VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/sure

⇱ sure - Dizionario inglese-italiano WordReference

sure

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈʃʊər/, /ˈʃɔːr/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ʃʊr/ ,USA pronunciation: respelling(shŏŏr, shûr)

Inflections of 'sure' (adj):
surer
adj comparative
surest
adj superlative
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (43)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
sure adj(certain)sicuro, certo agg
"It's the 12th today." "Are you sure?"
"Oggi è il 12." "Sei sicuro?".
sure,
sure that adj		(with clause: certain)sicuro di, certo di agg
I'm sure that I turned off the stove.
Sono sicuro di aver spento il fornello.
sure of [sth] adj + prep(certain of [sth])sicuro di [qlcs], certo di [qlcs] agg
Only reply if you are sure of the answer.
Rispondi solo se sei certo della risposta.
sure of [sth] adj + prep(confident)sicuro di [qlcs], certo di [qlcs] agg
The athlete was sure of his skills.
L'atleta era sicuro delle sue capacità.
sure of yourself adj(self-confident)sicuro di sé loc agg
I wouldn't say Melanie is arrogant, but she is definitely sure of herself.
Non direi che Melanie è arrogante, ma senza dubbio è sicura di sé.
sure of [sth] adj + prep(certain to receive)certo di ricevere [qlcs] agg
You're always sure of a warm welcome at this hotel.
Si è sempre certi di ricevere un caloroso benvenuto in questo albergo.
sure interjinformal (Yes!)certo, certamente, senz'altro, come no inter
Will I help you move? Sure!
Ti aiuto a traslocare? Ma certo!
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
sure adj(inevitable)sicuro, certo agg
Today's game is a sure win for us.
La partita di oggi sarà una nostra vittoria sicura.
sure to do [sth] expr(certain to do)fare sicuramente [qlcs], fare certamente [qlcs] vtr
That horse is sure to win the race; you should put a bet on him.
Quel cavallo vincerà sicuramente la gara; dovresti piazzarci una scommessa.
sure adj(hand: firm)fermo, sicuro agg
The cook cut the meat with a sure hand.
Il cuoco ha tagliato la carne con mano sicura.
sure adj(infallible)sicuro, fidato agg
For many, their conscience is the one, sure guide.
Per molti la propria coscienza è l'unica guida sicura.
sure advUS, informal (surely)sicuramente, certamente avv
senz'altro loc avv
It sure is a hot day.
Sarà sicuramente una giornata calda.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
almost sure adj(not quite certain)quasi sicuro, quasi certo agg
I'm almost sure I turned the stove off, but maybe we should go back to check.
Sono quasi certo di avere spento i fornelli, ma forse è il caso di tornare indietro a controllare.
for sure adv(certainly, definitely)davvero, per davvero, per certo, con certezza avv
(formale)con cognizione di causa avv
Do you know that for sure or are you just guessing?
Lo sai davvero o stai solo tirando ad indovinare?
make sure,
make sure that v expr		(with clause: ensure) (seguito da subordinata)assicurarsi⇒ v rif
Nota: Spesso in inglese introduce un consiglio o richiesta, e non va tradotto letteralmente in italiano: "Make sure you check the spelling" = "Non dimenticare di controllare l'ortografia"; "Controlla l'ortografia".
He made sure they were all listening before starting to speak. I always make sure that I lock the door when I leave.
Si assicurò che tutti stessero ascoltando prima di iniziare a parlare. Mi assicuro sempre di chiudere la porta quando esco.
make sure of [sth] v expr(ensure it is so) (anche seguito da subordinata)verificare⇒, avere conferma, chiedere conferma v
I think dinner is at six, but I'll phone Mary to make sure of it.
Credo che la cena sia alle sei, ma telefono a Mary per avere conferma.
make sure v expr(ascertain [sth])accertarsi di [qlcs] v rif
essere sicuro vi
I was almost certain I had packed everything I needed, but I took one last look at my list to make sure.
Ero quasi sicuro di avere messo in valigia tutto quello che mi serviva, ma ho dato un'ultima occhiata per accertarmene.
Ero quasi certo di aver messo in valigia tutto quello che mi serviva, ma ho dato un ultimo sguardo per essere sicuro.
make sure,
make sure that v expr		(with clause: ascertain)assicurarsi che v rif
essere sicuro che vi
The teacher counted heads to make sure all her students were present.
