmare la lavatrice su "centrifuga".
spin ninformal (short drive) (colloquiale, breve viaggio)giro nm
Let's get into the car and go for a spin in the countryside.
Saliamo in macchina e facciamo un giro in campagna.
spin nuncountable (exercise: indoor cycling) (esercizio fisico)spinning nm
To keep fit, I go to classes in aerobics and spin.
Per tenermi in forma prendo lezioni di aerobica e spinning.
spin n(biased viewpoint) (peggiorativo: in malafede)interpretazione nf
The administration is putting a different spin on the controversy.
L'amministrazione sta dando una diversa interpretazione alla controversia.
spin nuncountable (propaganda) (politica)propaganda nf
Most of what the government minister said in the interview was spin.
Molto di ciò che il ministro ha detto durante l'intervista era propaganda.
spin n(figure skating movement)volteggio nm
The skater fell over while practising her spins.
La pattinatrice cadde mentre provava i suoi volteggi.
spin n(ball motion)rotazione nf
Too much spin can slow the ball down.
L'eccessiva rotazione può far rallentare la palla.
spin n(slot machine: revolution)giro nm
On this slot machine, if you match three cherries, you get a free spin.
spin⇒ vi(DJ: operate turntable)mettere dischi, fare il DJ vtr
(mettere dischi)suonare⇒ vi
(fare il DJ)essere in console, essere alla console vi
Who's spinning at the Astoria tonight?
Chi fa il DJ all'Astoria stasera?
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Verbi frasali
IngleseItaliano
spin around vi phrasal(turn quickly)voltarsi⇒, girarsi⇒ v rif
The animal spun around and lunged at me again.
L'animale si voltò e si scagliò nuovamente contro di me.
spin around vi phrasal(rotate)girare su se stessi vi
Why do I get dizzy when I spin around?
Perché mi sento stordito quando giro su me stesso?
spin [sth] off,
spin off [sth] vtr phrasal sep		(create from [sth] existing)realizzare uno spin-off su [qlcs] vtr
The production company plan to spin off a series about the show's most popular couple.
La casa di produzione ha in programma di realizzare uno spin-off sulla coppia più famosa della serie.
spin [sth] out,
spin out [sth] vtr phrasal sep		informal (prolong) (informale)tirare [qlcs] in lungo, tirare [qlcs] per le lunghe vtr
The children tried to spin out their supper in an effort to stay up longer.
I bambini cercavano di tirare la cena per le lunghe per stare in piedi più a lungo.
spin out vi phrasal(vehicle: to skid, rotate, out of control) (automobile)sbandare⇒, andare in testacoda vi
Attempting to turn at high speed while on ice will cause a car to spin out.
Affrontare una curva ad alta velocità su fondo ghiacciato significa sbandare.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
spinning | spin
IngleseItaliano
spinning jenny n(yarn machine) (macchina filatrice)giannetta nf
spinning top n(child's toy)trottola nf
Tim loved his spinning top and would spend hours playing with it.
spinning wheel n(device for spinning fibre into yarn)filatoio nm
As a child I had a spinning wheel to make yarn from wool.
Da bambina avevo un filatoio per filare la lana.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Collocazioni: a spinning [top, ride], [thirty] minutes of spinning in the gym, a spinning [exercise, session, class] (in the gym), altro...

Forum discussions with the word(s) 'spinning' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'spinning':

beckoning and spinning
centrino (spinning machines)
cranking, shaking, squeezing, spinning, pushing, pumping, and pulling...
Fire spinning, fire dancing, poi (performance art)
forced through spinning jetsby-product of petroleum products
It's spinning
Money-spinning
My head is spinning (drunk feeling)
scenario-spinning thoughts
Send the head spinning
sense of spinning
soft-spinning methods
spinning
Spinning
spinning a platter
spinning away
spinning babies
spinning drive
spinning faster back
Spinning of hemp on a spindle or spinning wheel
spinning plates
Spinning round
Spinning trays
Spinning wheel
the thinnest of threads spinning over an abyss
wheel spinning
(a) diabolo spinning - English Only forum
A coin is spinning on a table, and then it - what? - English Only forum
a DJ might be spinning - English Only forum
a humming top or a spinning top - English Only forum
altro...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "spinning".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.