- Vedere Anche:
- - stockbroking
  - stocked
  - stocker
  - stockfish
  - stockholder
  - stockholding
  - Stockholm
  - stockiness
  - stockinet
  - stockinette
  - stocking
  - stocking mask
  - stocking stitch
  - stockist
  - stocklist
  - stockman
  - stockpile
  - stockpot
  - stockroom
  - stocktaking
  - stockwoman
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

stocking

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈstɒkɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈstɑkɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(stok′ing)

WordReference
Collins
WR Reverse (7)
Definition
Synonyms
English Collocations

In questa pagina: stocking, stock

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese	Italiano
stocking n	often plural (women's hosiery)	collant nmpl
Roberta was wearing stockings under her skirt.
Roberta indossava dei collant sotto la gonna.
stocking n	historical, usually plural (men's long sock) (da uomo)	calza nf
calzettone nm
The gentleman wore stockings and breeches.
stocking n	(Christmas stocking) (Natale, Epifania)	calza nf
Jennie opened her stocking to see what Santa had brought her.
Jennie aprì la calza per vedere cosa le aveva portato Babbo Natale.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese	Italiano
stock n	(finance: equity) (finanza)	azioni nfpl
(finanza)	titoli, certificati azionari nmpl
The company will issue stock and cease to be a private firm.
La società emetterà azioni cessando di essere una ditta privata.
stock n	uncountable (store of merchandise)	stock nm
Do we have enough large sizes in stock?
Abbiamo abbastanza taglie larghe in stock?
stock n	(supply) (provvista)	scorta, fornitura, riserva nf
We have a good stock of farm tools and seeds.
Abbiamo una buona fornitura di attrezzi agricoli e semi.
stock n	(merchandise on hand)	magazzino nm
inventario nm
Our stock is low because Christmas is only days away.
Il nostro magazzino è sfornito perché mancano pochi giorni a Natale.
stocks npl	(for-sale inventories)	giacenze, scorte nfpl
stock n as adj	(item: from existing stock)	di magazzino loc agg
It is not a special order, but a stock item.
Non è un ordinativo speciale, ma un articolo di magazzino.
stock [sth]⇒ vtr	(carry merchandise)	offrire⇒, fornire⇒ vtr
avere a disposizione, avere in magazzino vtr
We stock a wide selection of musical instruments.
Offriamo un'ampia gamma di strumenti musicali.
the stocks npl	historical (punishment device) (strumento di punizione)	i ceppi nmpl
Nota: Used with a singular or plural verb
The thief was put in the stocks, where villagers threw rotten food at him.
Il ladro fu messo nei ceppi e gli abitanti del villaggio gli tiravano cibo marcio addosso.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Inglese	Italiano
stock adj	(of theater, repertory) (teatro, compagnia di giro)	di repertorio loc agg
The actor will tour with a stock company this summer.
Quest'estate l'attore andrà in tourné con una compagnia di repertorio.
stock adj	(ordinary, common)	comune, convenzionale agg
solito agg
The stock image of the Devil is of a horned man with a pitchfork.
L'immagine convenzionale del diavolo è quella di un uomo con le corna e un forcone.
stock n	(paper) (tipografia, stampa)	carta nf
We should print the announcement on a good, heavy stock.
Dovremmo stampare l'annuncio su una carta grossa e di buona qualità.
stock n	uncountable (ancestry)	stirpe nf
lignaggio nm
He comes from poor but noble stock.
Viene da una stirpe povera ma nobile.
stock n	(broth) (cucina)	brodo nm
The chicken stock will give the rice a nice taste.
Il brodo di pollo darà al riso un buon sapore.
stock n	uncountable (lineage) (origini)	famiglia nf
stirpe nf
His stock can be traced back to a small town in Ireland.
La sua famiglia viene da una piccola città irlandese.
stock n	(part of a shotgun) (armi da fuoco)	calcio nm
The stock of the shotgun had notches representing the coyotes he had shot.
Il calcio del fucile da caccia aveva delle tacche che rappresentavano i coyote che aveva ucciso.
stock n	(livestock)	bestiame nm
All of our stock are purebred animals.
Tutto il nostro bestiame è purosangue.
stock n	(piece of wood)	ceppo, ciocco nm
stock n	(photographic film)	pellicola fotografica nf
stock n	(plant: source of cuttings)	marza nf
stock n	(flower: Gillyflower)	violacciocca nf
stock n	(part of anchor) (di ancora)	ceppo nm
stock n as adj	(of livestock)	del bestiame loc agg
The farmer hired a new stock hand.
L'allevatore ha assunto un nuovo mandriano.
stocks npl	(frame holding an animal still) (per animali)	struttura di contenimento nf
stocks npl	(frame for a boat under construction)	taccate nfpl
stock [sth]⇒ vtr	(replenish) (di merce)	riempire⇒ vtr
When the truck unloads we can stock the shelves with new merchandise.
Quando il furgone scaricherà potremo rifornire gli scaffali con nuova merce.
stock [sth] vtr	(supply) (di merce)	rifornire⇒ vtr
The relief agency will stock the mission with food and other supplies.
L'ente per i soccorsi approvvigionerà la missione di cibo e altri aiuti.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Verbi frasali
Inglese	Italiano
stock up vi phrasal	(buy a lot of [sth] for future use)	fare scorta vtr
We're low on batteries and canned goods; it would be a good idea to stock up before the storm.
Abbiamo poche batterie e cibo in scatola. Sarebbe bene fare scorta prima dell'uragano.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte stocking \| stock
Inglese	Italiano
body stocking n	(tight garment)	body nm
Nota: body che può coprire oltre al tronco anche braccia e gambe
Christmas stocking n	(long sock: for gifts)	calza di Natale nf
The children awoke to find their Christmas stockings filled with candy.
I bambini si sono svegliati e hanno trovato le loro calze di Natale piene di dolciumi.
in your stocking feet, in stocking feet, in stockinged feet adv	(wearing socks but no shoes)	indossando solo i calzini
solo con i calzini loc agg
stockinette, stockinette stitch (US), stocking stitch (UK) n	(knitting stitch) (tessuto)	maglia rasata nf
stocking cap n	(knitted cap)	berretta nf

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

'stocking' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

garter - pop sock

Italiano:

calzetta - calza - calza della befana - pedule - calze a rete - calza elastica

Nelle liste: Supermarkets, Shops and stores, My Vocabulary (Michael), altro...

Sinonimi: hosiery, altro...

Collocazioni: went outside stocking footed, hang (up) your (Christmas) stockings, hang your (Christmas) stockings (up), altro...

Forum discussions with the word(s) 'stocking' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'stocking':

Visita il forum Italiano-Inglese.
Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda.

Discussioni su 'stocking' nel forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "stocking".

Segnala una pubblicità inappropriata.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.

Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.

English version

Per favore, segnalaci qualunque problema.

URL: https://www.wordreference.com/enit/stocking

⇱ stocking - Dizionario inglese-italiano WordReference

stocking