tackling

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(tak′ling)

From the verb tackle: (⇒ conjugate)
tackling is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

In questa pagina: tackling, tackle

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese	Italiano
tackling n	archaic (equipment)	attrezzatura nf
attrezzo nm

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese	Italiano
tackle [sb]⇒ vtr	(sports: bring to ground) (sport)	placcare⇒ vtr
The rugby player tackled a member of the opposing team, knocking him to the ground.
Il giocatore di rugby ha placcato un membro della squadra avversaria buttandolo a terra.
tackle [sb] vtr	(soccer: attempt to get ball) (sport)	contrastare⇒ vtr
The football player tackled a member of the opposing team and succeeded in getting the ball away from him.
Il calciatore contrastò un membro della squadra avversaria e riuscì a portargli via la palla.
tackle [sth]⇒ vtr	(problem)	affrontare⇒ vtr
The shopkeeper tackled the problem of shoplifting by installing CCTV.
Il negoziante affrontò il problema del taccheggio installando telecamere a circuito chiuso.
tackle n	(sports: bring to ground) (sport)	placcaggio nm
The tackle stopped the rugby player from scoring a try.
Il placcaggio impedì al giocatore di rugby di segnare un punto.
tackle n	(soccer: attempt to get ball) (calcio)	contrasto, attacco, tackle nm
The home team player's tackle was unsuccessful and the away team went on to score.
Il contrasto del giocatore della squadra di casa non era riuscito e la squadra avversaria segnò.
tackle n	(fishing gear)	equipaggiamento per la pesca nm
The fisherman set out for the river, carrying all his tackle.
Il pescatore partì per il fiume portando tutto il suo equipaggiamento per la pesca.

Traduzioni aggiuntive
Inglese	Italiano
tackle n	(hoisting apparatus)	paranco nm
The workers used a tackle to lift the heavy load.
Gli operai usavano un paranco per sollevare i carichi pesanti.
tackle n	(nautical: rigging)	sartiame nm
The crew checked the ship's tackle, before setting off on their journey.
L'equipaggio controllò il sartiame della nave prima di partire per il viaggio.
tackle, wedding tackle n	UK, slang (male genitals) (figurato, colloquiale: genitali maschili)	gioielli di famiglia nmpl
Simon opened his fly and showed Marie his tackle.
Simon si aprì la patta e mostrò a Marie i gioielli di famiglia.
tackle [sb]⇒ vtr	(confront)	affrontare⇒ vtr
Emily tackled her husband over his drinking.
Emily affrontò il marito per il fatto che beveva.

Compound Forms/Forme composte tackle \|
Inglese	Italiano
block and tackle npl	(ropes, chains used to hoist)	paranco nm
fishing tackle n	(equipment used in angling)	attrezzatura da pesca nf