|
|
-
WordReference
-
Collins
-
WR Reverse (1)
-
Definition
-
Synonyms
-
English Collocations
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | Principal Translations/Traduzioni principali | | Inglese | Italiano | | splash⇒ vi | (water, liquid) | schizzare⇒, sguazzare⇒ vi | | The kids were messing about in the pool and water was splashing everywhere. | | I bambini facevano chiasso in piscina e l'acqua stava schizzando dappertutto. | | splash n | (amount of water, liquid) | schizzo, spruzzo nm | | John turned the faucet on too hard and his shirt ended up covered in splashes of water. | | John ha aperto troppo il rubinetto e la sua maglietta si è completamente bagnata a causa degli schizzi d'acqua. | | splash [sth]⇒ vtr | (water, liquid: displace) | schizzare⇒, spruzzare⇒ vtr | | The kids were splashing water at each other. | | I bambini si stavano spruzzando l'acqua l'un l'altro. | | splash [sb/sth]⇒ vtr | (water, liquid: get on [sb]) | innaffiare⇒, bagnare⇒, inzuppare⇒ vtr | | The car splashed the pedestrian as it went through the puddle. | | L'auto bagnò i passanti quando passò sulla pozzanghera. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | Traduzioni aggiuntive | | Inglese | Italiano | | splash n | informal (small amount of drink) | goccio nm | | goccia nf | | "Would you like some more wine?" - "I shouldn't really, but go on, just a splash." | | "Vuoi dell'altro vino?" - "In realtà non dovrei, ma sì, solo un goccio." | | splash n | (instance of splashing) | spruzzo nm | | The splash as the car hit the puddle was enormous. | | Lo spruzzo quando l'auto passò sulla pozzanghera fu enorme. | | splash n | (sound of splashing) (rumore) | lo schizzare, lo sguazzare nm | | Audrey stood on the shore, listening to the gentle splash of the waves on the rocks. | | Audrey se ne stava sulla riva ad ascoltare il leggero schizzare delle onde sugli scogli. | | splash⇒ vi | (make your way by splashing) | sguazzare⇒ vi | | The little girl splashed through the puddle. | | La bambina sguazzò nella pozzanghera. | | splash [sth]⇒ vtr | figurative, often passive (news: display in noticeable way) | sbattere⇒, schiaffare⇒ vtr | | The news of the actor's affair was splashed on the front page of every newspaper in the country. | | La notizia della relazione dell'attore è stata sbattuta sulla prima pagina di tutti i giornali del paese. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | Verbi frasali | | Inglese | Italiano | | splash out vi phrasal | figurative, slang (spend extravagant sum of money) | non badare a spese vi | | scialare, spandere, scialacquare | | We splashed out last night and went to a fancy restaurant. | | L'altra sera non abbiamo badato a spese e siamo andati in un ristorante raffinato. | | splash out on [sth] vi phrasal + prep | figurative, slang (spend extravagant sum of money on) | scialacquare⇒, sperperare⇒ vi | | spendere un sacco di soldi vtr | | We've just splashed out on a luxury holiday. | | Abbiamo speso un sacco di soldi per una vacanza di lusso. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
'splash out' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:
|
|