L'insegnante contò le teste degli studenti per assicurarsi che ci fossero tutti.
La maestra contò le teste degli studenti per essere sicura che tutti fossero presenti.
make sure,
make sure that v expr		(try to do [sth])assicurarsi di fare [qlcs] v rif
Make sure you're home before nightfall.
make sure to do [sth] v expr(ensure you do [sth])assicurarsi di fare [qlcs] v rif
Please make sure to lock all the windows and doors before you leave.
Assicurati di chiudere tutte le porte e le finestre prima di andartene.
not sure adj(unsure of [sth]) (con verbo essere)non sicuro loc agg
"Do you know when the movie starts?" "I'm not sure."
sure as hell advslang (definitely, certainly) (informale)sicuro come la morte agg
Whenever I bake cookies, sure as hell Jim will show up. I sure as hell don't want to eat here anymore – there's mould on my bread!
Ogni volta che faccio i biscotti, sicuro come la morte che Jim si fa vedere. Sono sicura come la morte di non voler più mangiare qui: c'era della muffa sul mio pane.
sure enough advinformal (as expected or predicted)di fatto, come previsto
Sure enough, the stray cat appears when it's time for supper.
Come previsto il gatto randagio si presenta all'ora di cena.
sure enough adjinformal (certain, not doubtful)certo, indubbio agg
The police were sure enough that whoever had killed Brown had also murdered Wilkins.
La polizia era certa che chiunque avesse ucciso Brown aveva anche assassinato Wilkins.
sure sign n(clear indication)chiaro segno nm
When she starts tapping her foot it's a sure sign she's angry.
Il balbettare è un chiaro segno di imbarazzo.
Sure thing! interjinformal (certainly, of course)certo!, sicuro! inter
A: Can you lend me a pen? B: Sure thing!
A: "Mi puoi prestare una penna?" B: "Certo!"
sure thing ninformal ([sth] certain)certezza nf
She knew that passing the test was a sure thing, so she didn't feel nervous.
Sapeva che passare il test era una certezza e quindi non era nervosa.
surefire,
also UK: sure-fire adj		informal (certain to succeed) (informale, figurato)a colpo sicuro
sicuro, certo agg
Exercising without warming up beforehand is a surefire way to cause yourself an injury.
surefooted,
sure-footed adj		(having an unfaltering step)dal passo stabile, dal passo sicuro loc agg
surefooted,
sure-footed adj		figurative (confident, not faltering)sicuro agg
(figurato)che non fa passi falsi loc agg
that's for sure! interjinformal (expressing agreement)è sicuro!, puoi starne certo!, ma certamente!, certamente! inter
This operation will relieve the pain in your abdomen – that's for sure!
Quest'operazione allevierà il tuo dolore all'addome, puoi starne certo!
to be sure adv(certainly)certamente, sicuramente avv
Barry is handsome, to be sure, but his personality leaves a lot to be desired.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'sure' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: (it's) a sure thing, I'm sure of it!, are you sure about [that, this]?, altro...

Forum discussions with the word(s) 'sure' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'sure':

a sure specific for any of childhood’s troubles
Actually, I'm not sure myself
although how she’s not sure
And be sure to join our Facebook page
And I’ll make sure to tell my father just how committed you
and it sure as hell beats playing air guitar
Are you sure that he wants her to come
Are you sure you want me to ....
as I am sure you will understand
As I'm sure you (pl) are aware...
as soon as we're sure
as sure as a man can be
Be sure to
Be sure to bring a raincoat
Be sure your sin will find you out
But I wasn't sure if
But I'm sure you can help me
But, what I am sure of is that...
Company must make sure they define what empowerment means to them
for sure nothing offensive
He himself was not always sure about certain dates of meetings
he is sure to make a bad bunderbust
He'd make sure he would get custody...
he's going to want to fry you for that, sure as God made green apples
how to make sure I get a reply
I am not sure if I can make it to come in time.
I am not sure if I will be able to come to Italy
I am not sure my sentences are correct
I am not sure which year students would study
I am sure he is cute because he is my little cousin
altro...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "sure".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.