- Vedere Anche:
- - strangely
  - strangeness
  - stranger
  - strangle
  - stranglehold
  - strangler
  - strangling
  - strangulate
  - strangulation
  - strangury
  - strap
  - strap-on
  - straphanger
  - strapless
  - strappado
  - strapped
  - strapping
  - strappy
  - Strasbourg
  - strata
  - stratagem
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

strap

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈstræp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/stræp/ ,USA pronunciation: respelling(strap)

Inflections of 'strap' (v): (⇒ conjugate)

straps: v 3rd person singular

strapping: v pres p

strapped: v past

strapped: v past p

WordReference
Collins
WR Reverse (17)
Definition
Synonyms
English Collocations

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese	Italiano
strap n	(strip, often leather)	cinghia, tracolla nf
Rachel cut the leather into straps.
Rachel usò la pelle per fare tracolle.
strap n	(strip for carrying [sth])	cinghia, tracolla nf
The bag had a long strap, so that it could be carried over the shoulder.
La borsa aveva una lunga tracolla e poteva essere portata sulla spalla.
strap n	(belt for securing [sb] or [sth])	cinghia nf
Gavin fastened the trunk with straps.
Gavin legò il baule con delle cinghie.
strap [sth] to [sth], strap [sth] into [sth], strap [sth] onto [sth]⇒ vtr	(fasten with strap)	fissare con una cinghia [qlcs] su [qlcs], legare con una cinghia [qlcs] su [qlcs] vtr
The courier strapped the package onto the back of his bike and set off.
Il corriere legò con una cinghia il pacchetto sul retro della bici e partì.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Inglese	Italiano
strap n	(transport: loop)	maniglia a cinghia nf
There were no seats left on the tube train, so Emily took hold of one of the straps to steady herself.
Non c'erano posti a sedere in metropolitana, così Emily afferrò una delle maniglie a cinghia per reggersi.
strap [sb]⇒ vtr	(strike with a strap)	prendere a cinghiate vtr
dare cinghiate a vtr
Bill's father strapped him regularly when he was a boy.
Quando Bill era piccolo il padre lo prendeva regolarmente a cinghiate.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Verbi frasali
Inglese	Italiano
strap [sth] up vtr phrasal sep	(bandage, bind)	fasciare⇒, bendare⇒ vtr
The nurse strapped the wound up.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte
Inglese	Italiano
chin strap (US), chinstrap (UK) n	(fastening: on headgear)	sottogola, cinturino sottogola nm
If your helmet doesn't fit, you can adjust the chin strap to make it tighter or looser.
Se il casco non vi sta bene, potete regolare il sottogola per renderlo più lasco o più stretto.
chin strap (US), chinstrap (UK) n	(beard)	barba sottogola nf
(barba)	sottogola nm
A chin curtain beard like Lincoln wore covers more of the face than a "chin strap" beard.
Una barba alla Lincoln copre di più il viso di una barba sottogola.
garter strap (US), suspender strap (UK) n	often plural (strap that holds up stockings)	reggicalze nm
guitar strap n	(holds guitar to your body) (chitarra)	cinghia, tracolla
jockstrap, athletic supporter, also UK: athletic support n	(sportsman's groin support) (sport)	sospensorio nm
(sospensorio)	conchiglia nf
When playing sports, men must wear a jockstrap to support their groin.
Quando praticano uno sport gli uomini devono indossare un sospensorio per proteggere l'inguine.
phone strap n	(lanyard for a mobile telephone)	cordino per cellulare
shoulder strap n	(garment support)	bretella, cinghia nf
tracolla nf
spaghetti strap n	(women's garment)	spallina sottile nf
It was a hot day and Linda was wearing a vest top with spaghetti straps.
strap [sth] down vtr + adv	(secure with straps)	assicurare [qlcs] con le cinghie, legare [qlcs] con le cinghie vtr
The driver put the cases onto the roof rack and strapped them down.
strap [sb] down vtr + adv	(restrain with straps)	legare [qlcn] con le cinghie vtr
The doctors strapped the patient down to keep him still.
strap [sb] in vtr + adv	(secure with a seatbelt)	allacciare le cinture a, allacciare le cinture di sicurezza a vtr
Brian strapped the children in, before getting into the driver's seat.
strap [sth] on, strap on [sth] vtr + adv	(attach using a strap)	assicurare [qlcs] con cinghie, fissare [qlcs] con una cinghia vtr
(con cinghie)	allacciare⇒, fissare⇒ vtr
The driver strapped my suitcase on before we set off.
Let's strap on our packs and hike the trail.
Il guidatore fissò con una cinghia in cima al bus.
Allacciamo i nostri bagagli e imbocchiamo il sentiero.
strap-on adj	(attachable by a strap)	indossabile, allacciabile agg
strap-on n	(sex toy: dildo attached by a strap)	dildo indossabile nm
cintura fallica nf
watch strap n	(band of a wristwatch)	cinturino dell'orologio nm
Cheap watch straps often fall to pieces very quickly.
Spesso i cinturini di orologio da pochi soldi si rompono velocemente.
watchband, watch band, watch strap n	(strap of a wristwatch) (di orologio)	cinturino nm
The watchband is available in several different colours.
Il cinturino è disponibile in diversi colori.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

'strap' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

band - bind - bootstrap - brake band - chinstrap - collar - crupper - deckle - garter strap - girt - girth - halter - halterneck - seat belt - shoulder bag - shoulder belt - sling - stirrup - stirrup pants - strap on - strap-on - straphanger - surcingle - tawse - tool belt - Velcro - watch band - watch bracelet - watchband - webbing adjuster - wristband

Italiano:

correggia - cinghia - cinto - bretella - frusta - tracolla - catenaccio - cinturino - cordino - spallina - barbazzale - sottogola - maniglia - sospensorio - spallaccio - cinghiare - reggia

Nelle liste: Clothing accesories, Helmets, Series, altro...

Sinonimi: band, belt, binding, tape, strip, altro...

Collocazioni: the straps on your [shoes, purse], your [shoe] straps, [bra, dress] straps, altro...

Forum discussions with the word(s) 'strap' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'strap':

Visita il forum Italiano-Inglese.
Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda.

Discussioni su 'strap' nel forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "strap".

Segnala una pubblicità inappropriata.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.

Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.

English version

Per favore, segnalaci qualunque problema.

URL: https://www.wordreference.com/enit/strap

⇱ strap - Dizionario inglese-italiano WordReference

strap